加入这些声音是为了让情感恰到好处地体现出细微差别，它们也可以增加电影的现实感。
Such sounds are included so as to provide an appropriate emotional nuance, and they may also add to the realism of the film.
他们希望为这款手机增加图像和声音识别等功能，并在五年内将其投入商业生产。
They hope to put it into commercial production within five years by adding image and voice recognition functions.
于是你将发现，陈述观点，表达立场，描绘想法都变得毫无价值；你宣布放弃的声音只是徒然增加灵魂的焦虑。
Then you will think it useless to express an opinion, to take a stand, to make an impression; the noises you have renounced increase the anxiety of your soul.
他的声音是生硬沙哑的男高音部，增加了他带给人的暴躁印象。
His speaking voice, a gruff husky tenor, added to the impression offractiousness he conveyed.
就算你不去试着理解其中的意思，收听英语广播或听英语歌曲都会增加你对英语声音的熟悉程度。
Even when you are not trying to understand the meaning, listening to radio or music in English will improve your familiarity with English sounds.
声音增多意味着可以分享的信息增多，这使得那些没有气囊的祖先在危险环境里的生存几率大大增加。
More sounds meant more information could be Shared, giving those who lacked air sacs a better chance of survival in a dangerous world.
我们还不断增加声音带来的冲击，如听收音或电视，放音乐等等。
We also add to the constant assault of sounds through listening to the radio or TV, playing music, and so on.
另外，随着年龄的增加，半夜惊醒的次数也逐渐增多，声音或其它干扰都很有可能吵醒我们。
Additionally, the arousal threshold falls as we age, so that sounds and other interruptions are more likely to awaken us.
海胆以海藻和无脊椎动物为食——一项近期的研究发现它们牙齿磨礁石发出的声音会增加海洋的噪音。
Urchins feed on algae and invertebrates-a recent study found that the sound of their teeth scraping on reefs can cause a rise in ocean noise.
结果显示，增加“缓冲人”使反对声音减少了。
The results showed that increasing the buffer decreased the number of objections.
他们通过升级网络提高服务，而不仅仅是通过短信、声音和基础的移动网络来增加份额。
They are upgrading their network to broaden revenue generating services beyond messaging, voice and basic mobile Internet.
轻量级音乐播放器Xnoise0.1.11已经发布，增加了许多新的变化，对Ubuntu的10.10新的声音菜单提供了支持。
Lightweight music player Xnoise 0.1.11 has been released, adding support for Ubuntu 10.10's new sound menu amongst many other changes.
所以，研究人员增加了人们来回走动的声音，走廊里的噪音，纸飞机到处飞以及其他类似干扰性的事物、声音。
So, the researchers added people walking around, noises coming from the hallway, paper airplanes flying every which way, and other distractions.
只有适合且可以引起共振的最精细的铅晶质，可以在有些人的不增加音高的声音作用下破裂——声高在100分贝以上。
Only the finest leaded crystal is dainty and resonant enough to break at volumes that some people can produce without amplification—upward of 100 decibels.
另有声音认为，其中难免有一方沦为配角，如将机构合二为一，则或因缺少其它意见而增加犯错误的风险。
Others suggest that one function will inevitably be treated as a poor cousin, or that one authority for both magnifies the risk of errors without a second opinion.
如果乔杜里先生被解职，反抗穆沙拉夫将军的声音还会增加。
If Mr Chaudhry is dismissed, the clamour against General Musharraf will grow.
我已经听见了反对的声音：这将是复杂的生产，上升的成本会增加价格，以及使得品牌混乱。
I can hear the objections: It could complicate production, raise costs, raise prices, confuse brands.
声音可以增加玩具的娱乐。
声音特色方面，要保持高音的细节，但增加频响宽度，增加更多的饱满的声音。
The sonic signature needs to keep the treble detail, but increase the frequency spectrum and add a more full sound.
iMainGoX还增加了一些声音效果，包括两个耳机和麦克风接口。
The iMainGo X also has a few more whistles and bells, including two headphone jacks, plus a microphone jack.
较传统的媒体，广告代理商和国内网络竞争者们抱怨Google控制市场的声音不断增加。
Older media, advertising agencies and domestic web rivals increasingly complain about its grip on the market.
为达到增加销量的目的，广告人往往会采用多种辅助手段，如声音、文字、图像及动画。
To fulfill these goals, the advertiser will resort to all kinds of techniques including sound, language, image, motion, and so on.
在我们观察示波器(用来显示波形形态的设备)的时候可以发现，在基频上面增加谐频可以很大程度上改变声音的形态。
When we look on an oscilloscope a device for visually displaying what a waveform's shape is, we see that adding harmonics to the fundamental changes the shape of the wave.
增加了齿轮变速，悬挂和传动装置的声音事件。
Added sound events for gears shifting, operation of the suspension and the transmission.
（音频）增加了影响声音的时候，用武器击中帐篷。
一番酒酣耳热之后，没有谁在动杯动筷子了，可说笑声的“声音”和“节奏”却慢慢增加了。
After a mellow with drink, no one was moving Cup, and can be said to laughter of the "voice" and "rhythm" has slowly increased.
一番酒酣耳热之后，没有谁在动杯动筷子了，可说笑声的“声音”和“节奏”却慢慢增加了。
After a mellow with drink, no one was moving Cup, and can be said to laughter of the "voice" and "rhythm" has slowly increased.
应用推荐