他们的身体都处于良好状态。
日本银行业此前尤其被人们视为处于良好状态。
Japan's Banks, in particular, had seemed to be in good shape.
处于良好状态时所经历的情绪。
起重提升设备或工具应处于良好状态。
风机运行18个月，仍处于良好状态。
发电机的绝缘怎么样？是否处于良好状态？
How about the insulation of the generator? Is it in good order?
他的健康处于良好状态。
检查应急电机、天线、舵设备等处于良好状态。
Check emergency motor, antenna, steering gear in good order.
是否处于良好状态？
在一场比赛中，我只需要8个球员处于良好状态。
In a match, I only need eight of my players to be on top form.
保证工作区、用具以及设备的清洁并使其处于良好状态。
To keep working areas, stove and equipment clean and in good condition.
还需要确保所有的电源线都处于良好状态，而不被磨破。
Also make sure that all the power cords are in good condition, without being frayed.
保证车辆的各项技术性能处于良好状态，并符合交通法规的规定。
Ensure the good technical performance of the vehicles and in compliance with the traffic regulations.
她们确保所有的事情对于下一个来工作的人来说都处于良好状态。
They make sure that things are 16 in great shape for the next person.
因此，保障8小时的睡眠时间，能够使大脑在考试时处于良好状态。
Get a full 8 hours of sleep so your brain is in good shape on test day.
甲床的10：1是可以实现的一个很好的安装涡轮轴承处于良好状态。
A turndown of 10:1 is achievable in a good installation with the turbine bearings in good condition.
我不刻意节食，但我必须训练非常刻苦以保持肌肉处于良好状态，并尽可能柔韧。
'I don't really diet but I have to train very hard to keep my muscles in shape and to be as flexible as possible.'
如果开始大规模建设，它能够消耗这笔盈余，使钢铁工业处于良好状态。
If massive construction started, it is able to consume this surplus and keep the steel industry in good condition.
检查酒店各个位置的保安防范措施，确保它们处于良好状态并在正常工作。
Check to ensure all security facilities and measures are in good condetion and working well.
保持所有制造设备处于良好状态以支持生产运作，减少或杜绝停产降低成本。
Maintain all manufacturing equipment in good condition in order to support production operations with no or minimum downtime at best cost.
当我出发时我会提前准备充分，确保自己得到良好休息并且心情处于良好状态。
I prepare far enough in advance to be sure I am well rested and minimally stressed when I leave.
每个班次结束时要却保所有已用过的房间内的设备擦净确保清洁和器械处于良好状态。
Ensure all equipments in workout room are wipe down according after every shift to ensure the cleanliness and the condition of equipments are properly maintained.
除了宜人的气味，须后水还有助于保持皮肤光滑和处于良好状态，对每天剃须的男士们的一种关爱。
In addition to smelling good, aftershave helps keep the skin smooth and in good condition, a concern for men who shave every day.
保证工艺(机器，工装，过程)处于良好状态，与hse的规定和QCD要求相符合。
Keep processes (machines, tools, procedures) at best possible level in compliance with HSE regulations and QCD.
如果是集装箱运输，卖方要仔细检查集装箱以使处于良好状态的集装箱来运输该合同设备。
In case of container transportation, the Seller shall examine the conditions of the containers so that only those in good conditions shall be used for delivery of the Contract Equipment.
阅读还可以使你的大脑持续处于良好状态下，和答疑解惑类似，读书可以让你的思维锻炼它的处理技巧。
Reading also keeps your mind in good condition. Similar to solving puzzles, reading books allows your mind to practice its processing skills.
介绍了以激光输出功率为对象的激光谐振腔的自适应过程，从而使激光器输出功率一直处于良好状态。
This article describes adaptive process of laser resonator for laser outpower, so that laser outpower is with better status.
海胆类嵌在一处太平洋海带床在加利福尼亚之外提供鲜明对比处于良好状态在海带卷须和海胆脊刺之间。
Sea urchins nestled in a Pacific kelp bed off California offer a sharp contrast in shapes between kelp tendrils and urchin spines.
海胆类嵌在一处太平洋海带床在加利福尼亚之外提供鲜明对比处于良好状态在海带卷须和海胆脊刺之间。
Sea urchins nestled in a Pacific kelp bed off California offer a sharp contrast in shapes between kelp tendrils and urchin spines.
应用推荐