添加换行符是为了增加可读性。
注意，清单7 所示的缩进仅仅为了增加可读性，不是必需的。
Note that the indention shown in Listing 7 is there only for readability and is not required.
本着便于理解，增加可读性的精神，我们尽量避免使用专业术语和语音符号。
In the same spirit of accessibility and readability, we have avoided using technical jargon and phonetic symbols...
只需在文字后面创建一个简单的彩色条块，我们就可以突飞猛进地增加可读性，同时还能保持幻灯片的时尚感。
By creating a simple color bar behind the text we increase the readability by leaps and bounds and still maintain a stylish looking slide.
采用一种基于语义的规则驱动方法来消除句子之间的信息冗余，从而使生成的文本更加自然流畅，增加可读性。
We adopt a semantic-based rule driven method to cut down redundancy in the text structure tree, which is quite unique and appropriate for natural language generation system.
这是节省了时间与精力，但将以牺牲可读性与可理解性为代价，因为样本代码通常会向应用程序源增加干扰词。
It would save time and effort, but at the expense of code readability and comprehension, because boilerplate code usually adds noise to application source.
标签左对齐的表单通常有更整齐、更清晰的布局，它们能使用户快速的扫视每个标签，这增加了标签的可读性。
Left-aligned labels have a tidier, clear layout and they enable users to quickly scan each label increasing the readability of the labels.
例如，我们增加了段落周围的空白以提高可读性。
For example, we ended up increasing the white space around paragraphs to help readability.
不但在可读性方面也扮演着重要的角色，同时还可以增加设计作品的氛围。
Of course it plays an important role in readability, but it’s alsoquite important to design and mood.
美丽的语言和行云流水的文字会从根本上增加文章的可读性。
Beautiful language and flowing prose will intrinsically increase the readability of a paper.
不但在可读性方面也扮演着重要的角色，同时还可以增加设计作品的氛围。
Of course it plays an important role in readability, but it's also quite important to design and mood.
这个简短的名字所引起的疑惑很快就会迎刃而解，而简短的命名还会增加代码的可读性。
Any confusion caused by the shorter name would be cleared up very quickly, and the shorter name would lead to much more readable code.
在代码中适当地进行缩进，增加代码的可读性。
文档处理程序类的大小和复杂性随着不同XML标签数量的增加而增加，直到某个时候可读性和维护性都变得非常差。
The size and complexity of the document handler class increases with the number of different XML tags, up to the point where readability and maintenance can become very difficult.
这使得测试用例可读性差，增加了维护难度。
我认为这事实上增加了方法的可读性：即使粗略的浏览一个方法，也不会有混淆局部变量和实例变量的机会。
I find that this actually increases the readability of methods: there is no chance of confusing local variables and instance variables when glancing through a method.
Ensure类类似于JUnit或TestNG的Assert类型；但是，它增加了一系列方法，提供了更具可读性的API（这常被称作文学编程）。
The Ensure class is analogous to JUnit or TestNG's Assert type; however, it adds a series of methods that facilitate a more readable API (this is often called literate programming).
我觉得这实际上增加了方法的可读性：当浏览一个方法时，在局部变量和实例变量之间不会出现令人费解的情况。
I find that this actually increases the readability of methods: there is no chance of confusing local variables and instance variables when glancing through a method.
此外，避免使用面积大、内容复杂的页面背景，否则会影响文章的可读性，增加网页下载时间。
Additionally, do not use large, intricate backgrounds on your pages, as they hinder the readability of your text and increase load time.
此外，作者的写作风格和写作技巧也增加了小说的可读性。
Furthermore, the author's writing style and the techniques add to the readability and multifacets of the story.
我删除利润和增加了右填充到目前的第文本，使文本更具可读性。
I removed margins and added a right-padding to the current paragraph of text to make the text more readable.
XML页面具有良好的结构和很好的可读性，这使得视图层具有了很高的可扩展和可维护性，能够满足不断增加和变化的需求。
The well formed and readable XML pages make the view layer of the system very easy to expend and maintain, which can meet the increasing and changing requirements.
一方面为一个类重载运算符增加了代码的物流和可读性。
On one hand overloading operators for a class you have created can help with logistics and readability of code.
自动的基因识别和颜色编码增加了摘要的可读性，并显著地加速了文献研究。
The automatic gene recognition and color coding increases the readability of abstracts and significantly speeds up literature research.
看得出来，画家想增加画面内容的可读性，为观者提供一个入口，由此进入对画面本身的体会。
It could be seen that the artist wants to increase the readability of the picture contents, provide an entrance for audience, which entered the experience of the picture its own.
这样做不但减少了程序的代码，提高了程序的计算速度，而且使计算程序的编写更加容易，增加了程序的可读性。
In this way, it not only reduces the amount of codes and improves the speed of computing, but also simplifies the programming process and makes the programmes more readable.
第一行代码，我用紫色标记，这样增加了可读性。
Well, the first line of code, I'll fix the purple next time around so it's more legible.
本系统的软件使用C语言编程，增加软件的可读性。
The software was programmed in C language, which makes the software more readable.
在Excel12里，我们增加了数据透视表样式，使得数据透视表可读性更强，这也是我们工作中的另一个重要部分。
In Excel 12, we have added PivotTable styles, which are another important part of our work to make PivotTables easier to read and understand.
在Excel12里，我们增加了数据透视表样式，使得数据透视表可读性更强，这也是我们工作中的另一个重要部分。
In Excel 12, we have added PivotTable styles, which are another important part of our work to make PivotTables easier to read and understand.
应用推荐