中国是世界上森林覆盖率增长迅速的少数几个国家之一。
China is one of a few countries in the world that have been rapidly increasing their forest cover.
资产支持型证券构成了债务市场中相对较新但增长迅速的部分。
ABS constitute a relatively new but fast-growing segment of the debt market.
该国拥有巨大且增长迅速的付费电视家庭数，但却是一个监管噩梦。
It has a large, fast-growing number of pay-TV households, but it is a regulatory nightmare.
布鲁斯·奇科还指出，中国增长迅速的城市中产阶级是让他感到乐观的另一个原因。
He also pointed to China's fast growing urban middle class as another reason for optimism.
在金融服务领域，外国银行长期以来一直渴望进入中国增长迅速的证券行业。
In financial services, foreign Banks long have coveted access to China's fast-growing securities business.
上网研究一下这家公司，密切关注增长迅速的公司列表、技术博客和IT行业出版物。
Research the company online, looking closely at lists of fast-growing companies, tech blogs, and IT trade publications.
一家增长迅速的中国网络游戏开发商近期即将在美国首次公开募股市场试探投资者的兴趣。
A fast-growing Chinese developer of online fantasy games is the latest company to test investors' appetite for initial public offerings in the U.S..
为了表明这项增长迅速的运动的起源，易洛魁族人在世界杯上做为国家队比赛，比赛每四年一次。
To recognize the origins of this increasingly popular game, the Iroquois now compete as a national team at the world championships, which are held every four years.
在各个增长迅速的经济体重新努力限制破坏性的“热钱”流入之际，巴西启动了抑制本币升值的新举措。
Brazil has launched a fresh attempt to limit the appreciation of its currency, as fast-growing economies renew efforts to restrict damaging inflows of "hot money".
我们处在非常有潜力的增长迅速的市场，我们的产品是我们做过的最棒的产品，我们还有非常优秀的产品线。
We're in some great markets, some fast moving markets, we have the best products we've ever done, and an incredible product pipeline.
因此少不免要花费数十亿美元来改造升级铁路以应对增长迅速的铁路货运和前所未有蓬勃发展的城际客运服务。
So it will cost billions to adapt and upgrade the lines to accommodate both a big rise in freight traffic and an unprecedented burgeoning of intercity passenger services.
作为一家增长迅速的全球性公司的总裁，同时也肩负着家族承诺，德拉姆明显不可能有时间攻读全日制mba。
As the President of a fast-growing global company, and with family commitments, Mr Drumm was clearly not going to be able to take time out to study full-time for an MBA.
据称吉利的竞标得到了中资银行的支持。该公司还承诺会增强沃尔沃在增长迅速的中国市场的销售网络和采购商机。
Geely, which said its bid is supported by Chinese Banks, also promised to 'enhance Volvo's access to sales networks and sourcing opportunities' in China's fast-growing market.
涉及保护数据和人员的网络安全正面临多重威胁，尤其是网络犯罪和网络行业间谍，这两种威胁都在迅速增长。
Cyber-security, which involves protecting both data and people, is facing multiple threats, notably cybercrime and online industrial espionage, both of which are growing rapidly.
鹿和麋鹿的数量迅速增长，它们是狼的主要食物来源。
Deer and elk populations grew rapidly, and they are major food sources for the wolf.
鹿和麋鹿的数量迅速增长，它们是狼的主要食物来源。
Deer and elk populations—major food sources for the wolf—grew rapidly.
欧洲一直都是南非的主要的煤矿出口市场，但近些年来印度和中国的订单量也迅速增长。
Europe has been South Africa's main coal export market, but orders from India and China have rapidly grown in recent years.
我的信心到了晚年开始迅速增长。
当然，行业繁荣并不总是以破产告终——地方经济在一段时间内迅速扩张，然后又回到正常增长速度的情况我们已经见过很多次了。
Of course, booms aren't always followed by busts—we've certainly seen times when local economies expanded rapidly for a while and then went back to a normal pace of growth.
2000年初，一项调查发现，在一半的白人家庭拥有电脑的地方，有足足43%的非裔美国家庭也拥有电脑，而且这些数字还在迅速增长。
In early 2000, a poll found, that, where half of white households owned computers, so did fully 43% of African-American households, and their numbers were growing rapidly.
对于首席执行官薪酬增长的最佳理解是，在顶尖公司的商业机会迅速增多的情况下，首席执行官人才有限。
The best model for understanding the growth of CEO pay is that of limited CEO talent in a world where business opportunities for the top firms are growing rapidly.
他们认为岛上的人口增长迅速，然后保持或多或少的稳定速度来增长，直到欧洲人的到来引进了岛上居民对其没有免疫力的致命疾病。
They think its population grew rapidly and then remained more or less stable until the arrival of the Europeans, who introduced deadly diseases to which islanders had no immunity.
之所以迅速增长，是因为大多数人都陷入了左弯的钟形曲线的中间。
The rapid growth results from the fact that the majority of the people fall into the middle of a left-skewed bell-shaped curve.
之所以迅速增长，是因为大多数人都陷入了左弯的钟形曲线的中间。
The rapid growth results from the fact that the majority of the people fall into the middle of a left-skewed bell-shaped curve.
应用推荐