他们还面临着收入，市场占有率和声誉损失时，他们的产品被克隆。
They also face loss of revenue, market share, and reputation when their products are cloned.
这种双重身份使他们发现不太容易遭受声誉损失，而对冲基金却难以幸免。
Such double acts may find themselves less vulnerable to the reputational attacks that hedge funds often endured before the financial crisis. Making trouble has never been so much fun.
适当地使用社交媒体审查有助于确保你不会雇用一个品行恶劣的员工，这种员工可能让你损失金钱或败坏公司的声誉。
Using social media screening appropriately can help ensure that you don't hire a toxic employee who will cost you money or stain your company's reputation.
始终定期备份应用程序和数据，以避免不必要的延迟和可能的企业声誉及收入损失。
Always backup your applications and data periodically to avoid unnecessary delay and possible loss of business reputation and revenue.
我们没有清楚看到的是，我们不管理个人习惯的时候，我们损失了我们的声誉和时间管理系统时。
What we don't see clearly is that we do damage to our reputations and to our time management systems when we don't manage individual habits.
就海外留学生的情况而言，这将意味着英国会面临损失可观的收入和声誉。
In the case of international students this could mean a significant revenue and reputational loss to the UK.
内政事务特委会在一份报告中表示，移民局修改海外留学生签证条例所依据的数据是错误的，不能依据这些资料做出决定，否则可能会导致英国损失声誉。
The home affairs select committee says in a report that ministers' plans to change the student immigration system are based on flawed evidence and could lead to a loss of reputation for Britain.
但相较于财务损失而言，这一事件对瑞银的声誉与其扭转经营局面的努力所造成的破坏更为严重。
The damage to the reputation of UBS and its attempted turnaround is much more serious, however, than the financial loss.
赛恩有望恢复从前的声誉，因为在他接管美林证券时，大部分损失已成定局；
When he took over at Merrill, most of the damage was already done.
你应该确定如何防止类似的危机，最大限度地恢复声誉、减少损失。
You should identify how to prevent similar crisis situation while looking to maximise recovery and minimise the damage.
噪声的不合格直接导致产品的退货，不仅给厂家带来了重大的经济损失，而且还会损害厂家的声誉。
The disqualification of the noise leads directly to the product returns, not only brings huge economic losses to the manufacturers, but also damages the credibility of the manufacturers.
学校可采取认为，他们正在采取的金融决策的基础上的可能损失费及学校的声誉。
The school may take the view that they are taking a financial decision based on possible loss of fees and the school's reputation.
近些年来，中国银行业爆出多起操作风险大案，不仅对银行业造成重大的经济损失，更是对银行的声誉产生无法估量的损失。
In recent years, many cases about operation risk happened in domestic Banks, the loss is inestimable, and the loss is not only about money, it is also about reputation.
瑞银集团是为美国次贷危机中损失最严重的银行之一，在近年金融危机中声誉扫地，更是一度创下了瑞士企业史上最大的一笔亏损。
Swiss UBS is one of those banks that have been the hardest hit in the sub-prime lending crisis that had originated out of US.
同时因为企业作为微观经济运行的主体，如果产品安全危机处理不当，在海外营销中会带来巨大经济损失，给企业声誉和品牌造成更为巨大损失，甚至灭顶之灾。
If the safety crisis can't be overcome properly, it will cause huge lost. Because the oversea consumer has more safety sense compare with the domestic end user.
同时因为企业作为微观经济运行的主体，如果产品安全危机处理不当，在海外营销中会带来巨大经济损失，给企业声誉和品牌造成更为巨大损失，甚至灭顶之灾。
If the safety crisis can't be overcome properly, it will cause huge lost. Because the oversea consumer has more safety sense compare with the domestic end user.
应用推荐