有些国家的增长和收入迅速提高，但其他国家的变化仍然不大。
Growth and income for some nations has risen dramatically, but for others it is still flat.
人口增长和收入的提高，伴随着对食物喜好的改变都增加了对畜产品的需求。
Growing population and incomes, along with changing food preferences are increasing the demand for livestock products.
世界人口的不断增长和收入的提高都导致对肉类消费有更高的需求，但同时对扩大畜牧生产的空间造成限制。
The steadily growing world population and increasing incomes creates higher demand for meat, but at the same time leaves limited space for expansion in livestock production.
据说，盈余的增加反应了大多数地区销量的增长和收入的增长，随着股票回购，部分地被与亏损相关的重大外汇损失所抵消。
The increase was said to have reflected volume increases and improved margins in most regions, along with share repurchases, partially offset by significant foreign currency related losses.
表2显示了过去20年来价格和收入的增长情况。
Table 2 shows how prices and earnings have increased over the past 20 years.
考虑到高失业率、通货膨胀问题和实际收入增长缓慢，有工作的妻子可以增加家庭收入，并减轻一些这些紧迫的经济负担。
Given high unemployment, inflationary problems, and slow growth in real earnings, a working wife can increase household income and relieve some of these pressing financial burdens.
设计和销售互动广告的英国独立电视台表示兴趣大增：该公司预计今年的收入将增长近两倍。
BrightLine ITV, which designs and sells interactive ads, says interest has surged: it expects its revenues almost to triple this year.
工作时间和收入也再次缓慢但稳定增长。
Hours and earnings both showed slow but steady growth, yet again.
这段时间正是桌面办公软件行业从缝隙产业走向主流的过程，他们的收益和营业收入增长都很快。
All during this time the revenue line and the operating income line was growing fast and furious as desktop software went from a niche business to a mainstream business.
我们对明年前两季度的业绩相当有信心，我们将会看到收入和盈利都会增长。
We can fairly confidently say in first couple of quarters next year we’ll see earnings growth and revenue growth.
由于收入增长和对良好住房的潜在需求巨大，中国房价的上升合情合理。
There are sound reasons for prices to rise in China, given income growth and huge pent-up demand for decent housing.
随着收入的增长，进口食品和舶来风俗也开始对中国人的生活产生影响。
As incomes have risen, imported foods and habits have also started to influence Chinese life.
他的助理称，在韦尔奇先生治下，通用电气收入增长和一贯超过分析师预期的能力是难以持续的。
His aides say GE's earnings growth and unerring ability to beat analysts' expectations under Mr Welch were unsustainable.
真正的收入是劳动力增长和每工时生产力的函数。
Real incomes were a function of things like growth of the labor force and productivity per work hour.
把要课税的国外收入和资本增长定为无需课税的国外资本，这将无疑打破政策的宗旨。
And the spirit of the rules is easily broken, by casting taxable foreign income and capital gains as untaxable foreign capital.
唯有盈利和收入增长才能创造就业。
Job creation in our economy comes from profits and growing incomes.
我们听说，富人们仍在大笔花钱，因为美国财富和收入增长的一大部分都流入了他们的腰包。
The rich will continue to spend, we're told, because they're receiving the lion's share of the nation's wealth and income growth.
摩根大通公司（JPMorgan）的分析师马克•莫斯科维兹前不久表示，他预计，惠普的营业额和收入增长会继续落后于竞争对手。
Mark Moskowitz, an analyst at JPMorgan (JPM) said last week he expects HP to continue to underperform its peers in revenue and earnings growth.
例如，按当前的经济增长率和目前的收入不平等水平，肯尼亚中等贫穷的家庭在2030年之前将不能跨越贫穷线。
In Kenya, for example, at current economic growth rates and with the present levels of income inequality, the median family in poverty would not cross the poverty line until 2030.
艺术消费和旅游财政收入的增长之间的联系也在许多国家的研究中得到引证。
A connection between arts spending and increased tourism revenue has also been cited in studies in a number of countries.
在金融业中，虽然保险公司和多元金融公司的净收入会有所增长，但是银行和房地产公司的盈利预计会下降。
Within the financial sector, bank and real estate profits are expected to fall, while net income for insurance and diversified financial companies is expected to rise.
家庭维持其高负债水平的能力将被高失业和低收入增长所侵蚀。
The ability of households to service their high debts is corroded by high unemployment rates and sluggish income growth.
畜牧和水产养殖业已成为农村经济的增长点和农民增加收入的重要来源。
Animal husbandry and aquaculture have become significant points for rural economic growth and a major source of the increase in farmers' income.
在1995到2007年中，拉脱维亚、爱沙尼亚和立陶宛三国的实际收入分别增长了惊人的167%、146%和125%。
Between 1995 and 2007, real incomes in Latvia, Estonia and Lithuania rose by an astonishing 167 per cent, 146 per cent and 125 per cent respectively.
人们寄望普通家庭收入增长和中产阶级人数增加将使经济持续增长。
The hope is that bolstering the income of ordinary households and a rising middle class will provide more sustainable growth.
中国居民的人均可支配收入和农村人口的净收入均增长了约5.7倍。
Per capita disposable income of Chinese people and net income of rural population have both increased by roughly 5.7 folds.
中国居民的人均可支配收入和农村人口的净收入均增长了约5.7倍。
Per capita disposable income of Chinese people and net income of rural population have both increased by roughly 5.7 folds.
应用推荐