新增人民币贷款7.5万亿元左右。
The total quantity of renminbi loans will be increased by approximately 7.5 trillion yuan.
每天患病的新增人数在不断地减少，目前已趋于稳定。
The number of new cases are dropping steadily with every passing day. By now the situation is generally under control.
近1亿5千万的新增人口相当于两个新埃及的人口总和。
That amounts to almost 150m additional people, the equivalent of two new Egypts.
因为再没有比无必要而野心地专搅事业之更增人嫉妒者也。
For nothing increaseth envy more, than an unnecessary and ambitious engrossing of business.
2050年，95%的新增人口将贫困潦倒，而如果你越穷，你的碳排放就越少。
In 2050, 95% of the extra population will be poor and the poorer you are, the less carbon you emit.
但是由于美国人口基数巨大，即使有大量的新增人口，其增长率也会相对地较低。
But since the US population is already quite large, even a big number of new additions can result in relatively slow growth, percentage-wise.
这一数字与长期经济增长预期大体符合，表明新增加就业岗位和新增人口刚好持平。
That consensus figure is roughly the economy's long-run potential growth rate, meaning it would create just enough jobs to keep up with the growing population.
在上海解决其激增人口需求的过程中，有人就担心上海规划中的卫星城会重蹈覆辙。
As Shanghai tries to address the needs of its own multiplying population, some are worried that the same mistakes could be replicated in the city's planned satellite towns.
发现手拉力大于正常拉力进应立即停止使用进行检查，不可猛拉，更不能增人硬拉。
In case the hand chainpull force exceeds the normal don't pull by increasing foorce. Stop operation immediately and inspect the hoist.
“大规模干旱让耕地变为沙漠，森林化为灰烬”，数十亿新增人口为全球带来不安定因素。
Billions of new people spread unrest worldwide as "massive droughts turn farmland into dust bowls and forests to ashes."
大多数新增人口将来自非洲，非洲人口年增长率为2.3%，是亚洲人口增长率1%的两倍多。
Much of that growth will come from Africa, where the population is growing at 2.3 percent a year -- more than double Asia's 1 percent growth rate.
大多数新增人口将来自非洲，非洲人口年增长率为2.3%，是亚洲人口增长率1%的两倍多。
Much of that growth will come from Africa, where the population is growing at 2.3 percent a year more than double Asia's 1 percent growth rate.
德州2000年到2010年新增人口超过400万，这意味着需要更多的老师以及其他工作者。
Between 2000 and 2010 Texas added over 4m people, which meant it needed more teachers and so on.
但是，IFPRI指出，气候变化“会成为一个威胁倍增因素，”使得供养数亿新增人口的任务变得更加困难。
But climate change "ACTS as a threat multiplier," making feeding billions more mouths even more challenging, IFPRI said.
目的：扩增人表皮角质形成细胞桥粒芯糖蛋白4胞外区域EC 1, EC 2,EC3和EC4的核酸序列。
AIM To amplify the nucleotide sequence of desmoglein 4 extracellular domains EC1 EC2, EC3 and EC4 from human keratinocytes.
无论这是不是一种真正的危险，看看发生了并且真相意味着什么，对人类的好奇心仍然是有必要的，只是有些增人烦恼。
Whether or not this is a real danger, it still behooves human curiosity to see what is going on and represent truths, however disturbing.
拉美人、非洲人和亚洲人的人口增长速度目前是世界上最高的，而在过去二十年里，美国新增人口中的大部分也是这些人种。
The same Hispanics, Africans and Asians who are developing at the world's fastest population growth rate have already generated the vast bulk of America's population growth these past two decades.
结论以人外周血单个核细胞基因组dna为模板，扩增人CD 14基因的方法是一种获取CD 14基因简捷、有效的方法。
Conclusion It is a simple and effective method to obtain human CD14 gene from genome DNA of human mononuclear cell in peripheral blood.
美国方面没有实质性数据要公布，请关注中国定于周六揭晓的居民消费品价格指数、工业品出厂价格指数、工业增加值、新增人民币贷款和社会消费品零售总额。
With no real data on deck out of the us, be aware that China will release CPI, PPI, Industrial Production, New Loans and Retail Sales on Saturday.
早在1800年以前，英国、德国和意大利等三国境内的任何地方都有人居住，每一寸土地都派上了用场，但是到1925年的时候，又容纳了1.07亿的新增人口。
Great Britain, Germany and Italy three countries that were completely settled and where every bit of land was already in use by 1800, found room to support 107 million more people by 1925.
早在1800年以前，英国、德国和意大利等三国境内的任何地方都有人居住，每一寸土地都派上了用场，但是到1925年的时候，又容纳了1.07亿的新增人口。
Great Britain, Germany and Italy three countries that were completely settled and where every bit of land was already in use by 1800, found room to support 107 million more people by 1925.
应用推荐