那些有9.7毫米宽小结节的或有在400天里体积增长超过一倍的4.6毫米宽肿块的志愿者会接受更进一步的检查。
Volunteers who had nodules over 9.7 mm in width, or had growths of 4.6 mm that grew fast enough to more than double in volume every 400 days, were sent for further testing.
石油服务企业哈里·伯顿公司(Halliburton)公布净利润增长超过一倍，主要是因为该公司从全球不断增加的原油钻探活动中获益。
Halliburton Co. also said its net income more than doubled as the oil services company benefited from an increase in drilling activity around the globe.
对20到64岁的美国居民来说，糖尿病发病率在2005年和2050年期间预计增长超过一倍，65到74岁之间的人们增长220%。
The prevalence of diabetes is projected to more than double between 2005 and 2050 for U. S. residents 20 to 64 and increase 220% for people between 65 and 74.
自从1995年后它拥有的货币刺激经验并没有留下可借鉴的东西- - -当它增加基础货币超过一倍的量随后名义增长并没有变化。
Its own earlier experience of monetary stimulus since 1995, when it more than doubled the monetary base with little discernible effect on nominal growth, has left it unimpressed.
在1996[font=宋体]至2006[font=宋体]期间，美国基金会的捐助额的增长超过了一倍，但这仅仅与当时福布斯400[font=宋体]强的总财富的增长保持了步调一致。
The endowments of American foundations more than doubled between1996 and 2006, but the increase only just kept pace with the rise in the totalwealth of the Forbes 400 over that period.
压力同时也对教师的工作能力产生了负面影响，超过四分之一(26.1%)的教师由于压力，在去年的12个月中至少请一天假，比2006年的调查结果增长了一倍，当时只有八分之一(13%)的教师由于工作压力，请一天假。
This has doubled since teachers TV's last poll on stress, carried out in 2006. At the time just over one in eight (13%) teachers had taken a day off work as a result of stress.
调查结果显示，其中多达五分之一的女性怀孕期间体重增长过多，这使她们的孩子出生体重达或超过9磅（4公斤）的几率增加了一倍。
The study of more than 40,000 U.S. women and their babies found as many as one in five women gains too much weight during pregnancy, doubling the chances her baby will weigh 9 pounds (4 kg) or more.
通用汽车公司(General Motors Co .)周三宣布，今年公司在中国的销售增长率应会超过40%。作为其全球增长最快的市场，通用汽车今年8月份的销量比上年同期增长了一倍以上。
General Motors Co. said Wednesday its sales growth in China, its fastest growing market, should exceed 40% this year after August sales more than doubled from a year earlier.
从1950年到20世纪结束，世界人口增长了超过一倍。
World population more than doubled from 1950 to the end of the 20th century.
德克萨斯州的确是这种情况：几十年来，德州的人口增长远超过美国其它地区——1990年以来增长速度超出一倍。
For this much is true about Texas: It has, for many decades, had much faster population growth than the rest of America - about twice as fast since 1990.
调查结果显示，其中多达五分之一的女性怀孕期间体重增长过多，这使她们的孩子出生体重达或超过9磅(4公斤)的几率增加了一倍。
S. women and their babies found as many as one in five women gains too much weight during pregnancy, doubling the chances her baby will weigh 9 pounds (4 kg) or more.
目前我国人力资源外包市场的平均增长速度已超过了中国GDP增长速度的一倍多，发展前景广阔。
China's Human Resources Outsourcing market has exceeded the average growth rate of China's GDP growth rate more than doubled, the development prospect is broad.
目前我国人力资源外包市场的平均增长速度已超过了中国GDP增长速度的一倍多，发展前景广阔。
China's Human Resources Outsourcing market has exceeded the average growth rate of China's GDP growth rate more than doubled, the development prospect is broad.
应用推荐