这些大赛不应该拿来给裁判增加经验。
在一个行会的每勋爵为全部行会成员增加经验点红利-到一最大的20勋爵。
Each Lord in a guild increases the experience point bonus for all guild members - up to a Max of 20 Lords.
被动技能。改善喝药效果、增加经验和名声的获取速度、降低死亡后复活的惩罚。
Improves the potency of potions, increases the rate of Experience and Fame gain, and reduces resurrection penalties.
我感觉贵公司发展前途很好，我能在贵公司学到很多知识增加经验，这对我来说是一次成长。
I think your company development prospect is good, I can learn much knowledge in your company additional experience to me, which is a growth.
当他们在法国的俱乐部踢球并且在21岁以下国家队增加经验，变得更加强壮后就可以离开了。
When they are playing for their club in France and they're in the Under-21s they build up experience, become stronger and can then leave.
没有人愿意生病，但少量的提高计划能增加经验更加容易处理疾病。下面就是一些有用的工具栏。
No one likes to get sick, but a little advance planning can make the experience a lot easier to handle. Here are some tools that can help.
此外，特别任务组、特殊项目、短期任务和其他机会都能增加经验的深度和广度，提升你的能力。
In addition, task forces, special projects, short-term assignments and other opportunities can all contribute to your depth and breadth of experience and build your capabilities.
许多水上摩托车驾驶员缺乏经验，且对航行规则一无所知，这增加了发生事故的可能性。
Many water scooter operators are inexperienced and ignorant of navigational rules, which increase the potential for accidents.
一般而言，我们为不同任务提供了一个大致正确的评估，然后根据将每个任务所指定的人员的技能和经验增加或减少一定的百分比。
Traditionally, we have provided a single ballpark estimate for different tasks, and then added or removed some percentage depending upon the skill and experience of the person assigned to each task.
这似乎与我们已知的一致性增加的经验不符合。
This seems incompatible with our experience of how entropy increases.
据个人经验，这是我们需要反复学习的东西，尤其要注意成本在量上的增加。
In my experience, this is something we have to learn over and over again, especially as the size of the costs increases.
随着经验和知识的增加，你能选择性地添加新的能力。
As your experience and knowledge increases, you can selectively add new capabilities.
同时你也可以在一个外部客户实验室中来做你的系统测试，来增长你的真实世界环境的经验而不用增加你的维护或系统管理活动。
You can also do your system testing at an external customer lab to boost your real-world environment experience without increasing your maintenance or system administration activities.
积极的一面是，你可以增加工作阅历，积累经验，提升技能；
The upside is the increased work exposure helps you gain experience and develop your skills.
是的，我申请了通用电器(中国)有限公司，然而那不过是为了增加面试经验而已。
Yes, I've applied to General Electric China Incorporation but that was just to get experience in being interviewed.
我想随着我在销售和市场方面经验的增加，我的目标会变得越来越明确。
I think my goals will become more clear as I gain experience in sales and marketing.
经济增长比增加税收和削减开支都要好——但是经验也告诉我们，信用破产后的增长极为有限。
Growth is better than either tax rises or spending cuts-but, experience also suggests, growth after credit busts is scanty.
如果没有太多的合作经验，这将增加他们学习如何无缝协作的时间。
If they haven't had much experience together, this will increase the time it takes them to learn how to work seamlessly.
自从1995年后它拥有的货币刺激经验并没有留下可借鉴的东西- - -当它增加基础货币超过一倍的量随后名义增长并没有变化。
Its own earlier experience of monetary stimulus since 1995, when it more than doubled the monetary base with little discernible effect on nominal growth, has left it unimpressed.
虽然短期看来如此，但根据我的经验，从中期和长期来看，效率上的改进足以抵消略微增加的复杂度。
While this is true in the short-term, it has been my experience that in the medium - to long-term, the gain in efficiency more than makes up for the slight increase in complexity.
我们需要增加工作经验，而不是强迫用户接受拥挤的屏幕，幸运的是，有一些工具能够提供更友好的用户界面。
The objective is to enhance the work experience, not overwhelm the user, and fortunately there are a few things that help provide greater user friendliness.
资源组合的优化：随着公司经验增加，它可以优化它的投入组合进而提高效率。
Changes in the resource mix - As a company acquires experience, it can alter its mix of inputs and thereby become more efficient.
我们的目标很简单-增加国际比赛经验。
Our objectives are simple - to enhance our experience of international matches.
有民航安全问题专家指出，飞行员短缺可能会带来飞行员飞行时间增加、以及新飞行员缺乏飞行经验等问题，进而会构成安全隐患。
Some airline safety experts say the shortage could pose risks because pilots may be made to fly more routes and new pilots do not have enough flying experience.
在过去的一段时间，牛牛们一直过着有计划的生活，积聚力量，积累经验，增加知识。
Taurians led a secluded life throughout the previous period. They gathered strength, experience and knowledge.
然而，与过去的经验和数学模型一样，人们的情感也驱使保险金额的增加。
Sentiment drives insuranc premiums as much as mathematical models and past experience, however.
现在，PoachedCreative拥有20多个付费客户，我们的内部学员中有90%在参与付费工作，增加了工作经验或者得到进一步培训。
Poached Creative now has more than 20 paying clients and 90% of our in-house trainees go on to paid jobs, work experience or further training.
未来几年，谷歌会与微软在将业务消息传递系统(business messaging systems)集成到云计算这一领域展开争霸战，因此它急需增加相关经验。
Google will need some experience as it goes to battle with Microsoft over the next few years in bringing business messaging systems into the cloud.
未来几年，谷歌会与微软在将业务消息传递系统(business messaging systems)集成到云计算这一领域展开争霸战，因此它急需增加相关经验。
Google will need some experience as it goes to battle with Microsoft over the next few years in bringing business messaging systems into the cloud.
应用推荐