首先，一枚空火箭壳体撞入卡比欧斯陨石坑。
蒸汽倒进汽轮机并从壳体排凝。
Back steam into the turbine and drain condensate from the casing.
将带感应线圈的锁芯柱拉出转向锁壳体。
Pull the lock barrel with induction coil out of the steering lock housing.
这个用来指示壳体的温度。
构造了一种适用于壳体温度场分析的壳体温度单元。
A kind of finite elements for the temperature field analysis in shells is presented in this paper.
通过热态浇注试验，得到了质量良好的铝合金壳体铸件。
Good quality aluminium-alloy shell casting I produced by pouring test.
一个是将控制吊舱改为与壳体相连，而非悬吊在其下方。
One was a revised control car connected to the hull instead of suspended below it.
将隔水管张力器支撑环销到转喷器壳体上，从伸缩节上松脱。
Lock the support ring onto the diverter housing and release it from the slip joint.
在此基础上，以壳体重量为目标函数对结构进行了优化设计。
The structure is then optimized based on above methods, taking structure weight as objective function.
在壳体上安装齿轮箱，确保齿轮箱轴键妥当地固定在耦合键槽中。
Mount gearbox on housing, assuring that coup ling key slot accepts gearbox shaft key properly.
采用ANSYS软件对脉冲发动机复合壳体进行了优化设计研究。
Optimum design of the composite shell of pulse motor has been presented using ANSYS soft ware.
由于行星齿轮轴和变速器壳体螺栓固定，它会和变速器壳体一起旋转。
Since the pinion shaft is bolted to the case, it revolves with the case.
当齿沟啮合面旋转至壳体排气口时，较高压力的油气混合气体排出机体。
When the mesh surface rotation teeth to shell vent, under high pressure gas mixture in the oil and gas discharge.
来自化石的矿物含有壳体和骨头，这也给研究地球早期的远古生命提供了一种途径。
The mineral comes from the fossilised remains shells and bones and provides a way to investigate the ancient life that existed on early Earth.
将组件(2)软管连接到过滤器壳体(1)，并用上卡箍(5)打上保险。
Connect the hose of the assembly (2) to the filter housing (1) and safety it with the upper clamp (5).
如果排气系统处于真空下，必须在打开排气阀后，逐渐引蒸汽来加热壳体。
If the exhaust system is under a vacuum, the casing must be warmed by gradually introducing the steam, after opening the exhaust valve.
在压力容器设计中，为求得最低制造成本，常常对容器壳体进行优化设计。
The optimum design of shell surface structure is often used in pressure vessel manufacture to reduce the cost.
这是被哈勃望远镜拍到的泡泡，实际上是由于日换星移而产生的错综复杂的发光的壳体。
Here, it's captured by the Hubble Space Telescope in the act of 'blowing bubbles' - actually intricate glowing shells of gas created by the lifecycles of generations of stars.
还结合壳体材料性质及载荷强度，对破片的断裂特征及尺度分布进行了讨论。
The relations between material characters combining with loading-strength and fragment mass distribution are also discussed.
由于壳体的厚度有限，壳体的金属能加工制备与模板建造需要特别细心与精确。
Construction of the formwork and preparation of the metal reinforcement for shells required particular care and accuracy because of their limited thickness.
在Denso油门踏板装置中(上图)，折回弹簧(钢制螺圈)挤在弹簧壳体的两个侧面之间。
In the Denso unit (above), the return spring (steel coil) is squeezed on both sides of its housing.
外阀门则在外部(通常在壳体的进水部位)。在下潜时，油从外部气泡传如内部气泡。
To dive, oil is transferred from the external bladder to the internal one.
以纤维缠绕结构的网格理论为基础，建立了纤维缠绕圆锥壳体在内压作用下的平衡方程。
Based on the netting theory for the filament-wound structure, the balanced equation of the filament-wound conical case under internal pressure was derived.
除了偏置以外，壳体本身的制造技术和镀层也会在弹针的整个使用寿命期限内影响R2。
In addition to bias, the manufacturing technique and plating of the barrel itself influences R2 over the lifetime of the contact.
除了偏置以外，壳体本身的制造技术和镀层也会在弹针的整个使用寿命期限内影响R2。
In addition to bias, the manufacturing technique and plating of the barrel itself influences R2 over the lifetime of the contact.
应用推荐