然后，课程就变成了次要的，就可以被大脑的备用容量所接收了。
The curriculum then becomes peripheral and is dealt with by the reserve capacity of the brain.
这就称为备用容量。
而且两电网可以获得锗峰、减少备用容量等效益。
Meanwhile, the two power grids also could obtain the benefits of staggering the peak and reducing the reserve capacity.
概率性方法能更好地反映系统的可靠性，确定更为合理的备用容量。
Compare with deterministic method, probabilistic method can find the true features about the system's reliability and give more reasonable RR information.
本文重点讨论基于DXC的启发式网络恢复算法和备用容量的优化分配问题。
In this paper we study heuristic algorithm for restoration based on DXC and optimal assignment of spare capacity.
系统运行人员负责确定并购买所需的备用容量，再把相应的费用分摊给用户。
The system operator will determine the required reserve capacity and purchase it from the reserve suppliers.
如果总管理系统上有足够的备用容量的话，就会用所需的数量来引导——而不是用最小数量。
If there is enough spare capacity on the total managed system, it will boot up with the Desired — not the minimum.
为此本文对无功、备用容量支持、自动发电控制等运行费用进行量化分析和研究。
In this paper, the compensation cost of reactive power and spinning reserve supporting and automation generation control (AGC) is analyzed by economic measuring.
一些电力市场采用单独的容量市场获取备用容量，这增加了发电企业竞标的复杂性。
In some electricity market designs, reserve capacity is procured from a separate market, but this increases the complexity of bidding.
根据安全定价方法得到不同节点备用容量价值，为备用结算补偿机制提供理论依据。
The value of reserve capacity is derived from security pricing and provides a theoretical basis for the settlement of reserve compensation scheme.
在正常响应阶段协调控制并联电容器和快速无功源，以保证系统的快速无功备用容量。
In normal control stage, the coupled electric capacitors and fast reactive resources are controlled to guarantee the reserved fast reactive capacity.
您可以选择重用资源，或者直到需要时再购买资源，但是不再需要保留备用容量 “以防万一”。
The choice of whether to reuse or not pay until you need the resources is now yours, but you no longer need to have the spare capacity there, waiting for the "just in case" situation to occur.
在多数的临床情况中，它的风险甚至超过了益处，备用容量替代疗法应该取代羟乙基淀粉产品。
In most clinical situations it is likely that these risks outweigh any benefits, and alternate volume replacement therapies should be used in place of hes products.
第31条备用容量资产相关营运成本，应按相关现行使用中资产之成本分摊方式分摊至各种电信业务。
Article 31 the costs associated with spare capacity shall be allocated to individual Licensed Service segments, based on the same allocation methodology as working facilities of plant and equipment.
此外，还阐明了备用容量和主能量交易一体优化的思想以及确定备用容量的容量电价和电量电价的原则。
In addition, the thought on integral whole optimization of the transaction of reserve capacity and main energy supply is expounded and th...
此外，还阐明了备用容量和主能量交易一体优化的思想以及确定备用容量的容量电价和电量电价的原则。
In addition, the thought on integral whole optimization of the transaction of reserve capacity and main energy supply is expo...
市场环境下的容量事故具有高度的不确定性和严重的后果，故系统备用容量的合理配置问题受到广泛关注。
In the marketing environment, all kinds of capacity faults occur frequently and with deadly results. Therefore, reasonable configuration problem of reserve capacity is broadly concerned.
研究传输域DXC自愈网的备用容量配置方法 ，进行备用资源优化配置的前提条件是满足可靠性要求 。
The method about spare resource configuration in DXC self healing network is discussed, which should meet the reliability of network.
另外，大用户还可向执行保险人职能的电网公司购买备用容量，以便及时代替发生停电事故的合同发电商来供电。
Big customers can take out insurance policies for the loss caused by power supply interruption in order to ensure power quality and reduce the risk of power supply interruption.
而在虚拟环境中，只需启用备用容量，或者向现有硬件添加更多容量，并为新的资源重新配置虚拟映像，就这么简单。
In a virtual world, you would need to enable spare capacity or add more capacity to your existing hardware and reconfigure the virtual images for the new resources; that's all.
该文研究建立了二级备用即非旋转备用，或称运行备用容量辅助服务市场中的可中断负荷以下简称IL招标数学模型。
In this paper some research work is done to set up a tender mathematic model of interrupted load (IL, for short) in the secondary reserve market.
刘家峡水电厂在长期运行过程中，既承担一定的电网备用容量，又担负着繁重的下游综合用水任务，会产生大量的空耗水量。
Unsuitable operating causes too many units running whereby resulting in an increase of spillage in the operation process of LongYangXia hydropower plant.
如果能够提前对风电功率进行准确的预测，则有利于及时调整调度计划，保证电能质量，减少系统备用容量，获得更多的经济效益和社会效益。
If wind power can be accurately forecast in advance, scheduling plan can be adjusted timely to ensure power quality, reduce system reserve capacity and acquire more economic and social benefits.
同样这些站点需要为故障或峰值事件预留一些备用组件，在站点需要附加容量时使用。
Likewise, the site may want to keep components in reserve for failover or peak events when the site might need additional capacity.
因此，所有三个备用服务器类型都可用于增加主服务器的容量并平衡负载。
Thus, all three secondary server types can be used to increase the capacity of your primary as well as balance the load.
Seadragon Mobile的目标是让移动设备用户可以通过大的图片收藏夹来浏览大容量的图片。
The objective of Seadragon Mobile is to let users of mobile devices flip through large image collectionns and view massively large images.
海水淡化设备用软管与一个容量为45升的海水箱相连，而斯伯茨在划船时打开脚部的阀门就可给水箱补充水。海水淡化设备每小时可以生产20多升的淡水。
A hose connects the tank — which can be replenished by opening a valve in the footwell — to a desalination machine that can produce 6 gallons of fresh water an hour.
尽管风能和太阳能项目扩张，但这些项目需要备用电源容量不足。
Despite the erratic expansion of wind and solar projects, the backup power capacity those projects require is lacking.
尽管风能和太阳能项目扩张，但这些项目需要备用电源容量不足。
Despite the erratic expansion of wind and solar projects, the backup power capacity those projects require is lacking.
应用推荐