银行体系中过度的流动性也是由出口增长支持的。
The excessive liquidity in the banking system has been supported by export growth.
无论我们做什么来修复栖息地或支持其数量增长，我们可能永远无法复原其文化了。
No matter what we do to restore habitat or support population growth, we may never be able to restore that culture.
无经济支持的母亲们是申请福利的群体中人数增长速度最快的一部分。
Unsupported mothers are one of the fastest-growing groups of welfare claimants.
似乎有不断增长的对领导层采取更强立场的支持。
There appears to be increasing support for the leadership to take a more aggressive stance.
他已经发现支持军事行动的情绪在日益增长。
为满足日益增长的全球人口需求，需要付出努力，持续地提供粮食。对于支持者来说，转基因作物是这一努力的一个关键部分。
To supporters, GM crops are a key part of the effort to sustainably provide food to meet a growing global population.
人们需要更多的能源支持更大的城市运转和经济增长，从而导致了水坝的建设，随之而来的生态系统的洪水，以及污染物的排放增加。
The need for more energy to power larger cities and economic growth therein leads to the construction of dams, the consequent flooding of ecosystems, and increased emissions of pollutants.
现在，即使是该计划最大的支持者也在谈论面临债务、人口减少和低增长的“百慕大三角”大陆的话题。
Now even the project's greatest cheerleaders talk of a continent facing a "Bermuda triangle" of debt, population decline and lower growth.
增长和成功需要支持。
手动规程并不支持在不增长风险和工作量的前提下，频繁的合并。
Manual procedures do not support frequent merging without a dramatic increase in risk and level of effort.
他曾表示他的国家支持增长，但没有提到具体数字。
He has said his country supports the increase, without citing a number.
在中期内，如何调整的问题也十分重要，财政计划应以支持增长为目标。
The how of adjustment is also important in the medium term, where fiscal plans should seek to support growth.
经济产业省认为，必须积极支持全球增长潜力强劲的行业，如清洁能源，因为大家都在这上面努力。
It believes it must actively support industries with strong global growth potential, such as clean energy, because everyone else is doing it.
这些变化将使我们能够继续改善服务和持续的产品改进，以支持不断增长的客户群，而同时节约现金。
These changes will allow us to continue to support our growing customer base with improved service and continued product enhancements, while at the same time conserving cash.
本年新兴国家对美国的出口标志性的放缓，但是猛烈的国内需求和强劲的别国出口继续支持GDP增长。
Emerging economies' exports to America slowed markedly this year, but their GDP growth has been supported by robust domestic demand and strong exports elsewhere.
此外，要想通过对私人部门的贷款支持增长，所有银行须具备充足的资本缓冲。
In addition, to support growth, via private sector lending, all Banks must have sufficient capital buffers.
但如果因为阻挠势力而需要60票的话，最终一些共和党人将不得不投票支持增长，以免共和党因债务危机受到指责。
But if 60 votes are required because of a filibuster, ultimately some Republicans would have to vote for the increase lest the party be blamed for a debt crisis.
一个金融机构的近期项目需要交付一个中间件基础设施，用于支持增长的应用程序列表，这些应用程序需要访问企业的核心金融系统。
A recent project for a financial institution delivered a middleware infrastructure to support a growing list of applications that required access to the business 'core financial systems.
本项目的主要目标是改善长春市供水条件，满足城市人口生活用水需求，支持工业增长，控制城市水污染。
The main objectives of the project are to improve water supply in Changchun to meet the domestic needs of the urban population, support industrial growth, and control urban water pollution.
更为持续的能源供应显然会支持增长。
More consistent energy supplies would certainly support growth.
但是削减费用只能使公司走到这一步，要想喜报源源不断，就必须要有销售量的增长来支持。
But cuts can only take companies so far before sales will have to increase in order to continue the parade of good news.
该来的要来，同样的人口统计学数据支持经济增长现在将开始严重考验日本经济。
What goes around comes around, and the same demographic profile that supported economic growth will now begin to weigh heavily on Japan’s economy.
没有更强劲的国内经济支持，经济增长带来的税收收入将不足以减少国债。
Without a stronger domestic economy, growth will not generate enough tax revenue to reduce the debt.
没有更强劲的国内经济支持，经济增长带来的税收收入将不足以减少国债。
Without a stronger domestic economy, growth will not generate enough tax revenue to reduce the debt.
应用推荐