1912年增加了女子项目,现代奥林匹克运动会开始初具雏形。
In 1912 women's events were added, and the modern Olympic programme began to take shape.
该计划现在比预定的计划晚了7年,首先是因为费用增加,其次是由于技术问题。
The programme is now seven years behind schedule as a result, firstly of increased costs, then of technical problems.
2016年增加了不同的工作,如医生、警察、画家。
In 2016, different jobs were added, such as doctor, police officer and painter.
2016年增加了不同的职业,如医生、警察、画家等,以及这些职业的女性版本。
In 2016, different jobs were added, such as doctor, police officer and painter along with female versions of these jobs.
1934年,骡子日增加了游行,以吸引更多游客。
A parade was added to Mule Day in 1934 to attract more people.
现在博物馆对公众的开放面积为80%,到2025年开放面积将增加到85%。
Now 80% of the total area of the museum is open to the public and it will increase to 85% in 2025.
尽管学生人数稳步增长,教师辞职人数不断增加,但在20世纪90年代末,纽敦并不面临短缺的现象。
Despite a steadily growing student population and an increasing number of teacher resignations, however, Newtown does not face a shortage in the late 1990's.
现在灯箱影院的上座率仅够盈利,而该县的人口预计在未来十年不会增加。
Attendance at Lightbox's theaters is only just large enough for profitability now and the county's population is not expected to increase over the next ten years.
在一年的时间里,假设食物摄入量没有增加,你可以减掉10磅。
In a year's time, assuming no increase in food intake, you could lose ten pounds.
从现在到2030年这段时间,石油产量预计将增加25%,而可持续能源的来源将成为一个日益重要的话题。
With production anticipated to increase by 25% between now and 2030, sustainable energy sourcing will become an increasingly major issue.
其他国家一年来的(销售额)降幅更大:德国由于税收增加,2007年的销售额下降了9%。
There have been larger one-year drops in other nations: sales in Germany fell 9 percent in 2007 liable to a tax increase.
由于人数越来越多,这一群体的死亡人数也在增加——2000年有18434名百岁老人死亡,而2014年有25914人死亡。
Because this population is getting larger, the number of deaths in this group is also increasing—18,434 centenarians died in 2000, whereas 25,914 died in 2014.
在1990年到1998年间,公路运输增加了19.4%,而同期铁路货运量下降了43.5%。
Between 1990 and 1998, road haulage increased by 19.4%, while during the same period rail haulage decreased by 43.5%.
从1973年到1976年,美国的香烟总消费量增加了3.4%。
From 1973 to 1976, total United States consumption of cigarettes increased 3.4 percent.
自2014年以来,它每年都会增加新的表情符号。这些表情符号表达了人们的想法和喜好。
It has added new emojis every year since 2014. They show what people think about and like.
在过去的五年里,Barraland的监狱的囚犯人数每年都在增加。
In each of the past five years, Barraland's prison population has increased.
他推测人口在十年后可能会增加一倍。
He conjectured that the population might double in ten years.
在过去的一年里,实际工资成本增加了10%。
从2000年到2002年,未参加保险的人数增加了差不多四百万。
From 2000 to 2002, the number of uninsured grew by almost 4 million.
使用手机超过10年会增加患脑癌的风险。
Using a mobile phone for more than 10 years increases the risk of getting brain cancer.
尽管供人类食用的年捕鱼量没有增加,但这种鱼的数量也在下降。
The population of this fish species has also declined, even though the annual number caught for human consumption has not increased.
生产食品、饮料或个人护理产品的家庭企业的市场份额在过去10年中增加了3.3%,达到近70%。
Home companies producing food, drinks, or personal care products increased their share of the market by 3.3% over the last ten years to nearly 70%.
人类平均寿命每10年会增加2年,这意味着每天会多出来5个小时。
Life expectancy is increasing at 2 years for every decade, that means an extra 5 hours a day.
根据人口普查预测,女性预期寿命将从1981年的78.3岁增加到2005年的81.3岁。
According to the census projections, female life expectancy will increase from 78.3 years in 1981 to 81.3 in the year 2005.
一年内不为乐趣而读书的高中生人数在20年间增加了3倍。
The number of senior high schoolers not reading books for pleasure in a year increased three times over 20 years.
患心脏病的风险在10年内增加了15%,在随后7年的跟进调查中,早夭的几率攀升了13%。
The risk of heart disease increased 15% over a decade, and the odds of dying prematurely climbed 13% during a seven-year follow-up.
在过去的几十年里,反对猎狐的人急剧增加,因为他们认为这很残忍。
Over the last couple of decades the number of people opposed to fox hunting, because they think it is brutal, has risen sharply.
在过去三年内,无人机空袭数大幅增加。去年创了纪录达到 118 次,2011 年迄今为止达到50 次。
The drone attacks have been ramped up over the past three years, with a record 118 stroke last year and 50 so far in 2011.
能源消耗和温室气体排放量缓慢增长,到2050年将增加一倍以上。
With modest growth, energy use and greenhouse emissions more than double by 2050.
随着Skullcandy成为这些商店的头号耳机销售商,并在一年内将其收入增加了两倍至1.2亿美元,奥尔登的担忧逐渐消退了。
Alden's fears faded as Skullcandy became the No.1 headphone seller in those stores and tripled its revenue to $120 million in one year.
应用推荐