最后一个值得处理的因素是速度。
本文同样研究了那些影响系统化知识处理的因素。
Factors that can influence systematic knowledge processing were also studied.
我们处理影响一个人的处境和前景的外部因素。
We deal with the external factors that impact a person's situation and outlook.
丰田、沃尔玛、杜邦、玛莎百货和通用电气都已将处理环境废弃物作为一个关键的经济驱动因素。
Toyota, Wal-Mart, DuPont, M&S and General Electric have made tackling environmental wastes a key economic driver.
在积极的一方面，当我们注重培养这些事物，它就会在死者出现时，帮助我们更好地处理消极因素。
On the positive side, when we cultivate these things, it also helps us deal much better with the negative when dead arises.
它还使用阅读，小品文，动画片和互动练习帮助病人处理干扰睡眠的因素。
It also USES readings, vignettes, animation and interactive exercises to help patients deal with factors that interfere with sleep.
部署模式——部署模式帮助处理组件部署相关的影响因素。
Deployment patterns — deployment patterns help deal with forces around the deployment of components.
本节提供关于处理大型对象时的主要注意事项和影响因素的信息。
This section provides information on the main considerations and affecting factors when processing large messages.
典型的企业级Web应用程序要处理许多因素，从而保证高度健壮。
A typical enterprise-grade Web application deals with factors that make it highly robust.
实际节省的电力取决于许多因素，包括可用处理器的数量和正在运行哪种 CPUfreq 调控器。
The actual power savings can vary depending on many factors, including how many processors are available and which CPUfreq governor is running.
只有15％的国家具有全面性法律来处理所有这五个危险因素。
Only 15% of countries have comprehensive laws which address all five of these risk factors.
然而，因为在项目管理和产品管理中，处理这些因素的方式会有根本的不同，所以我们就要仔细规划当发生冲突时我们应该做些什么。
However, since there are these fundamental differences between how project management and product management handle these aspects, we need to plan carefully what we will do when these paradigms clash.
这将是我们力图处理影响健康的复杂社会因素时的另一个有力工具。
This will be another powerful tool as we seek to address the complex social factors that influence health.
服务器的大小与操作系统、处理器、内存和数据存储等有关，这些因素决定实际的大小。
The size of servers with respect to operating system, processor, memory, data storage, and so on dictates the true maximum size.
我的父母都是音乐家，所以我继承了他们的主张，认为音乐可以成为至关重要的因素，而不是随意处理的。
My parents were both musicians, so I inherited from them the notion that music can be important, that it's not something you do lightly.
这些是我们将在本次会议上处理的有损健康的一些因素。
These are some of the forces undermining health that are being addressed during this conference.
这些因素的组合影响系统可以处理的负载的数量，这个数量每次都是不同的。
The combination of these factors influences the amount of load the system can handle, which may vary from time to time.
获得的精确性可能会随着使用处理器的模型及其配置而发生变化，同时依赖的因素还有所用汇编器的版本。
The exact performance obtained may vary depending on the model of processor used and its configuration, as well as on the version of the compilers used.
许多目标明确的干预证明在处理这些危险因素和减少对年轻人的道路交通伤害方面是行之有效的。
A number of targeted interventions have proved to be effective in addressing these risk factors and reducing road traffic injuries among young people.
分布式处理中的一个关键因素是网络连接的带宽。
A critical factor in distributed processing is the bandwidth of the network connection.
但是我们的脑子里如何来处理这些外部因素是真正的问题所在。
But it's how our mind handles those external forces that is the problem.
当很好的管理信息的组织将优于那些不能很好处理信息的组织时，市场激励因素将会发挥作用。
Market incentives will then come into play as organisations that manage data well are favoured over those that do not.
就我对组织应用重用的经验而言，我发现采用这个方法处理传统重用阻碍因素(如前面所述的那些因素)非常有效。
In my experience with applying reuse engineering to an organization, I found it to be very effective in addressing traditional reuse inhibitors, such as those described earlier.
这里有一个需要权衡的因素：每个核的线程多有利于并行处理，而线程少能够提高单一处理流的性能。
There’s a trade-off factor in place here: either have more threads per core for concurrent processing or fewer threads, which will ultimately boost single-stream performance.
分布模式——组件分布模式处理与异类平台和环境中分布组件相关的问题和影响因素。
Distribution patterns — component distribution patterns address problems and forces associated with distributing components across heterogeneous platforms and environments.
但在这个过程中，切记也要处理好当前所有阻碍你增加收入的因素。
However, in this process, remember to also meet all the elements that currently prevent you from increasing your income.
决定因素在于您以新的态度来处理企业架构的意愿。
All it takes is your willingness to approach enterprise architecture with a new attitude.
给无人机设计一个能够确保它安全有效处理偶然因素的系统需要十年或更长时间。
Designing systems that ensure they respond in a safe and effective way may take a decade or more.
欧洲区域在对转型期卫生系统的标准化研究的基础上，利用科学证据和分析能力，处理了欧洲境内健康差距的根本因素。
Standardized studies of health systems in transition brought the power of scientific evidence and analysis to bear on a fundamental cause of health disparities in Europe.
欧洲区域在对转型期卫生系统的标准化研究的基础上，利用科学证据和分析能力，处理了欧洲境内健康差距的根本因素。
Standardized studies of health systems in transition brought the power of scientific evidence and analysis to bear on a fundamental cause of health disparities in Europe.
应用推荐