宾夕法尼亚州费城自然科学院的养缸里，一只壁虎倒挂着。
A Tokay gecko hangs upside down in its terrarium at the Academy of Natural Sciences in Philadelphia, Pennsylvania.
他们唯一没有检查的地方是床底下，壁虎还是和以前一样大，而且终于吃饱了。
The only place they didn't check was under the bed, where the gecko was big as ever and full at last.
他看见那只蟑螂急匆匆地从它下面钻过去，壁虎在后面很远的地方挣扎着要钻过去。
He saw the cockroach scurry under it with the gecko far behind struggling to go under.
在这份报告的十年间，在新几内亚发现了43种新的爬行动物，包括这种巨人弯趾壁虎。
Some 43 new reptile species were found on New Guinea during the report's ten-year period, including this giant bent-toed gecko.
这只壁虎栖息在一根树枝上，它与周围环境融合得如此之好，以至于在树叶中很难发现它那盘状的身体。
The gecko, perched on a branch, has blended itself into its surroundings so well that its coil-shaped body is hard to spot amid the foliage.
本文研究了无蹼壁虎冬眠期的生态和形态生理状况。
This paper reports the hibernation state of Gekko stvinhonis in the aspects of ecology and morphophysiology.
壁虎是反击它们进攻的最好步兵。
House geckos are the best foot soldiers to counter their attack.
另一些懒猴在救援中心捕食壁虎以及鸟类。
Others have been seen at the rescue centre hunting gecko lizards and birds.
同时，它的脚趾也象壁虎那样布满了隆沟。
And, like a real gecko, its toes are covered with suitable ridges.
有时候人们会把飞行壁虎当作宠物。
他比喻肃贪会和警察的关系是“壁虎对鳄鱼”。
He fanned the KPK-police feud with his “gecko versus crocodile” analogy.
中 文名 ：撒旦叶尾壁虎
这些力加在一起足以保证壁虎粘在墙上。
人工蜥蜴具有和天生壁虎相同的攀爬绝技。
The artificial lizard can perform the same tricks as a natural one.
飞行壁虎飞行壁虎生活在马来西亚的雨林中。
Flying gecko the flying gecko lives in the Malaysian rain forest.
如果你感觉壁虎的小脚，它们不会觉得太黏。
If you feel their little feet, they don't feel sticky at all.
他到了家，按照商店女营业员所说的那样把壁虎放了出来。
He got home and did just as the woman at the store told him to do, and let the gecko go.
释放一些壁虎：把小强想成是入侵你房子的敌军。
Let Loose Some House Geckos: Think of cockroaches as enemy soldiers trying to invade your home.
这种壁虎拥有翼膜，可以让自己从树顶的巢降落或滑翔下去。
The gecko has a patagium that allows it to parachute orglide down from its tree top home.
西班牙，马德里：一只壁虎正从庭院的灯影中爬过。
但是无论他怎样做，壁虎也总是有办法进入他的房间。
But no matter what he did, somehow the lizard always got into his room.
盖姆在他之前受到壁虎的脚的启发，研制出了一种超粘的录音带。
In previous research, Geim created a super-sticky tape inspired by geckos' feet.
那天晚上他想尽了办法才把壁虎挡在房门外，随后就沉沉的睡去了。
That night he did everything he could to keep the Gecko out of his room. He fell into a deep sleep.
真正的壁虎有攀爬墙壁和在天花板行走的能力，人们对此一直都很着迷。
The ability of real geckos to climb walls and walk across ceilings has long fascinated people.
一只Bibrons壁虎利用本季节第一场雨的优势，从倒下的树干后冒出来。
A Bibrons gecko emerges from behind a fallen tree trunk to take advantage of the first rains of the season.
这些壁虎适应雨林生活，它们的伪装如此巧妙，至今，还在发现新的种类和亚种类。
The geckos are adapted to life in a rainforest and their disguises are so good that species and sub-species are still being discovered.
然而，一组科研人员发现壁虎会留下足迹，它们在行走的同时脚底会留下一些东西。
A team of researchers, however, noticed that the geckos had footprints; that is, they left behind a slight residue as they walked.
“从来没有！”王后狂怒着说，并把桌上的墨水缸扔到了壁虎比尔的身上。
'Never!' said the Queen furiously, throwing an inkstand at the Lizard as she spoke.
“从来没有！”王后狂怒着说，并把桌上的墨水缸扔到了壁虎比尔的身上。
'Never!' said the Queen furiously, throwing an inkstand at the Lizard as she spoke.
应用推荐