一位女士先致歉打扰我，然后递给我一个信封。
一路上我们被拦住了三次，先被一位扫地的妇女，然后一位男士，最后是L 的秘书。
On the way up the path we were stopped three times, first by a woman sweeping the ground, then a man, finally a secretary of Li Hua's.
贴士：日本北九州河内富士花园以紫藤隧道而闻名，若要重现这一美景，先搭一个坚实的藤架——藤蔓密密匝匝——把紫藤种在架子底座的一根杆子上。
Tip: To recreate the wisteria tunnel the Kawachi Fuji Garden is famous for, start with a sturdy trellis - the vines are heavy - and plant wisteria at the base of one of the poles.
也没有上耶路撒冷去，见那些比我先作使徒的。惟独往阿拉伯去。后又回到大马士革。
Neither went I up to Jerusalem to them which were apostles before me; but I went into Arabia, and returned again unto Damascus.
先马士联合体在世界范围内提供高质量遗传基因技术，并产生最大的价值。
The Semex Alliance develops and markets high quality genetic technologies, products and services to benefit livestock producers around the world while creating value for its owners.
我马上遵命给两位阁下去办，只是我得先告诉你们，马车每天要花掉你们六个毕阿士特。
I hasten to comply with your excellencies 'wishes; only, I tell you beforehand, the carriage will cost you six piastres a day.
我马上遵命给两位阁下去办，只是我得先告诉你们，马车每天要花掉你们六个毕阿士特。
I hasten to comply with your excellencies 'wishes; only, I tell you beforehand, the carriage will cost you six piastres a day.
应用推荐