那么让我们来考虑居鲁士和其他获得和建立王国的人吧。
Let us then consider Cyrus and the others who have acquired or founded kingdoms.
不过，现在我要按照我的誓言，让你把血喝个够。”关于居鲁士的最终结局还有许多故事，但我上面讲的是我认为最可信的说法。
Now as regards the end of the life of Cyrus there are many tales told, but this which I have related is to my mind the most worthy of belief.
德鲁兹头领，中东更加精准的风向标之一，远不是自己指责叙利亚首都—大马士革。
The Druze boss, one of the Middle East's more accurate weathervanes, is far from alone in pointing to Damascus, Syria's capital.
但是现在，由新南威尔士大学的罗伯特·布鲁克斯带领研究团队从另一个角度处理德布·鲁恩博士的数据，却得到了不同的结论。
Now, though, researchers led by Robert Brooks, of the University of New South Wales, have taken another look at Dr DeBruine's data and arrived at a different conclusion.
居鲁士大帝于西元前538年允许犹太人返回故土，耶路撒冷圣殿得以修复。
Cyrus the Great allowed them to return in 538 BC, and the Temple of Jerusalem was rebuilt.
位于阿伯·里斯·威思的威尔士大学的现代史教授威廉·鲁宾斯坦肯定，这种财富的增长是史无前例的。
William Rubinstein, professor of modern history at the University of Wales, Aberystwyth, confirmed that the growth in wealth was unprecedented.
他们遵着以色列神的命令，和波斯王居鲁士，大流士，亚达薛西的旨意，建造完毕。
And they builded, and finished it, according to the commandment of the God of Israel, and according to the commandment of Cyrus, and Darius, and Artaxerxes king of Persia.
先见撒母耳，基士的儿子扫罗，尼珥的儿子押尼珥，洗鲁雅的儿子约押所分别为圣的物都归示罗密和他的弟兄掌管。
And everything dedicated by Samuel the seer and by Saul son of Kish, Abner son of ner and Joab son of Zeruiah, and all the other dedicated things were in the care of Shelomith and his relatives.
然而巴比伦王居鲁士元年，他降旨允准建造神的这殿。
But in the first year of Cyrus the king of Babylon the same king Cyrus made a decree to build this house of God.
七月十二日在俄国的厄尔布鲁士山的顶点，他完成了这趟迂回的旅行。
He finished his circuitous journey on the summit of Russia's Mt. Elbrus on July 12.
从11世纪开始，就已经有大量的德鲁士出现，主要集中在乡村地区，东部山区和贝鲁特南部。
Since the Eleventh century, there has been a sizable Druze presence, concentrated in rural, mountainous areas east and south of Beirut.
居鲁士就这样宣布了这个命令。
年轻的根绍鲁士迷迷糊糊地想着百万美元，以及想获得它的微弱希望，这一切并没有什么独特之处。
There was nothing new or unique about young Gunsaulus' vague thinking about a million dollars, and weakly hoping for it.
达尼尔就这样一直到居鲁士王元年。
护戒使者们借助湍急的河流逃离乌鲁克这个镜头最后放弃了，因为昆士城的河水把设备冲走了。
A scene involving the Fellowship escaping the Uruk 'hai via some river rapids had to be abandoned as extreme flooding in the Queenstown area had washed the set away.
由瓦利德领导的反叙利亚德鲁士党谴责叙利亚组织了暗杀杰马耶勒阴谋并说将会有更多旨在损害议会多数派的暗杀事件发生。
Anti-Syrian Druze leader Walid Jumblatt blamed Syria for Gemayel's assassination and said he expected more killings aimed at undermining parliament's ruling majority.
帝国由居鲁士大帝建立，横跨亚非欧三大洲。
The empire was forged by Cyrus the Great, andspanned three continents: Asia, Africa and Europe.
层位较昂格鲁克岩流为高的马却多多普凝灰岩及集块岩，只见于德兰士瓦东部。
The Machadodorp tuff and agglomerate, which is higher-lying than the Ongeluck lave, is known only from the Eastern Transvaal.
鲁士，最容易做的是下载清除工具，将扫描你机器免费。
Cyrus, the easiest way to do it is to download the removal tool, which will scan your machine for free.
鲁士士兵锯木厂草操练。
The Prussians are drilling in the meadow behind the sawmill.
找到了勇气与自信，我独个儿举办了在士拉央答鲁的篮球场举办了三人篮球赛，结果有二十队参加。
With courage and confident, I decided to organize 3 man basketball contest in Selayang Baru and manage to gather 20 teams to participate.
四个小时越野滑雪之后，我们向蓝山的布鲁士通道进发。
After 4 hours cross country skiing, we continued our adventure by hiking to Bruce Trail on Blue Mountain.
奖颁予资深传理教育工作者余也鲁教授和黄应士先生。
Two veteran communication educators, Prof. Timothy Yu and Mr. Raymond r. Wong are named "Pioneers in communication Education".
这个名字来自法国的“莱戴保罗布鲁士”或“蓝魔”，这是第一次世界大战期间给予猎骑兵团Alpins，法国阿尔卑斯山轻步兵营的绰号。
The name comes from the French "les Diables Bleus" or "the Blue Devils," which was the nickname given during World War I to the Chasseurs Alpins, the French Alpine light infantry battalion.
在掳掠犹太人到巴比伦若干年后，波斯王居鲁士颁布命令允许他们回到耶路撒冷。
After they had been in captivity in Babylon for many years the Persian king Cyrus made a decree that the Jews were able to return to Jerusalem.
在什罗普郡在西米德兰，英国威尔士边境靠近，什鲁斯伯里是一个小镇，人口70000。
Located close to the Welsh border in Shropshire county in the West Midlands, England, Shrewsbury is a small town with a population of 70,000.
在什罗普郡在西米德兰，英国威尔士边境靠近，什鲁斯伯里是一个小镇，人口70000。
Located close to the Welsh border in Shropshire county in the West Midlands, England, Shrewsbury is a small town with a population of 70,000.
应用推荐