由于立场的不同，要找到这个问题的最佳答案始终处于两难的境地。
The dilemma to come up with the most appropriate answer persists all the time as there is a difference in point of view.
妇女们处于进退两难的境地：若不结婚生子会被社会边缘化，但要两全其美则压力重重。
Women are caught in a double bind, marginalized in the community if they are not wives and mothers, under excessive pressure to be perfect if they are.
罗恩·保罗：但他们处于进退两难的境地，因为他们不想放弃美元。
Ron Paul: But they’re between a rock and a hard place because they don’t want to destroy the dollar.
而这又让其邻国处于一种进退两难的境地。
对于出远门度假的人都会处于这样的两难境地，那就是应该在票价上涨之前订上票还是等到最后便宜的打折票。
It's the age-old dilemma faced by all holidaymakers: should you book your airline ticket early before the price soars or wait until the last minute when you might be able to find a bargain?
罗伯特·林义山(Robert i - San Lin)，他当时在菲多利公司指导研发工作，在一次访谈中说道他处于公司和公众利益之间的两难境地。
Robert I-San Lin, who was then overseeing research and development at Frito-Lay, said in an interview that he had been caught between corporate and public interests.
这个双生的转变让所有的调整方案都处于两难境地。
她因在同一个舞会接受了两个约会而使自己处于进退两难的境地。
She got herself into a fix by accepting two dates for the same dance.
许多单身父母在给工作和给子女的时间分配上处于两难境地。
Many single parents struggle with the dilemma of dividing time between work and children.
在目前钢材市场价格处于涨跌两难的境地，那么贸易商如何操作呢？
At present the steel market prices at fluctuations dilemma, then traders how to operate?
恰恰在这个关键时刻，上司发现自己处于进退两难的境地。
It is precisely at this juncture that the boss finds himself in double jeopardy.
这一研究还发现，即便男性在经济上处于主导地位，他们对伴侣不忠的可能性还是更大，这让女性面临两难境地。
Then again, the same study found that men whose partners were more dependent on them were also more likely to cheat, making it a lose-lose situation for women.
另一方面，澶渊之盟的订立使北宋河北边防建设处于两难境地，不得不倍极小心。
The other hand, Hebei frontier defence construction caught in a dilemma after the sign of Chanyuan alliance, this forced Northern Song Dynasity very carefully.
由于经济不景气，房地产经纪人正处于或降低房价或减少销售量的两难境地。
Because of the economic depression, real estate agent are in the dilemma of whether to lower prices or let sales fall off.
使业务分析功能强大的这种复杂性也处于两难境地。
The complexity that makes business analytics powerful also presents a dilemma.
使业务分析功能强大的这种复杂性也处于两难境地。
The complexity that makes business analytics powerful also presents a dilemma.
应用推荐