他在本周处理一个棘手问题的手法很可能已经付出了导致另一个问题的代价。
His way of dealing with one tough problem this week may well have come at the cost of creating another.
他的声望和处理棘手问题的技巧向日本清楚地传递了这么一个信息，那就是，日本对于美国来说非常重要。
His prestige and skill at handling difficult problems sent an unmistakable message to the Japanese that they were important to the United States.
教皇本尼迪克特抵达华盛顿郊外的安德鲁斯空军基地，直接处理他作为教皇对美国的第一次访问所面临的一个最棘手的问题。
Pope Benedict arrived at Andrews Air Force base outside Washington having directly addressed one of the toughest issues facing him during his first papal visit to the United States.
在公共场合如何处理电话，十多年来，这仍是一个棘手的问题。
The question of how to cope with cellphones in public has been a thorny issue for more than a decade.
作为一个处理社会棘手问题的机构，该收容所在社会高层有不少朋友，其中就包括银行。
For a body that works at society's sharp end, the hostel has many friends in high places, including Banks.
如何处理废弃的盐水，是内陆的海水脱盐厂面临的一个棘手问题，它们曾导致了波斯湾浅滩的盐碱化程度升高。
Brine discharges are especially tricky to dispose of at inland desalination plants, and they're also raising the salinity in parts of the shallow Persian Gulf.
一个在简历上展示你曾处理过棘手问题的方法是使用STAR分析法，将你的问题分解成situations/环境、tasks/任务、actions/行动和results/结果。
One way to present challenges you've addressed on your resume is using the STAR analysis process, which breaks your challenges into situations, tasks, actions and results.
他正忙于处理一个棘手的问题。
虽然我们意识到能源危机的到来，但是，如何处理它却是另一个棘手的问题。
Though we are aware of the energy crisis's coming, how to handle it becomes another tough problem.
这些巨型客机会给它们起降的机场带来如何处理大量乘客这样一个棘手问题。
These huge aircraft will give rise to awkward problems of dealing with their large Numbers of passengers AT the airports from which they operATe.
根据主要的工业化国家的历史，这种现象的出现自然。然而，如何处理它，这是一个非常棘手的问题在中国的进展。
According to the history of the main industrialized countries, this phenonemon appeared naturally . however , how to deal with it it is a very delicate problem in the progress of china.
在数据仓库的实化视图维护处理中，如何有效地处理并发更新是一个重要而又棘手的问题。
During maintaining the materialized view in the data warehouse, how to efficiently handle the concurrent updates is an important and intractable problem.
关税问题在我们部门是一个棘手问题，没有人能处理。
The tariff issue is a hot potato in our department; no one deals with it.
鼻咽癌局部复发的处理是一个棘手的问题。
The treatment of locally recurrent nasopharyngeal carcinoma(NPC) is a troublesome problem.
近年来，离婚案件中夫妻债务的处理愈来愈成为一个突出的棘手问题。
In recent years, the joint (or matrimonial) debt issues between the divorcing or divorced couple have become more and more complicated and difficult.
尤其对于我国的中小城市，如何有效地处理和处置不断产生的数量巨大的城市生活垃圾，是摆在人们面前一个比较棘手的问题。
Especially, for most of the small cities of our country, how to treat and dispose the municipal solid wastes is an urgent problem faced to them.
尤其对于我国的中小城市，如何有效地处理和处置不断产生的数量巨大的城市生活垃圾，是摆在人们面前一个比较棘手的问题。
Especially, for most of the small cities of our country, how to treat and dispose the municipal solid wastes is an urgent problem faced to them.
应用推荐