很庆幸我的舍友伟平昨晚没有回来睡,否则我怕我的咳嗽声会让他一夜无眠。
Luckily, my roommate Weiping did not sleep in the room with me, or my cough might have deeply disturbed him.
走在青梅的路上,曾经那么轰轰烈烈,死去活来地去爱,当一场执恋结束,花上几年的时间封闭和修平,回眸,带来一声久远的叹息。
Walk in the green plum Road, once so with vigour and vitality, half alive to love, when an attachment end, spend years closed and smoothing, looking back, bring the sound of a long sigh.
说大话的人像爆竹,响一声就完了。鉴难明,始能照物;衡唯平,始能权物。
Talk like firecrackers, a sound. Kam Ming was difficult, as matter; balance can only be the right thing Weiping.
这是一个平抚心灵的清静世界,再也没有了宣武大街的汽车轰隆声,西单街口熙熙攘攘的人群,民族宫上空弥漫的烟尘。
No more care honking, engine-running sounds on Xuanwu street. No more swarming, pushy crowds at the street cross at Xidan. Gone was the smoke above the Ethnic Palace.
第一声又高又平,像音乐中的高音。
有诗为证:百里郊原似掌平,竹枝唱出尽吴声;
There poet wrote: Barry Jiaoyuan like palm-Ping, Wu Sheng-bamboo sing the best;
张家口方言的调类与古调类相比也有平、上、去、入四声,但无浊声;
Compared to ancient tone type, Zhangjiakou dialect also has four tones: level tone, rising tone, falling tone and entering tone, but it has no voiced tone;
张家口方言的调类与古调类相比也有平、上、去、入四声,但无浊声;
Compared to ancient tone type, Zhangjiakou dialect also has four tones: level tone, rising tone, falling tone and entering tone, but it has no voiced tone;
应用推荐