目的是介绍小儿胰岛细胞增生症的诊断和治疗经验。
The objective is to present the experience in the diagnosis and treatment of children's nesidioblastosis.
阿扎胞苷用于治疗患有骨髓增生异常综合症的患者。
Azacitidine is used to treat patients with myelodysplastic syndromes.
他的团队探讨骨髓增生异常综合征的患者血红蛋白合成异常的情况。
His team investigated the state of abnormal composition of hemoprotein in myelodysplastic syndrome.
非典型腺管增生是一种生长在乳导管里的不正常细胞。
Atypical ductal hyperplasia is abnormal cells that grow in the milk ducts of the breast.
如果这些基因锁被解除(例如，艾姆斯博士发现控制这些锁的基因遭到氧化毁坏的情况)，后果就是细胞的无限增生，换句话说就是细胞癌变。
If these locks are picked (for example by oxidative damage to the genes that control them, as discovered by Dr Ames), the result is unconstrained growth-in other words, cancer.
研究者们认为，造成这种增生的一部分原因是长期地暴露于阳光中的紫外线下。
Researchers believe that these growths are caused in part by long-term exposure to the ultraviolet rays contained in sunlight.
目前，迫切要求50岁以上的男性和女性进行结肠镜检查，对可能形成肿瘤的增生或息肉进行扫描。
Currently, men and women age 50 and older are urged to get a colonoscopy to screen for growths or polyps that could form into tumors.
格林去看了一名眼科医生，对方对她说她得了“翼状胬肉”，这是一种发生于覆盖在眼白上方的透明薄层组织上的非癌性的增生。
Greene went to an ophthalmologist, who told her she had developed a pterygium, a non-cancerous growth that forms on the clear, thin tissue that covers the white part of the eye.
他说：“胶质细胞增生发生在大脑中就相当于身体伤口的自动愈合，这种情况通常发生在出现神经元的损伤时，例如中风和多发性硬化症等等。”
He said: 'Gliosis is thought to be the brain equivalent of wound healing and is typically seen in conditions of neuronal injury, such as stroke and multiple sclerosis.
即食治疗食物的优点是，它是一种即时使用的糊状物，而且不需要与水混合，因而降低了意外污染时细菌增生的危险。
The advantage of RUTF is that it is a ready-to-use paste which does not need to be mixed with water, thereby avoiding the risk of bacterial proliferation in case of accidental contamination.
沙尘中的铁屑会造成海洋中的有害微生物增生。
Iron in that dust may fuel the growth of harmful bacteria in the ocean.
美国国家眼科研究所的研究者认为，该病变在某些情况下可表现为新生及异常血管的增生，而在另一些情况下亦可表现为原有的血管发生肿胀及渗出。
In some cases, new and abnormal blood vessels grow, and in other cases, existing blood vessels swell and leak, according to the U.S. National Eye Institute.
不久后，元素的这个增生开始冲击化学家们。
Before long, this element proliferation began to frustrate the chemists.
然而她说，研究人员指出，雷洛昔芬的全身雌激素效应会导致异常增生增加。
However, researchers showed that raloxifene in combination with systemic oestrogen results in an increase in hyperplasia, she said.
一些使用蛋白酶抑制剂的患者出现不寻常的副作用，如脂肪增生和心脏问题。
Unusual side effects, such as the growth of fatty pads and heart problems, are occurring in some users of protease inhibitors.
Revlimid和类固醇地塞米松联合用药被批准用于多发性脊髓瘤和罕见病骨髓增生异常综合征的治疗。 其2009年的销售额为17亿美元。
Revlimid, which is approved for multiple myeloma patients in combination with the steroid dexamethasone, and for a rare condition called myelodysplastic syndromes, had revenue of $1.7 billion in 2009.
例如，一组叫做磷酸抑制剂(kinase inhibitors)的药物可以阻断血管增生的信号。
For example, a group of drugs called kinase inhibitors block the signals involved in blood vessel growth.
氮杂胞苷（Azacitidine），用于治疗骨髓增生异常综合征（MDS）一种罕见的恶性血液肿瘤。
Azacitidine is used to treat patients with myelodysplastic syndromes (usually abbreviated, a bit oddly, to MDS), a group of rare and deadly blood malignancies.
需要进行内膜增生过长或内膜癌评估的妇女。
Women Who Should Undergo Evaluation for Endometrial Hyperplasia or Endometrial Cancer.
可见到导管上皮细胞增生或如这里所见有明显的导管水肿。
There can be ductal epithelial hyperplasia, or prominent periductular edema as seen here.
短短数小时之内，世界各地的专家都回应了该消息，有的说是胆结石，有的说是狼疮，还有的说是胰腺增生。
Within hours, specialists worldwide had responded, suggesting gallstones, lupus or growths on the pancreas.
这些额外的细胞可以形成一个组织团块称为增生或肿瘤。
These extra cells can form a mass of tissue called a growth or tumor.
如此为细菌提供了理想的增生环境并导致牙龈炎症。
This provides an ideal environment for the bacteria to breed and cause gum inflammation.
但是另外一种类型的增生可能更危险、更难以查出，因为其表面平滑或者略有降低，并且跟正常组织颜色一样。
But another type of growth is much more dangerous, and harder to see because it is flat or depressed and similar in color to healthy tissue.
然而，病理性增生是癌性增生的沃土，在此最终可能发生癌变。
However, pathologic hyperplasia constitutes a fertile soil in which cancerous proliferation may eventually arise.
到那时最有复原力的疣被去除了，手和脚上的增生则可以通过外科手术切除。
The most resilient warts could then be frozen off and the growths on his hands and feet surgically removed.
艺术被看作象牙之塔，某种孤立于生活的气泡，或者一个发达了的文明的增生症。
Art has been regarded as the ivory tower, some bubble isolated from life, or some hyperplasia of a developed civilization.
由于其与细胞衰老、增生乃至癌变的关系密切，端粒酶系统现已成为癌症及其他增生性疾病治疗研究的热点。
Because it relates intimately on the cells' aging and proliferation and the developing of neoplasm, telomerase system has become a hot point of treatment research.
由于其与细胞衰老、增生乃至癌变的关系密切，端粒酶系统现已成为癌症及其他增生性疾病治疗研究的热点。
Because it relates intimately on the cells' aging and proliferation and the developing of neoplasm, telomerase system has become a hot point of treatment research.
应用推荐