成功的网络写作不仅仅是文字文本，还可能配有Flickr图片、YouTube视频等，甚至还可以设置在线调查以增强互动性。
Successful writing on the Web is rarely just text. A writer may pull in a photo from Flickr, embed a YouTube video, or even do something more interactive like insert a poll.
妇女使用这种“互动式领导”方法，可以鼓励人们参与，分享权力和信息，增强他人的自我价值，并使其他人对自己的工作感到兴奋。
Using this "interactive leadership" approach, women encourage participation, share power and information, enhance other people's self-worth, and get others excited about their work.
相反地，莫斯卡指出，与家人和朋友的互动已经证明可以减少压力、提高血压，甚至可以增强体力。
Conversely, interaction with family and friends has been shown to reduce stress, improve blood pressure levels and even increase physical activity, Mosca said.
此外，这种亲密的两性互动行为还会增强你的免疫系统。
Plus, the closeness such an activity engenders (we hope) strengthens your immune system.
这符合metaio公司共同创始人兼首席技术官（CTO）Peter Meier对增强现实未来的构想，在他的构想中，孩子们每天早上都能看到麦片盒子侧面的互动内容。
This falls directly in line with metaio co-founder and CTO Peter Meier's vision for the future of AR, where kids will view interactive content on the side of their cereal boxes each morning.
根据施华德·菲格的建议，发表博客文章后，可以在Facebook页面上发布公告，并使用“Facebook评论”小插件，来增强和读者的互动。如果你还没有开始这样做的话，那就赶紧着手做吧！
If you haven't already done so, Schwerdtfeger suggests you start announcing your blog posts on your Facebook page and using the "Facebook comments" plugin to encourage interaction with readers.
正如增强现实技术所展示的，它不仅能增加纸媒出版物的娱乐性和互动性，还能极大地提高记者以更有说服力的方式讲述故事的能力。
Augmented reality can not only add fun and interactivity to a print publication, but, as shown here, it can also vastly improve a journalist's ability to tell a story in a compelling way.
新版本在浏览器性能方面的提升明显，包括渲染速度的提升以及用户界面互动性的增强。
The release includes significant performance improvements that speed up rendering and increase the responsiveness of the user interface.
无需特殊标记，无需台式电脑，无需网络摄像头，用户只要拥有一部智能手机就可以与增强型的杂志、报纸和麦片盒进行互动。
No special markers, no desktop computer, no webcams: All a user needs to interact with augmented magazines, newspapers or cereal boxes is a smartphone.
设计包括多种开放式和封闭式会议空间，能让员工跨业务进行更多互动，增强团队意识。
Comprising a diversity of open-plan and enclosed collaborative meeting Spaces, the design allows for greater interaction of staff across the business, allowing for an enhanced sense of community.
此外，作为一种社会资本的图书馆员与公民之间的互动这一概念因为此前其他概念的讨论而增强。
Furthermore, this conception of librarian-citizen interactions as a form of social capital is enhanced by the other conceptions discussed earlier.
“建筑有极大的灵活性，楼层间可以互动，从而增强建筑不同使用者之间的交流”，公司解释道。
"The building has a high degree of flexibility and interaction between the floors, which enhances meeting situations between different users of the building," explained the firm.
因此，主张用代际互动疗法来解构病态的三角关系，增加与扩大家庭中的互动，从而增强个体的自我分化程度，以减轻焦虑。
So he advised to use generational interaction therapy, and enhance interaction between individuals and extended family, in order to enhance differentiation of self and relieve anxiety.
这个小组的目标就是使用标准的移动终端，如手机和掌上电脑(个人数码助理)，开发增强的观众互动可能性。
The team aims to develop enhanced spectator interaction possibilities, using standard mobile terminals such as mobile phones and PDAs (personal digital assistants).
网络互动节目越来越迎合了现代人们的口味，增强企业的市场竞争力。
Interactive programs to the growing network of modern people's tastes, and enhance their market competitiveness.
我们认识到，要推进包容性增长和增强信心，需要运用所有政策工具并同关键利益攸关方紧密互动。
We recognize that advancing inclusive growth and entrenching confidence require the use of all policy tools and strong engagement with all stakeholders.
此次论坛旨在培养中国文化研究领域的青年学者，并增强青年学者们的互动往来。
The forum aims to nurture young scholars in Chinese Studies and strengthen the network among young scholars in the field.
管理能出效益，增强管理中互动性是优秀运动队管理有效的方法之一。
To improve interaction in management is one of the effective methods in the management of excellent sports teams.
互动与客户为他们设计的投入，并建议设计升级和增强功能。
Interact with customers for their design input and recommend design upgrades and enhancements.
为了完善教学方法，增强教学效果，我们建立了网络互动式教学模块。
In order to perfect teaching method, strengthen the teaching effect, we establish the mutual teaching mold in the network.
双层通高的起居室，被一个夹层书房、图书馆所围绕，走廊的设计增强了居住者之间的联系，也提升了起居室的互动活力。
The grand double volume living room, surrounded by a mezzanine study, library and corridors improves connection between occupants and gives the living space a dynamic interactive quality.
各类企业主体可以通过这一平台，开展各自所需要的互动，并通过平台获得自己所需要的知识，信息和服务，从而不断增强企业的核心竞争力。
Various enterprises can carry on some inter-activities through the stage and acquire the knowledge, information and service they need, thus to gradually enhance the competitiveness of the enterprises.
数码时代见证了消费者对与其互动之媒体的控制力日益增强，乃至消费者成为媒介内容的创造者。
The digital era is seeing consumers take more control of the media they interact with and has even enabled them to become content creators.
目的通过以问题为基础(pbl)的教学法的应用和实践，达到增强妇产科护理本科实习生的互动性和激励性、培养实用型和创造型护理专科人才的目的。
Objective to apply and practice problem-based learning (PBL) in clinical care, so as to enhance the interaction and enthusiasm of nursing undergraduates and to train practical and creative nurses.
识别与重构系统是一个相对封闭的系统，为了增强它与指挥者的互动性，本文设计并实现了伪码的频率检测系统。
The recognition and reconstruction system is blocked by itself. To communicate with the commander, frequence detection and showing system have been designed .
为英语教师和学生通过网络平台实现互动式教学提供一种新的手段，从而提高教学质量，增强学生学习英语的主动性。
The purpose of the article is to provide a fresh learning means, by which teachers and students interact on network, so as to improve English teaching quality and strengthen students' in...
教学方法要切合大学生学习特点，增强师生互动，加强学法指导。
The teaching methods should be suitable for students' characteristics, with mutual action among teachers and students and strengthen the guidance of learning method.
网络增强了社会互动，社会互动促进了信息互动。
Network enhanced social interaction. Social interaction promoted information interaction.
网络增强了社会互动，社会互动促进了信息互动。
Network enhanced social interaction. Social interaction promoted information interaction.
应用推荐