在消费前，苦杏仁都要经过处理去掉这种毒素。
Before consumption, bitter almonds must be processed to remove the poison.
事实上，你可能不知道在美国销售生杏仁是违法的——所有的杏仁都会经过加热处理以去掉毒素和细菌。
In fact, you may not know that it is now illegal in the USA to sell raw almonds -all almonds sold are now heat-treated to remove traces of poison and bacteria.
这意味着要用高能的电子或光子束来处理食品，用它们来干扰微生物的DNA，阻止微生物释放危险的毒素和增殖。
That means treating food with high-energy bursts of electrons or photons to attack the micro-organisms' DNA, preventing them from spitting out dangerous toxins and proliferating.
此产品毒素含量低，处理时除常规工业防护外无须特别的预防措施。
This product has a low order of toxicity, and no special precautions are necessary in handling other than standard industrial protection.
结果表明：随着赤霉病菌粗毒素预处理浓度的提高，大麦花药愈伤组织诱导率降低，愈伤组织的绿苗分化率降低。
The results showed that with the increase of the concentration of the crude toxin in culture media, the frequency of callus induction and green plant regeneration was decreased.
经过以上条件净化处理，得到相对干净的色谱图，可以满足对葡萄酒中赭曲霉毒素A的定量检测。
Under the above conditions, clean chromatograms were obtained for quantitative detection of Ochratoxin A in grape wine.
且电解质外渗的程度与毒素浓度和处理时间呈正比。
The amount of electrolyte leakage was highly related to the treating time and concentration of toxin.
经过处理的河豚鱼完全去除了毒素，可以如其它鱼类一样方便地烹饪，保证食用的安全性，同时还保留了鲜活河豚鱼的美味。
The blowfish loses the toxin totally after the treatment, and can be cooked easily as other fishes, guarantees the safety of the food, and simultaneously maintains the taste of the fresh blowfish.
目的探讨内毒素预处理对大鼠前脑缺血再灌注后海马神经元的保护效应及其可能机制。
Objective To investigate the protective effect of endotoxin pretreatment on hippocampal neurons in rat forebrain following ischemia reperfusion and its possible mechanism.
把用毒素处理过的叶片组织和正常叶片组织做成超薄切片，在电子显微镜下观察毒素对烟草叶细胞超微结构的影响。
Both the normal tissue and the disease tissue caused by tabtoxin were made into exceedable thin slice to research the effect of the tabtoxin on the ultra-structure of tobaccos leaf tissue.
类毒素经过处理后已消除其毒素特性的一种物质，但仍保留有激发产生抗毒素的能力，用于免疫中。
A substance that HAS been treated to destroy its toxic properties but retains the capacity to stimulate production of antitoxins, used in immunization.
事先用氨基酸脱羧酶抑制剂异烟肼处理，或用GABA受体拮抗剂印防己毒素处理，可阻遏安定减低膈神经放电幅度的作用。
Pretreatment of either isoniazid, an aminoacid decarboxylase inhibitor, or GABA receptor antagonist picrotoxin prevented thedepressant effect of diazepam on the amplitude of phrenic discharge.
在这一切发生后，我不能想象，我曾对自己的身体做了些什么，它竟能抵挡住这所有摧残，要求人体处理它根本无法承受的毒素，声音响亮红头发的Schnur说。
I can't imagine, after all the things I've done to my body and how well it has held up after all the brutalization , asking it to process toxins that it doesn't have to, the vibrant redhead says.
用西瓜枯萎病尖孢镰刀菌毒素培养滤液浸根处理西农8号和郑杂5号的幼苗，研究该毒素滤液对西瓜幼苗可溶性蛋白的影响。
The seedlings of Xinong 8 and Zhengza 5 were treated by root dipping with the filtration of Fusarium oxysporum toxin to study its effects on the soluble protein in watermelon seedlings.
霉菌毒素混合工程目的是寻找处理霉菌毒素同现的解决方法。
The Mycomix project looks into finding solutions to deal with the co-occurrence of mycotoxins.
采用从小麦细胞壁提取的低聚糖处理小麦的悬浮培养细胞和愈伤组织，并从这两种处理材料中都分离出抗毒素。
Plant oligosaccharides extracted from wheat cell wall was used to treat the suspension -cultured cells and calli of the crop, and subsequently phytoalexins were isolated from the treated materials.
结果皮肤经微针预处理后进行鬼臼毒素透皮，其透皮速率是未经微针处理皮肤的5～11倍。
RESULTS The permeation rates of podophyllotoxin through the skin pretreated with microneedles are 5-11 times higher than that through the untreated one.
目的比较异氟醚和异丙酚后处理对内毒素血症大鼠肺泡毛细血管屏障功能的影响。
Objective To compare the effects of posttreatment with isoflurane versus propofol on pulmonary alveolar capillary barrier (PACB) in endotoxemic rats.
星科公司说，其获得专利的烟草种植、加工与处理方法，将使公司能够生产世界上毒素含量最低的产品。
The company said its patented method for cultivation, curing and preparation of tobacco will enable the company to achieve the lowest toxin levels anywhere in the world.
难题是处理同一样品中多种霉菌毒素，且每种毒素均有自己的作用机理。
The challenge is to deal with these different mycotoxins in one sample, each having their own modes of actions.
因此，以立枯丝核菌粗毒素处理水稻种子和幼苗可初步鉴定品种对纹枯病的抗性。
The inoculation tests showed that all isolates of R. solani and R. cerealis and their crude toxins had virulence on the plants of rice, maize and wheat.
饲料生产者该如何处理这些“隐藏的”霉菌毒素？
What are feed producers to do about these "hidden" mycotoxins?
当处理饲料时，第一步需认识到，没有霉菌毒素也可能是一个问题。 因为，通过肉眼霉菌计数法来观察霉菌与霉菌毒素的存在两者间的相关性很弱。
When dealing with feed, the first step towards recognizing that there may be a problem may be noting the presence of mold.
实际上，也许你不知道，美国禁止出售生杏仁，如今所有的杏仁都经过热处理以去除毒素和细菌。
In fact, you may not know that it is now illegal in the USA to sell raw almonds - all almonds sold are now heat-treated to remove traces of poison and bacteria.
A型肉毒毒素序贯(肉毒素)注射液小于球囊扩张有效，并要求重新处理，以保持一个有效率65%。
Intrasphincteric injection of botulinum toxin (BOTOX) injection is less effective than balloon dilation and requires re-treatment to maintain an efficacy rate of 65%.
A型肉毒毒素序贯(肉毒素)注射液小于球囊扩张有效，并要求重新处理，以保持一个有效率65%。
Intrasphincteric injection of botulinum toxin (BOTOX) injection is less effective than balloon dilation and requires re-treatment to maintain an efficacy rate of 65%.
应用推荐