正是因为你们对中国有信心，才不远万里来到中国，中国也要以自己的行动和表现增强大家的信心。
You traveled thousands of miles to China just because you have confidence in this country. China will make you to strengthen such confidence with its own actions and performance.
这一变化是对信贷市场信心增强的表现。
The change is a sign of improving confidence in credit markets.
不是依靠标签上的说明就做出选择——如“增强表现力”和“控制压力”这些词语都是没有科学根据的。
Don't make choices based on the claims on the label - words like "Performance Enhancer," and "Stress Control" have no science to back them up.
只有JEST可以将增强的JSON表现重新解析而创建一个具有循环引用的对象图。
Only JEST can reinterpret the enhanced JSON representation to recreate an object graph with cyclic references.
这些措施增强了欧元系统的中介功能，目的是降低银行的资金成本，该成本的高涨也是金融市场功能受损的表现之一。
These measures increased the intermediation role of the Eurosystem and were aimed at reducing Banks' funding costs, which had soared as parts of the money market became dysfunctional.
敲除小鼠(OTR-/- )表现出抗变的特点：社会行为受损、攻击性增强、认知灵活性减弱。
The knockout mice (OTR-/-) displayed impaired social behavior, increased aggression and reduced cognitive flexibility leading to resistance to change.
商业利益自身有数不清的表现的方式，包括增加库存周转率，增强客户满意度、提高市场份额以及改善员工士气等。
Business benefits manifest themselves in innumerable ways, including increased inventory turns, enhanced customer satisfaction, increased market share, and improved staff morale.
芝加哥(Reuters)-研究人员在星期一表示，越来越多的健康人开始使用脑增强药物，比如利他林，来提高他们在学习或者工作中的表现。
CHICAGO (Reuters) - Healthy people are increasingly turning to brain-enhancing drugs like Ritalin to boost their performance in school or at work, researchers said on Monday.
Rose说，每个人都拥有这些基因，然而以不同的形状和形式表现，或是增强或是削弱基因的效果。
Everyone possesses all the genes in question, says Rose, but in different forms, or versions, which either amplify or dampen their effects.
为什么？因为目标设定管用。调查研究已经发现在体育和商业中的目标设定和增强表现有直接关联。
Why? Because goal setting works. Research studies have shown a direct correlation between goal setting and enhanced performance in both sports and business.
我们已经知道人们已经在应用各种各样的变聪明药物和表现增强剂，所以那种可以确实增强记忆的药物会引起一场军备竞赛的，“Hyman博士说。”
"We know that people already use smart drugs and performance enhancers of all kinds, so a substance that actually improved memory could lead to an arms race," Dr. Hyman said.
在巴塞罗那大学进行的一项研究表明，在肥胖老鼠的食物中加入omega - 3脂肪酸，老鼠表现出对胰岛素的敏感性增强。
Research conducted at the University of Barcelona showed that obese mice living on a diet enriched with omega-3s displayed improved sensitivity to insulin.
高音采用了B&W的鹦鹉螺管装的设计，很好地遏止共振并增强高频表现。
The tweeters feature B&W's Nautilus tube-loaded design claimed to dampen resonance and improve high-frequency sounds.
增强的键盘支持-进入关键应该表现为一个专责在大多数屏幕上。
Enhanced keyboard support - The enter key should behave as a select in most screens.
通过景观表现的处理，增强景观设计的表现力，强化设计意图。
Through the performance of landscape design, enhance the performance of landscape design, strengthen the design intent.
听莫札特的音乐并不会增强在数字回朔测验中的表现〉 《知觉技能与运动技能》，1997。84 （第3册第2部分）：1179-84页。
Steele, K. M. , T. N. Ball, and R. Runk, " Listening to Mozart does not enhance backwards digit span performance. " Percept Mot Skills, 1997. 84 (3 Pt 2): p. 1179-84.
谨防空洞的承诺。不是依靠标签上的说明就做出选择——如“增强表现力”和“控制压力”这些词语都是没有科学根据的。
Beware of hollow promises. Don't make choices based on the claims on the label - words like "Performance Enhancer," and "Stress Control" have no science to back them up.
我们注意到了增强型货物处理系统的表现是如何的优秀，我们还注意到了电子货盘锁上积满了灰尘和沙土。
We were concerned how well the Enhanced Cargo Handling System and the electronic cargo pallet locks held up with all the dirt and dust.
如同阿尔茨海默病鼠，增强组蛋白乙酰化的药物改善了年老小鼠在认知测试中的表现。
As in the Alzheimer's mice, drugs that boosted histone acetylation improved the older mice's performance on tests of rodent cognition.
材料和方法：回顾性分析经手术、病理证实的11例小肠间质瘤的多层螺旋CT平扫和双期增强扫描及3D-CTA表现。
Materials and Methods:Both plain, dual-phase contrast enhanced MSCT and 3D-MSCTA were performed for 11 cases with pathologically proved stromal tumors in small intestine.
官方公共微信恰当地运用典故，可以增强作品的语言表现力和艺术感染力。
Proper application of quotation can enhance language expression and artistic appeal of the works.
经CT增强扫描病灶，其中28例表现为不均匀渐进性的向心性强化，占59.5%。
CT enhanced scan appearances were slightly irregular in homogeneous enhancement in 28 cases, 59.5% of total.
最后但不是最次要的一点是人们增强文明表现的意识也必不可少。
Last but not least, the rising awareness of acting morally is also a necessity.
以这些方式生成的新词语，极大地丰富了现代汉语的词库，增强了语言的表现力。
New words formed in these ways greatly enlarge the capacity of contemporary Chinese and enhance the expression of the language as well.
目的探讨胃癌动态增强MRI强化表现与肿瘤血管形成的关系。
Objective To investigate the correlation between the dynamic MRI enhancement characteristics and tumor angiogenesis in gastric carcinoma.
目的：研究肺癌增强MRI的表现和病理基础，探讨增强MRI在肺癌诊断中的作用。
Purpose: To evaluate enhancement characteristics of MRI and the pathologic basis for diagnosis and differential diagnosis of peripheral bronchogenic carcinoma.
自信：在介绍自己的环节中，孩子们会大方地表现自己，展示自己，增强了对自己的自信心。
Confidence: In about the children to be generous, and show yourself, build up to his self-confidence.
头韵是英语中最常用的修辞手法之一，具有节奏美和音韵美，能增强语言表现力。
Alliteration is one of the most frequently used rhetorical devices in English. It is very expressive as a result of its rhythm and melody.
探讨胃癌动态增强MRI强化表现与肿瘤血管生成的关系。
To investigate the correlation between the dynamic MRI enhancement characteristics and tumor angiogenesis in gastric carcinoma.
探讨胃癌动态增强MRI强化表现与肿瘤血管生成的关系。
To investigate the correlation between the dynamic MRI enhancement characteristics and tumor angiogenesis in gastric carcinoma.
应用推荐