该多个回调包括，但不限于，初始化、转储和转移处理器状态回调。
The plurality of callbacks include, but are not limited to, initialization, memory transfer, and transfer processor state callbacks.
Invalld的组合参数检测，同时保存或恢复扩展的处理器状态。
Invalld combination of parameters was detected while saving or restoring extended processor state.
当一个中断发生，当前的处理器状态被保存并且中断服务程序开始运行。
When an interrupt occurs, the current state of the processor is saved and an interrupt service routine is executed.
当一个中断发生，当前的处理器状态被保存并且中断服务程序开始运行。
When an interrupt occurs the current state of the processor is saved and an interrupt service routine is executed.
在出现上下文切换的情况下(如虚拟处理器将其周期交换给另一个虚拟处理器的时候)，必须保存整个程序的可见处理器状态。
When a context switch occurs in cases such as virtual processor conferring its cycles to another virtual processor, it will be required to save the entire program visible processor state.
此寄存器将定义处理器的状态。
请求周期会经历若干状态并会根据当前状态向请求周期处理器发出不同的指令。
The request cycle goes through several states and, depending on the current state, sends different instructions to the request cycle processor.
转移条件就是一条是或者否的语句，处理器借以判定任何一个特定活动的当前状态。
A transition condition is a true or false statement that the processor may use to determine the current state of any particular activity.
由于这个原因，如果装载上一组用户令处理器的负载达到极限，基准测试往往缩短装载时间，留出一段时间用于评测稳定状态。
For this reason, benchmarks tend to scale back the timing for loading the last set of users if they are pushing the processor to its limit and to allow some time before measuring the steady state.
每个CPU都有自己的MSR，它表示处理器的状态。
Each CPU has its own MSR, which indicates the status of the processor.
处理器当前的状态和标志。
然而，一个进程中的多个线程可能会在单个处理器上造成瓶颈，而其它处理器却处于空闲状态。
Threads within a process, though, can be bottlenecked on a single processor, while other processors sit idle.
可以通过VirtualProcessors选项查看运行数据库服务器的虚拟处理器的当前状态和使用情况。
The virtual processors option allows you to see the current status and usage of the different virtual processors running the database servers.
CPU电源状态程度越深，采取的电能节省措施就越多 —比如说停止处理器时钟或停止外部中断请求。
The deeper the C state, the more power saving steps are taken—steps like stopping the processor clock or stopping interrupts from coming in.
如果所窃取的空闲周期不足以完成Hypervisor的工作，那么它还可以在处理器处于忙碌状态的时候挪用周期。
In cases where stealing idle cycles is not sufficient for hypervisor work, it can also borrow cycles when processor is in busy state.
当开始为任何有状态的文本文件编写处理器的任务时，问一问自己，您希望在文件中找到什么类型的输入项。
When you begin the task of writing a processor for any stateful text file, ask yourself what types of input items you expect to find in the file.
如果线程数多于处理器数，那么线程必须争用处理器时间，有些线程会一直处于等待状态，这样，应用程序的效率就降低了。
Once there are more threads than processors, the threads must compete with one another for processor time, and some threads will always be waiting, so the application effectiveness is reduced.
您可以编写一个有COLORSCHEME状态和USERLEVEL状态的文本处理器程序，这个程序仍处理每个状态的赋值。
You could program a text processor that had a COLORSCHEME state and a USERLEVEL state, and still processed the value assignments of each state.
随着处理器数量增加，可能没有足够的并发请求保持所有处理器处于繁忙状态。
As processor counts increase, there may not be enough concurrent requests to keep all the processors busy.
细胞的化学反应就像处理器和内存中不断变化的状态。
The interactions between the cellular chemicals are like the constantly changing states of processing and memory chips.
HV位以及问题状态位 (Problem StateBit) 可以指出，处理器是否处于 Hypervisor模式。
The HV bit along with the Problem State bit indicate if the processor is in hypervisor mode.
转换3endelement的事件处理器更新状态，并调用BestDeal来处理当前元素：switch (state)。
Transition 3 the event handler for endElement updates the state and calls BestDeal to process the current element: switch (state).
CPU电源状态(不包括处理器运行时的C0状态)是空闲状态，处理器将解锁并关闭组件来节省电能。
C states, with the exception of the C0 state where the processor is running, are idle states in which the processor will unclock and shut down components to save power.
Intel将不会向外界供应处于停产状态的处理器产品，不过这并不意味着市场上就完全找不到这些产品。
End of life CPUs cannot be ordered from Intel any longer, but this doesn't actually mean that they will no longer be available on the markets.
故障状态提供给处理器。
涡轮增压和较高的CPU处理速度是在操作系统启动时要求处理器的最高性能状态。
Turbo Boost and higher processing speed of CPU is activated when the operating system requests the highest performance state of the processor.
它确实会花更多的时间去应用事件来构建系统的当前状态。但是处理器是非常快的，顺序地应用事件进行溯源的时候是微秒级的。对于大多数领域来说，性能不是问题。
It takes more time to apply events to build up the current state. But processors are really fast; applying events takes on the order of microseconds. For most domains, performance isn't a problem.
当电路复杂度达到一定规模后，传统的仿真验证方法已无法覆盖整个状态空间，从而无法保证像微处理器运算电路这类复杂设计的正确性。
As the increase of circuit complexity, traditional simulation method has been unable to cover the total state space and the correctness of microprocessor arithmetic circuit cannot be ensured.
等待状态的次数取决于与存储器速度相关的处理器速度。
The number of wait states depends on the speed of the processor in relation to the speed of memory.
这个状态不但仅包含了处理器寄存器(进程上下文)而且还包含了线程可访问的地址空间(进程上下文)。
This state includes not only the processor registers (the thread context) but also the address space accessible to the thread (the process context).
应用推荐