战斗一旦开始，你就会失去“竞技场备战”这个增益效果。
Once the fight begins, you lose the "Arena Preparation" buff.
图腾：现在图腾的增益效果不在引发中立城市卫兵的攻击了。
Totems: Totems that grant only friendly beneficial effects will no longer trigger attacks from neutral city guards.
当玩家被投石车弹射出去时，将获得一个降低所有坠落伤害的增益效果。
Players gain a new buff after being launched out of the catapult that reduces all falling damage taken.
一进入场景，你就会得到一个持续到作战开始前的增益效果“竞技场准备”。
Upon entering, you'll receive a buff that lasts the duration of the grace period before the battle begins.
恶魔知识：当奴役恶魔技能取消后，这个增益效果不再存在于被奴役的恶魔身上。
Demonic Knowledge: This buff will no longer remain on enslaved demons when enslave demon is removed.
热水系统的工况参，数对优选方案及预测长期运行中各种调节方法的增益效果均有参考价值。
The operating parameters of hot water circulating system are very helpful for optimal planning and benefit forecasting of various regulating methods of long term performance.
充满（是这个名字？ ）：这个增益效果现在为每5秒回复目标1%魔法最大值而不是每秒0.25%。
Replenishment: This buff now grants 1% of the target's maximum mana over 5 seconds instead of 0.25% per second.
该软件可以提供令人叹为观止的环绕音效、重低音效果，完美营造出不同环境的声场，增益效果非常明显。
The software can provide stunning surround sound, heavy bass effect, create the perfect environment different from the sound field, gain the effect was very obvious.
奥术冲击：该技能提供的增益效果现在叠加4次而不是3次，每层提高的法力消耗从200%下降到130%。
Arcane Blast: The buff from using this ability now stacks up to 4 times instead of 3, and each application increases mana cost by 130% instead of 200%.
在鬼泣中，你得到的每一样武器或招式都比先前用过的更酷更好，并且每个新武器都会显现不同以及更炫的增益效果。
In Devil May Cry each weapon and move you get is visually cooler and better than the last, and each new weapon you get can do different and flashier stuff.
公会天赋将会是类似于30分钟冷却时间的群体复活法术，移除所有药剂的增益效果，增加世界与副本里的金币掉落量的东西。
Guild Talents will be things like a Mass Resurrection spell on a 30-minute cooldown, removal of reagents for buff spells, and increased gold drops in the world and instances.
每当得到击中坦克，会给他们一个复仇的攻击强度增益效果堆叠相当于5%的伤害所做的，最多为10字符的未磨光%的最高健康。
Whenever a tank gets hit, Vengeance will give them a stacking attack power buff equal to 5% of the damage done, up to a maximum of 10% of the character's un-buffed health.
每一个音频信号可以通过不同的方法进行控制和处理，比如在不同文件格式之间的转换，和对效果(如增益和回响)的使用。
Each audio signal can be controlled and processed in various ways, such as converting between file formats and applying effects like gain and reverb.
几乎可以这么说，疾病伤害以及对许多关键操作有增益疾病状态的组合效果，意味著优先级能够确保你在目标身上一直保持疾病。
Almost universally, the combined effect of disease damage and disease buffing to many key moves will mean that your first priority will be to ensure you have diseases on your target.
这些小怪物是世界同类的衍生品，没有新的能量，只有黑暗与光明的增益和减益效果。
Trash MOBS are derivatives of their world counter-parts with no new or fresh powers beyond the darkness and light buffs and debuffs.
设计了基于状态相关黎卡提方程(SDRE)方法的控制器，控制增益与系统状态相关，计算复杂程度较高，但控制效果好。
A state dependent Riccati equation (SDRE) based controller was designed, and the controller's gain relates to the state, which results in complexity in computing but good effects of control.
编辑视频和音频，支持字幕叠加，水印效果，水平调整，视频作物，调整视频，音频均衡器，音频正常化和音频增益。
Edit video and audio, support subtitle overlay, watermark effect, levels adjust, video crop, video resize, audio equalizer, audio normalize and audio gain.
理论研究指出激光器的增益开关状态对输出光脉冲的啁啾分布有较大影响，从而影响了脉冲的压缩效果。
The achieved results indicate that the gain switching conditions greatly influence the chirp of optical pulses and the compression effect.
不同的设备，录音效果会有较大幅度的变动，自动增益控制（AGC）就是用来处理这种现象的。
Automatic gain control (AGC) is a feature that deals with the fact that the recording volume may vary by a large amount between different setups.
通过计算机仿真结果表明，这种模糊增益调整PID控制器比常规pid控制器有更好的控制效果，大大改善了系统的动态和稳态性能。
Computer simulation results show that the fuzzy PID gain setting control method is superior to current PID control, and greatly improves the dynamic capability and stabilization capability.
方法用功能增益法评估助听器效果。
Methods Functional gain was applied and measurement of aided threshold was made at different frequency.
模拟分析滤波器的实现误差以及各子带间的增益、相位失配误差的存在都将影响混合滤波器组（HFB）的完美重构效果。
The problems caused by analogy analysis filters realization error and gain phase error usually impact the reconstruction performance of the hybrid filter banks(HFB).
为验证自适应翼型增益的效果，计算了双目标优化翼型的气动特性。
The aerodynamic efficiency is compared with bi objective optimization airfoil's, to identify the advantage of adaptive airfoil.
我们也会将亵渎分为两个天赋：针对PVP的诱捕效果以及针对PVE的自身伤害增益。
We are also likely to split Desecration into two abilities: a PvP-oriented snare and a PvE-oriented self damage buff.
二滩机组PSS增益设定是根据现场试验进行调整，取得了较好的阻尼效果。
The gain value of the PSS for the generating unit of Ertan Hydro Station is adjusted on the basis of the field test, which has achieved good damping effectiveness.
二滩机组PSS增益设定是根据现场试验进行调整，取得了较好的阻尼效果。
The gain value of the PSS for the generating unit of Ertan Hydro Station is adjusted on the basis of the field test, which has achieved good damping effectiveness.
应用推荐