配子处理消除了嵌合体，其诱变效果与合子处理相近。
The effect of gamete treatment was similiar to that of zygote treatment.
整合模式的实现应该处理消除源和目标数据之间在结构上的任何差异的需要。
The implementation of the consolidation pattern should address the need to resolve almost any differences found in structures between the source and target data.
将ANAND粘塑性本构关系引入到焊后热处理消除残余应力的有限元计算中。
ANAND viscoplastic constitutive equation was introduced into the FE model for calculation of the reduction of welding residual stresses during the post weld heat treatment.
利用非线性动力有限元法对爆炸处理消除焊接接头残余应力的全过程进行了数值模拟。
The whole process of the relief of the welding residual stress through an explosive treatment is simulated by using the nonlinear dynamic finite element method.
利用非线性动力有限元法对爆炸处理消除焊接接头残余应力的全过程进行了数值模拟。
The successful application of explosion treatment on relieving welding residual stress in S belt of hot-blast stove in WIS(G)CO is introduced.
此外对振动时效处理消除残余应力的利弊进行了分析，提出了亟待解决的振动时效处理消除残余应力的质量问题。
It also analyzes the advantages and disadvantages of doing away with the remaining strain by way of VSR. The quality problem of the method is put forward.
本文针对数字图像中出现的正向脉冲噪声，提出了基于行列处理消除正向脉冲噪声的非线性滤波器(RCF)，并分析了它的滤波和细节保护特性。
In order to remove the positive impulse noise, a nonlinear filter (RCF) based on row and column filtering is presented and its filtering and detail protection properties are analyzed in the paper.
为了消除这种杂草，生物学家建议用某种对人类和水生动物无毒的除草剂来处理受感染的部分湖泊。
In order to eliminate the weed, biologists proposed treating infested parts of the lake with a certain herbicide that is nontoxic for humans and aquatic animals.
EFF应用套件的设计旨在帮助航空公司提高地面报告效率，并减少或消除印刷、处理和存储成本。
The eff suite of applications is designed to help the airline achieve ground report efficiencies and reduce or eliminate paper printing, handling, and storage costs.
实际上，我们应该处理并释放我们的情感，这样才能把它们从我们自身消除。
Actually, we should process and address our emotions in order to remove from our system.
持续交付的目标，不是要让修正补丁更易于处理，而是要制定出编码和测试的标准，消除对修正补丁的需要。
The goal of continuous delivery is not to make hot fixes easier to handle. The goal is to develop coding and testing standards that eliminate the need for hot fixes.
该配置的优点是消除了当每个服务器处理提交给集群元素的服务请求时出现的消息引擎瓶颈。
The advantage of this configuration is the removal of the messaging engine bottleneck as each server processes service requests presented to the cluster elements.
这会消除有害消息，使应用程序继续处理队列中的其他消息。
This removes the poison message so the application can continue to process other messages in the queue.
现在消除了身体紧张感的束缚，你可以自由恰当地处理那个想法了。
Now you are free to deal appropriately with the thought without being hampered by body tension.
由于大部分数据库层支持能更好地处理该风险的准备语句，禁用该设置会再次消除这个烦人的性能问题。
Since most database layers support prepared statements that handle this risk much better, turning this off will again remove an annoying performance problem.
现在，阿联酋大学的一个研究小组找到了一种办法，对这些化学物质进行处理，消除有害的副作用。
Now a team at the United Arab Emirates University have worked out a way of modifying the chemicals to remove their harmful side-effects.
处理原始EPC数据并消除重复的读取是RFID中间件 (2) 的核心任务。
Processing the raw EPC data and removing duplicate reads is a core task of the RFID middleware (2).
以上的照片其实是三张全景照片经过数字处理，消除了烟花的反射效果后得到的结果。
The above image is actually a three photograph panorama digitally processed to reduce red reflections from the exploding firework.
使用一个公共servlet(或Groovlet)来为您处理这些任务将消除其中一些负担。
Having a common servlet (or Groovlet) handle the tasks for you would remove some of the burden.
即使有了治理框架，ExchangeUnlimited的问题也可能无法消除，但是问题会更快浮出水面并得到处理。
Even with a governance framework, the problems at Exchange Unlimited may not have been eliminated, but the problems would have surfaced more quickly and been dealt with.
消除纸张分发及处理的耗费
第二级引入一组标准的动词，这样我们就可以用相似的方法来处理类似的问题，这消除了不必要的不确定性。
Level 2 introduces a standard set of verbs so that we handle similar situations in the same way, removing unnecessary variation.
Eric是执行团队的一名成员，主张新的索赔处理功能，认为这是一个好机会，可以降低顾客支持成本，消除索赔处理中的手工工作量。
Eric, a member of the executive team, identifies a new claims processing function as an opportunity to reduce customer support costs and eliminate the manual tasks involved in claims processing.
这将能够消除构建处理过程中的可变性，这些可变性将会严重地抑制我们上面所讨论的一些问题，例如增量的构建。
This will allow for the elimination of variability in the build process that will seriously inhibit some of the things discussed above, like incremental builds.
基于上面所讨论到的所有原因，拥有一个集中的、共同的、理解良好的处理过程，是实现经济实惠和消除浪费的关键。
For all the reasons that have already been discussed, having a centralized, common, well-understood process is key to realizing economies of scale and eliminating waste.
第一，通过在预处理步骤中将原子坐标转换成关系格式来消除原子信息中标记与值的高比例。
First, the high ratio of markup to value in the atom information is eliminated by converting the atom coordinates to relation format in the preprocessing step.
制定一系列策略消除每个重叠区域并处理空白区域。
Work out a range of strategies to remove each overlap and address each gap.
然后对数据进行处理，以消除冲突并创建表示目标模型的公共结构。
The data is then processed to resolve conflicts and to create a common structure representing the target model.
研究显示，在消除有机化合物和氮含量方面，该设备与传统机械处理设施的处理能力相当。
A study showed the devices are on par with traditional mechanical treatment facilities for removing organic compounds and nitrogen.
研究显示，在消除有机化合物和氮含量方面，该设备与传统机械处理设施的处理能力相当。
A study showed the devices are on par with traditional mechanical treatment facilities for removing organic compounds and nitrogen.
应用推荐