为了进一步增加灵活性，使用简单脚本语言来控制分析流程。
To add extra flexibility, a simple scripting language is used to control the flow of analysis.
虚拟化提供了极大程度的效率、增加灵活性和成本节约。
Virtualization provides a significant degree of efficiency, flexibility and cost savings.
为了增加灵活性，玻璃面板可兑换ABS板，单或双门单位。
To add flexibility, glass panels can be exchanged for ABS panels and single or double door units.
这种群聚组合可扩展SAR系统的用途，增加灵活性和提高可靠性。
The multitudinous combination can extend the SAR system's purpose, and enhance the agility and dependability.
在此背景下，项目希望能增加灵活性，使其与基础设施和经济空间有更多联系。
On this background, the project seeks to improve mobility, improve the access to infrastructure and economize space.
第一个是使用灵活的关系网络---由关系或者个人联系带动---从而降低成本和增加灵活性。
The first is the use of flexible networks—powered by guanxi or personal connections—to reduce costs and increase flexibility.
管理部门知道他们必须改进IT系统，在激烈的竞争压力和客户需求不断变化的情况下增加灵活性。
Management knows they must modify their it systems to increase agility in a world of intense competitive pressures and shifting customer needs.
该仪器索赔14个，其中部分材料周围至少有一个海湾被删除，增加灵活性的铰链装置。
The apparatus of claim 14, wherein a portion of material around at least one of the bays is removed to increase the flexibility of the hinge fitting.
为了增加灵活性并提供更好的模式演化，DB 2V9.5为XML模式引入了update特性。
To increase the flexibility and provide better schema evolution, DB2 V9.5 introduces the update feature for an XML schema.
x头管-标准大柄接受器，带直锥形设计增加灵活性。适合SL 2525和SL 2547。
Leadpipe - features standard large shank receiver with a straight taper designed for great flexibility. For SL2525 and SL2547.
如果你要长时间在户外使用双手，在工作手套里面再戴一双橡胶手套，既能保暖又能增加灵活性。
If you're outside and need the use of your hands for a long period of time, put on a pair of rubber gloves under your work gloves for warmth and dexterity.
该装置所规定的索赔1，包括进一步减少截面的材料至少有一个铰链配件，增加灵活性的铰链装置。
The device as set forth in claim 1, further comprising reduced cross-sections of material in the at least one hinge fitting to increase the flexibility of the hinge fitting.
解决这些问题的最佳方案是保守地使用反射——仅在它可以真正增加灵活性的地方——记录其在目标类中的使用。
The best ways to deal with these issues are to use reflection sparingly — only in the places where it really adds useful flexibility — and document its use within the target classes.
伺服器虚拟化可透过支援在生产及恢复现场使用不同实体配置，协助增加灵活性，并降低灾害复原成本。
SVC Entry Edition supports attachment to servers using iSCSI protocols over IP networks, which can help reduce costs and simplify server configuration.
冗余自由度常被用来实现机器人躲避障碍、避免奇异位形、增加灵活性以及优化某些动力学指标等目的。
Kinematics redundancy of robot have been used to avoid obstacle, singularity, increase dexterity and optimize other dynamic characters.
绝大多数研究发现，在发作的早期应用热疗能提供一个短期的缓解，增加灵活性、降低血管扩展导致的疼痛和松弛僵硬。
Most have found that applying heat in the early stages of an episode provides short-term relief, increasing mobility and reducing pain by dilating blood vessels and relaxing stiffness.
就低的复杂度和开销而言，DTM与SONET技术相拟，但DTM还包括信令和交换，以增加灵活性和避免SONET的层次结构。
SONET technology in terms of low complexity and overhead, but DTM includes signaling and switching to increase the flexibility and avoid the hierarchical structure of SONET.
就低的复杂度和开销而言，dtm与sonet技术相拟，但dtm还包括信令和交换，以增加灵活性和避免sonet的层次结构。
DTM is similar to SONET technology in terms of low complexity and overhead, but DTM includes signaling and switching to increase the flexibility and avoid the hierarchical structure of SONET.
必须指出的是，增加工作灵活性，但并不鼓励员工全天候工作。
It's important to note that the increased flexibility didn't encourage them to work around the clock.
然而，灵活性增加是以可移植性降低为代价的。
However, the increased flexibility comes at the price of decreased portability.
这将有助于提高应用程序的速度并增加XML文档的灵活性。
This should help speed your applications and increase the flexibility of your XML documents.
这种增加的灵活性使您可以考虑更多潜在的设计方案，因而也增加了提高DB 2数据库及其应用程序性能的机会。
This added flexibility allows you to consider more potential design alternatives, and therefore increases the likelihood of improving the performance of a DB2 database and its applications.
这已经形成了革新，并且显出了我们提供集成解决方案的能力，它向我们和我们的客户提供了增加的灵活性和响应性。
This has catapulted innovation as well as our ability to provide integrated solutions, and it has provided us and our customers with increased flexibility and responsibility.
这种灵活性对增加解决方案的开发时间有副作用。
This flexibility has the side effect of increasing the development time of the solution.
但是如果您需要增加一定的灵活性呢？
这使您具有在运行时只需要更新信息一次就可以增加库的灵活性。
This gives you the flexibility to add libraries at run time while still only having to update the information once.
用过程驱动指导增加您的灵活性和响应性。
Increase your flexibility and responsiveness with process driven guidance.
增加过多灵活性将使对代码库的每一次更改都变得更加复杂。
Adding too much flexibility makes every change to the code base more complex.
处理波动量的灵活性能否增加？
处理波动量的灵活性能否增加？
应用推荐