结果表明铜壁高的导热性能和钻孔工艺对高炉长寿意义重大。
The results prove fatherly that the use of copper cooling stave has great significance to the longevity of blast furnace because of the excellent heat transfer capability of copper …
研究结果表明，在气固提升管中，局部颗粒浓度沿径向呈中心低，边壁高的不均匀分布；
The results show that the local particle concentrations are distributed non-uniformly in radial direction, with local particle concentrations lower in riser center and higher near the riser wall;
峡谷以高壁悬崖为界，而且极有可能是断层，用来分隔突岩沟壑的地貌形态和相对平滑的部分。
The Chasma is bordered by high-walled cliffs, most likely faults, that show spur-and-gully morphology and smooth sections.
尽管这两种车型占了市场的三分之一壁江山，不过拉夫西科表示，现代无意于生产这两款车型，因为公司要专注于高续航里程的车型。
While these vehicles make up a third of the market Mr. Krafcik said the company isn't interested in making them because it focuses on high-mileage models.
村庄风雨飘摇地栖息于6000多英尺高的陡峭山壁的一隅。
The village is precariously perched on the side of a very steep hill about 6,000ft up.
村庄风雨飘摇地栖息于6000多英尺高的陡峭山壁的一隅。
The village is precariously perched on the side of a very steep hill about 6, 000ft up.
钻孔倾斜仪由于监测深度大、监测点连续性好及监测可靠性高，已成为一种主要的基坑壁变形监测手段。
Due to the great depth, good continuity and high reliability of monitoring, bore inclinometer becomes a main monitoring measure for the deformation of foundation pit walls.
CT的高灵敏性和高特异性在排除肺栓赛(PE)和主动脉壁夹层形成是非常有效地。
Ct has been very effective, with high sensitivity and specificity in ruling out pulmonary embolism (PE) and aortic dissection.
结果表明文丘里喉部对提高脱硫效率起到了关键作用，SO_2的高浓区位于壁面附近的局部区域；
The results showed that the venturi laryngeal is important to improve the desulphurization efficiency, the higher concentrations of SO_2 locate in the area close to the wall.
缸块平衡块的活塞套壁薄，几何尺寸精度要求高，粗糙度要求严格，其质量好坏直接决定平衡块的寿命。
Hydraulic valve block balance weight piston sleeve has thin wall, high precision of geometry dimension and strict roughness, and its quality determines the lifetime of balance weight directly.
方法：采用雄性日本鹌鹑喂饲高胆固醇膳食，造成动脉粥样硬化动物模型，动态观察主动脉壁的中内膜的多胺变化。
Method: the male Japanese quails which had high cholesterol diet were made into the models of atherosclerosis, and the polyamine changes of their aortic media-intima were dynamically observed.
而对于一些小型发动机，气缸壁面镀铬，铬是一种硬度非常高的金属，可减少气缸壁的磨损并延长使用寿命。
However, in some small engines, the cylinder walls are plated with chromium, a very hard metal, to reduce wall wear and lengthen their life.
黄壁庄水库副坝防渗心墙加固工程所需高性能混凝土，要求和易性好、早期强度低、后期强度高、抗渗性能好、低弹模和高抗拉强度。
The high performance concrete for core wall of earth dam must be good workability, low early strength, high final strength, high seepage resistance, low elasticity modulus and high tensile strength.
结果表明，该方法精度高、使用简单、适用于一切玻璃钢管道、贮罐、容器等壁厚的在线自动化检测。
Results show that it is of high precision and simple operation and applicable for automatic on-line wall thickness testing of various fiberglass pipelines and vessels.
研究了喷雾干燥法制备高包埋率微胶囊化二丁基羟基甲苯(BHT)的壁材组成及工艺条件。
The composition of wall materials and the technology of spray -drying for the butylated hydroxy toluene (BHT) microencapsulation were studied.
而双壁钢围堰具有结构强度高、防水性能好的特点，因此，在桥梁深水基础中得到广泛应用。
The double-wall steel cofferdam is widely applied in bridge deep water foundation due to that it is of characteristics of high structural strength and good waterproof performance.
设计了加工轨迹，通过实验研究，对成形路径，尤其是第一道次进行了优化，在此基础上加工获得了高径比为0.5的直壁筒形工件。
The vertical wall cylinder part with 0.5 height-diameter ratio can ultimately be formed in the practical manufacture after the forming track, especially the first optimal forming path.
用B 205制成的聚丙烯瓶具有机械强度高、透明性好、透水性小、耐蠕变和瓶壁薄的特点。
The bottle made of speciality resin B 205 possessed characters of high mechanical strength, good transparency, low permeability of water, creep resistance and thin wall.
隧道型公共设施的声环境，可以使用大量具有高吸声系数的吸声构造，铺设于隧道拱壁及轨道铺面，以降低混响时间及噪声。
The reverberation time and noise level of tunnel-typed public works can be reduced by adding large amount of acoustical structure with high absorptive coefficient.
塞若。圣洛伦索只有3706米高，但是高差1500米的东南壁有5公里长，是喜马拉雅式的路线。
Cerro San Lorenzo might only be 3706m high but the 1500m south east face is 5km long and of Himalayan proportions.
再应用改进了的端壁损失和激波损失模型，最终算出轴流压气机设计点损失沿叶高的分布规律。
Finally, the total loss distribution along the blade span of the axial flow compressor is estimated according to an improved end wall loss model and a shock loss model.
热稳定性好、比表面积高、孔壁晶化较好的蜂窝状金属氧化物介孔材料在催化、吸附与分离、传感器等领域有着潜在的应用价值。
Worm_like mesoporous metal oxides with thermal stability, large surface areas and semicrystalline frameworks have a prospect for using in catalysis, sensors, adsorption and separation, etc.
尤其是，用老鼠做的实验表明，肥胖和一种叫硬壁菌门的细菌的高比例存在有关。反之，那些窈窕的老鼠肠道内拟杆菌的比例更高。
In particular, work on mice suggests obesity is associated with having a high proportion of bacteria called Firmicutes, whereas the lean favour another group, the Bacteroidetes.
高氧液治疗组肺泡腔及组织间隙内充血、渗出及细胞浸润明显减少，肺泡壁多数完整。
In the hyperxia solution treated group, the hyperemia, bleeding and cell infiltration in tissue interspace and alveolar cavity were obviously decreased, most alveolar walls were complete.
发现高黏度效应区域位于上端壁附近而不是在叶片顶部。
Regions of high viscous effects have been found to be located near the shroud rather than the blade tip.
包括储液晃动波高，罐壁的应力和应变，底板的提离以及基底弯矩和剪力。初步分析了浮放储液罐的“象足”变形产生原因及破坏机理。
The analysis includes the height of sloshing wave, the stress and the strain of the tank wall, the uplifting of the base plate and the base moment and base shearing force.
《照壁》照壁是仿北京故宫九龙壁修建的。高20米，宽13米，用彩釉陶瓷大方砖砌成。
The Showing Wall the Showing Wall was imitated from Nine dragons Wall of the Imperial Palace in Beijing with a height of 20 meters and a width of 13 meters.
心室壁增厚，左室心肌重量增加且左室呈高动力状态。
The left ventricular myocardial masses were raised and left ventricles were in hyperkinetic circulatory state.
笔者对这两类载体的研究及生产现状作了概括，提出开发高孔隙率、壁薄的载体材料是目前研究的重点。
Its research and production status are generalized in the paper. Simultaneously, exploitation on substrate materials with high porosity and thin wall is the pivot.
笔者对这两类载体的研究及生产现状作了概括，提出开发高孔隙率、壁薄的载体材料是目前研究的重点。
Its research and production status are generalized in the paper. Simultaneously, exploitation on substrate materials with high porosity and thin wall is the pivot.
应用推荐