阳江佳士达工贸有限公司位于中国刀剪之都——阳江市。
Yangjiang JUSTA Co., Ltd. is located in yangjiang city, china-a well known city of knives and scissors.
无锡安士达五金有限公司是生产各类抽芯铆钉的专业企业。
Wuxi Anshida Hardware Co. , Ltd. is an enterprise that specializing in the manufacture of various kinds of rivets.
我们一路顺利抵达采尔马特小镇，并且到了我们的贝拉维士达酒店。
In a smooth trip we arrived in Zermatt at our Hotel "Bellavista".
上海法士达游艇制造有限公司的3500平方米生产基地位于上海松江出口加工区。
FiveStar Marine's 3500 M2 Manufacturing facility is located within the Songjiang Export Processing Zone near Shanghai.
还有其他的飞船在深山之中，比如“雪士达圣山”，那里是我们“闻名”的活动之地。
There are also others deep inside mountains such as Mt. Shasta, which is where our activities are noted.
泡芙是一种特殊甜点，蓬松的外壳加入美味的卡士达酱，家里的每个人都会喜欢它的美味。
Light and fluffy with a delicious custard flavor, profiteroles are a very special treat that the whole family will enjoy.
百士达一期住宅装修设计图，很快就做好的一个简单装修，花了我一个下午的时间就设计好了。
BSD a the period residence decorate the engineering design diagram, very quick work well of a repair in brief, time that spend me for an afternoon design.
美国的三十三个过去用于电话通信的铱星卫星，是属于位于马里兰毕士达的一家铱星卫星公司的。
The American Iridium thirty-three satellite was used for telephone communications. It was owned by Iridium Satellite, a company based in Bethesda, Maryland.
拥有厦华、夏新、厦工、金龙、通士达、正新、银鹭、惠尔康、古龙、伟士、纽威等国际国内知名品牌。
Xiamen is home to many famous national and international brand names such as Xoceco(Prima), Amoi, Xiagong, King Long, Topstar, Cheng Shin, Yinlu, Huierkang, Gulong, Wish and New Wish.
奶香蓬松又酥酥的派皮包裹着甜蜜、柔软又美味的水果，撒上糖或糖粉，再或者配着卡士达酱一起吃简直是太美味了。
A mix of sweet, moist, soft and delicious dried fruits wrapped up in a buttery, flaky, half puff pastry then sprinkled with sugar or a dusting of icing sugar, just delicious.
苹果派是传统的西式甜点之一，美味松软的千层酥皮加上香甜多汁的苹果，搭配卡士达酱、冰激凌或者奶油一起食用味道更好。
The apple pie is the traditional western dessert / sweet pie. It has a delicious pastry base and puff top with moist juicy cooked apples on the inside and served beautifully with ice-cream or custard.
对墨西哥人的敌意也开始在美国扩散。 一些脱口秀用到“法士达流感”（译者：法士达，即墨西哥肉卷，在此带有一定侮辱性）和“被感染的非法移民”等称呼。
Hostility towards Mexicans spread to the United States where talkshows referred to "fajita flu" and "infected illegal aliens", injecting fresh rancour into the immigration debate.
今年四月，威尔士达费德郡警方透露，在过去五年该郡已经发生了14起飞碟目击事件，同时还有26起鬼魂事件，11起女巫事件，两起僵尸事件和两起吸血鬼事件。
In April, police in the Welsh town of Dyfed-Powys revealed that 14 UFO sightings had been reported in the past five years - as well as 26 ghosts, 11 witches, two zombies and two vampires.
2003年，它在上海开设了几家名为“塔可钟墨西哥风情餐厅”（Taco BellGrande）的全服务连锁餐厅，而后在中国南方城市深圳开设了几家，后者提供牛排和法士达等更高端的食物。
In 2003 it opened full-service restaurants called "Taco Bell Grande" in Shanghai, then in the southern city of Shenzhen, offering higher-end fare like steaks and fajitas.
而且朗达地区未成年女性生育的比例在英格兰和威尔士还不算是最高的。
And the Rhondda does not have the highest rate for teenage mums in England or in Wales.
这两人都曾离过婚，有五个成年的孩子和他们一起，住在威尔士的克卢伊达郡，已经以变性女同性恋的身份生活了六年。
The pair, who are both divorced and have five grown-up children between them, lived together in Clwyd, Wales, for six years as transgender lesbians.
比如，万事达和威士公司通过其网络发行的每一种卡都收取一定比率的费用，这个比率称为交易费率，有上百种；里程卡往往收取更高的费用。
MasterCard and Visa charge hundreds of different rates - called interchange fees - for every type of card that runs through their networks; mileage CARDS tend to charge higher fees, for example.
从乌节路向外行，就到了滨海湾。滨海广场、莱佛士城市购物中心、新达城购物中心，美年径购物中心聚集于此。
Away from Orchard Road, there is Marina Bay with its dazzling collection of shopping and dining options in Marina Square, Raffles City shopping Centre, Suntec City Mall and Millenia Walk.
于是，河西总督达乃和示他波斯乃，并他们的同党，因大流士王所发的命令，就急速遵行。
Then Tatnai, governor on this side the river, Shetharboznai, and their companions, according to that which Darius the king had sent, so they did speedily.
这场瘟疫摧毁了查士丁尼大帝的税收基础，削弱了他对汪达尔人和哥特人的进攻，从而阻碍了东西罗马帝国的合并。
The plague decimated the Emperor Justinian's tax-base, undermining his ability to battle the Vandals and the Goths and effectively ended the chance of uniting the Western and Eastern Roman Empires.
基恩士名列榜首，它的产品是工厂自动化设备，2000到2009年的平均利润率达47%。
At the top of the chart is Keyence, which makes factory-automation equipment and had average profit margins of 47% between 2000 and 2009.
达西先生把椅子移近她一些，说道：“你可不能有这么重的乡士观念。
Mr. Darcy drew his chair a little towards her, and said, "You cannot have a right to such very strong local attachment.
他们遵着以色列神的命令，和波斯王居鲁士，大流士，亚达薛西的旨意，建造完毕。
And they builded, and finished it, according to the commandment of the God of Israel, and according to the commandment of Cyrus, and Darius, and Artaxerxes king of Persia.
顶级相扑士平均体重达350磅(160公斤)。
Top-level sumo wrestlers average 350 pounds (160 kilograms).
在一个中等大的碗里把车达芝士、杰克芝士和帕米森芝士搅拌在一起。
In a medium bowl, toss together cheddar, jack, and Parmesan cheeses.
1盎司低脂的车达芝士，切成方块。
1盎司低脂的车达芝士，切成方块。
应用推荐