英国唯一的直升飞机制造商处于破产的边缘。
The UK's only helicopter manufacturer was on the brink of insolvency.
据某些媒体报道，你们公司已处于破产的边缘。
Some media say that your company is on the verge of bankruptcy.
你正处于破产的边缘了，你将如何保持自己的安全呢？
You are on the brink of bankrupt, what are you gonna do to keep yourself safe?
这家公司处于破产的边缘，几百号人处于失业的境地。
The company is on the verge of bankruptcy, and hundreds of jobs are at stake.
《旧金山纪事报》是一个很不错的报纸，但是它也处于破产的边缘。
The Chronicle, which is a very good paper, is on the verge of bankruptcy.
他们通过挤压供应商和代理商以及新的金融模式来获得补偿，而这使得供应商和代理商处于破产的边缘。
They compensated by squeezing suppliers and dealers to the edge of bankruptcy and through creative financing schemes.
三菱已多次处于破产的边缘，且仍背负着沉重的债务负担。标致雪铁龙收购三菱30%至50%股权的谈判还在进行当中。
PSA's negotiations to buy between 30% and 50% of Mitsubishi, which has several times been close to bankruptcy and is still carrying a heavy burden of debt, have some way to go.
但是，经历了几个丰收年后，今年，史无前例的热浪和干旱炙烤着庄稼，使许多农民处于破产边缘。
But after several bumper harvests an unprecedented heatwave and drought have scorched grain crops this year driving many farmers to the brink of bankruptcy.
若干年后，在他的引领下，苹果从一个处于破产边缘的公司一跃成为重塑整个行业、让竞争者臣服的黑马。
More recently, under his guidance, Apple went from being a company on the brink of bankruptcy to a firm that hasreshaped entire industries and brought rivals to their knees.
尽管苹果开始生产Mac，但是那时候苹果公司的销售额逐年减少，而且被普遍认为处于濒临破产的边缘。
While Apple did make Macs, the company had been losing sales for years and was commonly considered to be on the verge of extinction.
这家公司正处于破产边缘，几百人濒于失业的境地。
The company is on the verge of bankruptcy and hundreds of jobs are at stake.
激烈的市场竞争使许多高风险证券公司处于破产边缘、举步维艰。
Fierce market competition caused many high risk securities corporation were facing the dangerous of bankruptcy.
议会驳回援助协议后，该国的170亿欧元救助陷入危机，塞浦路斯处于破产边缘。
After the bailout deal was rejected in parliament, the country's 17bn euro rescue is in turmoil with Cyprus close to bankruptcy.
议会驳回援助协议后，该国的170亿欧元救助陷入危机，塞浦路斯处于破产边缘。
After the bailout deal was rejected in parliament, the country's 17bn euro rescue is in turmoil with Cyprus close to bankruptcy.
应用推荐