人们应该做些什么来增强自己的意义感？
实施新规定的一个动机是为了增强银行家的责任感。
One motive in imposing the new rule is to enhance bankers' sense of responsibility.
2016年的一项研究发现，用户们“一致看好”Giraff机器人增强交流和减少孤独感的能力。
A 2016 study found that users had a "consistently positive attitude" about the Giraff robot's ability to enhance communication and decrease feelings of loneliness.
由于前者在那些倾向于淡漠关系的人群中最为常见，它们的优势可以增强个体的自我价值感。
Since the former is most common among those inclined towards indifferent relationships, their predominance can bolster individuals' sense of self-worth.
艺术家们高度熟练地使用，甚至增强了洞穴墙壁的自然形状，使他们的绘画具有深度和透视感，以及这些动物的动感和活力。
The artists were highly skilled at using, or even enhancing, the natural shape of the cave walls to give depth and perspectives to their drawings, the sense of motion and vitality in these animals.
它会释放肾上腺素，可以干扰睡眠，增强紧张感和降低免疫系统保护人体的能力。
It releases adrenaline and can interfere with sleep, increase tension, and decrease the immune systems ability to protect the body.
与此相反，如果你真正的把注意力放在了食物上，像是品酒一样地享用它，你就能通过一点点热量大大地增强愉悦感。
In contrast, if you really pay attention to your food, savoring it as you would a fine wine, you have greatly enhanced pleasure with fewer calories.
现实世界的物品显著增强了铅笔画的3d感。
3d illusion is brilliantly enhanced by the inclusion of real world objects.
现在，增强安全感的办法，却变成了卖掉你的家，而不是住在你的家里，如一个朋友所说，“房子是你的失业保险或退休金”。
As one friend says, “it’s your unemployment insurance or retirement package.”
我们如何增强幸福感呢？
用这种方式参与到这座城市里增强了我们每个人的使命感，巩固了我们和我们所居住的地方的联系。
Being involved in this way has given each of us an increased sense of purpose and strengthened our ties to the place we live.
这种成分的存在可以令宝宝产生归属感，并增强他的免疫力。
The presence of this component creates feelings of bonding and strengthens immunity in the baby.
是的，沉默为笑点增强效果，因为它加深了紧张感。
Yes, silence adds power to the punchline because it heightens the tension.
通过一个系统方法的培养，你会有很大提升，对于你自己和你的人生会有更强的控制力，达到你的目标，提升你的生活，增强你的满足感和思想的安宁。
By following a systematic method of training you can reach far, have more control over yourself and your life, attain your goals, improve your life, and gain satisfaction and peace of mind.
病人有更多的选择并不总是增强医院间的竞争，但会增加病人幸福感，节约医疗成本。
Greater patient choice might not always increase competition between hospitals, but could yet increase happiness and save money.
最有力的动词只有一个或两个音节，重音在第二个音节，增强节奏感。
The strongest have just one or two syllables, with stress on the second syllable to propel the rhythm forward.
这些教训其实是从一些问题或苦恼的得到的，通常会改变我们的生活，增强我们的幸福感。
The life lessons embedded in these problems, or opportunities of discomfort, usually turn out to be life transforming and empowering for our overall wellbeing.
研究者进一步提出，剧透帮助读者加深愉悦，也许是因为它们实际上增强了紧张感。
The researchers further theorized that perhaps spoilers help enhance our enjoyment of a story because they actually increase tension.
它有助于增强你的幸福感吗？
美满的婚姻会减少人的压力和焦虑感，同时吸烟量的减少会增强人的食欲。
Stress and anxiety is reduced in a good marriage, there is less smoking, and therefore one's appetite increases.
但是长远看来，却有这样一种观点：收入的增加并不能使幸福感增强。
But over the long term there's this point at which increased income doesn't correlate with increased happiness.
为了增强透视感，整个房间的视角由画面边界上的两块门板框定，门板上也绘有微型画，都出自几位著名宫廷画家之手。
To enhance the illusion, our view into the room is framed by border panels that bear miniature paintings, all of them done separately by noted court artists in their characteristic styles and signed.
如果能够做到心灵相通，你就会发现沟通变得更加流畅，并且彼此间的信任感会增强。
Connect with them on a soul level, and you will find that communication will flow more freely, and the trust level between you will increase.
有数据显示，随着国家财力的增长，其国民的幸福感并不会增强。
There are some data implying that as nations become richer, the happiness of their citizens does not rise.
他希望瓦德瓦的课程能帮助他增强自己的目的感，并确立自己的职业目标。
He hopes Wadhwa's class will help him hone his sense of purpose and match that to his career goals.
英国强制收取学费，意大利人则试图通过降低学术人员工作的稳定性来增强其责任感。
The British have imposed tuition fees and the Italians have tried to reduce security of tenure for academics, to make them more accountable.
英国强制收取学费，意大利人则试图通过降低学术人员工作的稳定性来增强其责任感。
The British have imposed tuition fees and the Italians have tried to reduce security of tenure for academics, to make them more accountable.
应用推荐