该帖子说，一架客机坠毁在多列士镇附近。
在阿拉斯加的威尔士镇，投递邮件的雪橇也是用驯鹿拉的。
In the town of Wales in Alaska, the mail used to be delivered by reindeer-drawn sleigh.
盖士镇今日由原居地搭机前往加拿大西岸最大城-温哥华，专人接机后送往酒店。
After arrival in Vancouver - the largest city in West Canada, the tour will be transfer to the hotel.
VKontakte网站上发布的帖子包括了一段视频，视频显示烟雾从多列士镇外的田地里升起。
The VKontakte Posting included a video showing smoke rising from the fields outside Torez.
现在英国仅存的废料设施——在cumbria德里格士镇的废料设施，从1959年就一直持有低级的核废料。
Britain's only existing waste facility, at Drigg in Cumbria, has been holding low-level nuclear waste since 1959.
法庭审理了托马斯的案子。托马斯来自于南威尔士尼思镇，患有慢性睡眠障碍，这意味着他无法控制自己的行为。
The court heard Thomas, from Neath, south Wales, suffered from a chronic sleep disorder that meant he was not in control of his actions.
在澳大利亚新南威尔士州格拉夫镇附近，两个渔民正驾船行驶在烟雾笼罩的的克拉伦斯河上。
Two fishermen navigate the fog-fringed Clarence River near the town of Grafton in New South Wales, Australia.
墨尔本通讯社说Kinglake镇大部分已被摧毁。它还引用一位女士的话描述了一位严重烧伤的男士及他在一片开阔地上寻找避难所的女儿。
In Kinglake, where witnesses said most of the town was destroyed, one woman quoted by the described the arrival of a badly burnt man and his daughter seeking shelter on a patch of open ground.
废除英格兰，威尔士56镇特许投票权，削减其外31镇议员数，只可选出1位议员。
Disenfranchised 56 boroughs in England and Wales and reduced another 31 to only one mp.
他是离这儿十二哩远的康士坦丁堡镇人——因此他是出过远门、见过世面的人——他那双眼睛曾见过县上的法庭——据说那所房子的屋顶是用锡皮做的。
He was from Constantinople twelve miles away — so he had travelled and seen the world — these very eyes had looked upon the county court -house — which was said to have a tin roof.
他是离这儿十二哩远的康士坦丁堡镇人——因此他是出过远门、见过世面的人——他那双眼睛曾见过县上的法庭——据说那所房子的屋顶是用锡皮做的。
He was from Constantinople twelve miles away — so he had travelled and seen the world — these very eyes had looked upon the county court-house — which was said to have a tin roof.
这是大马士革南部的奇斯·瓦赫镇(Kiswah)。
This was in the town of Kiswah, just to the south of Damascus.
这是大马士革南部的奇斯·瓦赫镇(Kiswah)。
This was in the town of Kiswah, just to the south of Damascus.
应用推荐