在作者看来，大量的学童可以为任何博物馆增加魅力。
School groups in abundance, in this author’s view, add charm to anymuseum.
其次，增加魅力以及便利，在城市总体规划是必不可少的。
Next, to add enchantment to convenience, overall city planning is indispensable.
准备好蜡烛，放一些爱情歌曲也能增加魅力，这些东西都能调动人的情感。
Make use of candles and playing loving songs also to add up to the loveliness. All such things will place the frame of mind for affection.
就连克利奥帕特拉也用金饰来增加她的魅力。
研究组长托马斯·克莱因解释说，“当你想要重新找寻伴侣的时候，你就会想保持纤细的体形、增加自己的魅力。”
Study head Thomas Klein explained: "When you are on the look out for a new partner people try to be as thin and attractive as possible."
无论何时，当我告诉自己增加的肌肉会让我更有魅力时，这都将会增加我的能量，让我更快乐，我需要让自己停下来。
Whenever I say to myself that adding muscle would make me more attractive, it would increase my energy levels or it would make me happier, I need to stop myself.
然而随着时间的推移，女性的体象增加，而男性对自己魅力的感觉有所下降。
Over time, however, women’s body image improved. And men’s perception of their own attractiveness decreased slightly.
新版本保留了原始版本的魅力，同时增加了一些新鲜成分，包括新的钢琴、贝斯、弦乐和人声效果。
The new version retains all of the charm of the original while injecting some fresh elements, including new piano, bass, strings, and vocal effects.
研究人员以大豆蛋白质提高了风味道给粪便汉堡染红色来开胃，增加肉的魅力。
Researchers enhanced the flavor with soy protein and used red coloring to give the poo-burger that appetizing, meaty charm.
我不知道我的魅力指数究竟是增加还是减少了，我想你得问问他们。
I don't know that my coolness factor goes up or down particularly. I guess you'd have to ask them.
百事希望以专业的设计和包装来增加产品魅力，尤其是早餐时对儿童的吸引力。
Pepsi hopes to use its expertise in product design and packaging to make these goods more enticing, especially to children at breakfast time.
男性在更年期时会体重增加，更有魅力。
百事希望以专业的设计和包装来增加产品魅力，尤其是早餐时对儿童的吸引力。
Pepsi hopes to use its expertise in product design and packaging to make the se goods more enticing, especially to children at breakfast time.
如果你抢先抓住一个有魅力的词(他们是免费的，出现在公众领域)并让它成为你的品牌名字，人们不会不愿意去想象所有美好的特征当这个词已经增加了意思，每当他们听到这个词的时候。
And in the public domain! and make that your brand name, people won't be able to resist imagining all the wonderful features of the word you've co-opted whenever they hear your brand name.
也许这是一个好主意，种植不同种类的玫瑰。这肯定会使你的花园增加变异和魅力。
Perhaps it is a good idea to plant different kinds of roses. That would surely add variation and charm to your garden.
根据诺丁汉特伦特大学的研究人员的研究表明，魅力分增加最多的往往是那些体型最不好的男性。
The highest increase in good looks were for men who were the most out of the shape, according to researchers at Nottingham Trent University.
进而给城市带来生机和活力，增加城市的魅力。
Then we can bring the vitality and the vigor to the city and increase the charm of the city.
当女人穿着短裤之时，她的魅力不用美化便大为增加。
When a woman is wearing shorts her charms are enlarged without being enhanced.
那些外形本来就很赞的男性，当他们穿着白色短袖且上衣正面印有一个大的黑色字母T恤时，他们外表的吸引力魅力值只增加了一点点。
Men who were already well toned only saw a slight increase in their attractiveness rating when they wore the white short-sleeved top with a large black letter t printed on the front.
建筑形式像梯田一样螺旋向上，在建筑每个角度上都可以采光，增加了这个塔式建筑的魅力，同时给人留下一种渐变的印象。
The terraces spiral upwards, catching the light at every angle, adding to the allure of this tiered tower, whilst leaving an impression of progressive transformation.
她需要开士米羊毛的标签来增加年龄的魅力。
如何展现思想品德课的魅力，增加思想品德课的实效性，已经成为德育教师的当务之急。
How to emerge the charm of thought morality class and to increase its practical results became a task of top priority for moral education teachers.
很长一段时间以来，思绪万千并没有给我增加一丝的人格魅力。
For a long time, it does not add a touch of glamour by always thinking so much.
克里斯蒂娜：正确。我们将要增加一些真实的魅力在阳光剧团的歌手身上。
Christina: Exactly. We 'll add some real glamour to the Sunshine Singers.
每过五分钟，随着人群的进一步减少，都要给她增加几分显现魅力的机会。
Every five minutes, by removing some of the crowd, gave greater openings for her charms.
含有闪亮金泊带来光滑闪亮肌肤，增加娇柔动人的肌肤魅力。
Containes shinny gold powder, gives the skin shinny and increase the skin's charm.
一个很简单的图标能增加网站的魅力和个性。
A very simple web icon to increase the charm and individuality.
一个很简单的图标能增加网站的魅力和个性。
A very simple web icon to increase the charm and individuality.
应用推荐