此外，增值税的上升也将推高通货膨胀率。
如对通货膨胀的担忧，通货膨胀的比率已上涨到7.7%，部分是因为货币力量的减弱，为此银行最近已经取消引资，并且售出一些外汇储备，用以支撑里拉的增值。
Fearful of inflation, which has risen to 7.7%, in part because of the weaker currency, the bank has recently reversed tack and sold some of its foreign-currency reserves to prop up the lira.
如果我们同意通货膨胀即将来临的话，该怎样做哪？这很简单，拿出正在贬值的美金，选购那些会增值的物品。
As for what you should do if you accept the premise that inflation is afoot, it's pretty simple: Trade your dollars, which are declining in value, for stuff that appreciates in value.
目前，通货膨胀失去控制很大程度上是暂时的：能源和食品价格的飞涨，增值税税和消费税的上调，以及英镑贬值造成的停滞。
Much of today's inflation stems from temporary influences beyond its control: a surge in energy and food prices, increases in VAT, a consumption tax and the delayed effects of a weaker pound.
经济通货压力的确存在，并且正在转向长期的房产增值。
Inflationary pressures in the economy are real, and we see that translating into higher values long-term.
从2009年到今年早些时候，分析得出人民币在名义上只增值4%，在考虑通货膨胀的因素后，实际达到了17%。
From 2009 to early 2011, the analysis found, the yuan appreciated by just 4% in nominal terms, but by 17% in real terms, after accounting for inflation.
用户还能通过碳交易模块和碳增值模块进一步参与以二氧化碳减排量为流通货币的交易活动。
The user also can further participate in exchange activities which take the carbon dioxide emission reduction amount as a currency by a carbon exchange module and a carbon appreciation module.
尽管如此，明年通货膨胀减轻后，增值税的上升英国会减轻市场行情压力。
However, price pressures will likely ease next year as the impact of the VAT rise on inflation falls away.
增值税的上升可能使通货膨胀率上升至3%，英格兰银行行长Mervyn King需要解释一下为什么该数字会超出先前2%的目标。
The increase in VAT could push inflation above 3%, requiring Mervyn King, the governor of the Bank of England, to explain why the 2% target has been overshot to such an extent.
依据法律规定，圣路易社区大学只能够选择实际增值金额、通货膨胀率或者百分之五的固定税率，三者中的最低值作为财产税收入。
The college is allowed only to increase its property tax revenues by the lowest of actual growth, the rate of inflation, or 5 percent.
依据法律规定，圣路易社区大学只能够选择实际增值金额、通货膨胀率或者百分之五的固定税率，三者中的最低值作为财产税收入。
The college is allowed only to increase its property tax revenues by the lowest of actual growth, the rate of inflation, or 5 percent.
应用推荐