那一对铜墨水池在座窝里跳起了舞。
The wells of the brass double-inkstand danced in their sockets.
她把笔在墨水池里蘸了蘸。
套清楚水晶墨水池与纤管，书，文凭和毕业盖帽；铑被镀的细节。
Set of clear crystal inkwell with quill, book, diploma and graduation cap; rhodium-plated details.
有一天，他感冒了。他拿起桌面上的墨水池，对着里面轻轻地清嗓子。
One day, having a cold, he took to picking up the glass inkwell that was sunk in his desk top and quietly clearing this throat into it.
我妈妈在故事里讲到，说她课堂上的男孩子们有时会把前排女生的辫子放到墨水池里。
My mother told tales of the boys in her class dipping the pigtails of the girls sitting in front of them into the ink in those inkwells.
当然了，那时我的妈妈已经无需使用羽毛了，到了我那会儿，墨水池也就是桌上一个小洞。
Of course my mother didn't have to use a feather and for me the inkwell was just a hole in the desk.
之所以会存在虚假的信念，是因为人类无法像墨水池之为墨水池那样，单纯地成为自己。
Bad faith becomes possible because a human being cannot simply be what he or she is, in the way that an inkwell simply is an inkwell.
这个设计类似于羽毛笔和墨水池，“羽毛笔”是书写工具，“墨水池”是个电磁感应充电器。
The design is loosely based on a quill and inkwell where by the quill is the writing apparatus and the inkwell is an electromagnetic induction charger.
比如在《恋爱中的莎士比亚》这样的电影里，人们就拿一支羽毛写字，并不时放到桌上的墨水池里蘸一蘸。
In movies like Shakespeare in Love people are scribbling away using a feather, stopping every so often to dip it into an inkwell.
他小时候曾目睹过异象，众多精灵在墨水池中用阿拉伯语高唱：“不相信我们的人们呐，你们有祸了！”
When he was a little boy, he had seen a vision in a pool of ink, a mul- titude of spirits singing in Arabic, "woe unto those that do not believe in us.
他小时候曾目睹过异象，众多精灵在墨水池中用阿拉伯语高唱：“不相信我们的人们呐，你们有祸了！”
When he was a little boy, he had seen a vision in a pool of ink, a mul- titude of spirits singing in Arabic, "woe unto those that do not believe in us.
应用推荐