它们突然消失在附近的一个墙洞中。
They abruptly disappeared into a convenient hole in the wall.
有一具尸体被困在了一个墙洞。
那条狗勉强钻过小小的墙洞。
拍摄现场：大峡谷的红墙洞
他们设法堵塞这些墙洞。
他们跨过墙洞，在这个曾被封闭的储藏室中搜寻。
They step through the hole in the wall, exploring what used to be a sealed-off storage room.
不久，我们就动手修补围墙和填补墙洞了，一切进入正轨。
We were already making repairs on the walls and starting to fill in the holes in the wall. Soon, we were on our way.
半达的无名工蜂在前方侦察，核查能够安置蜂巢的树洞和墙洞。
A half-dozen anonymous workers scout ahead to check possible hive locations in hollow trees or wall cavities.
如果需要可用腻子对墙体裂缝及墙洞进行修补，并对修补处进行打磨，清理。
If you need putty on the wall can be used to repair cracks and hole in the wall, and repair at the polished, clean-up.
年长的天使说，“当我们在地下室过夜时，我从墙洞看到墙里面堆满了金块。”
When we stayed in the basement of the mansion, I noticed there was gold stored in that hole in the wall.
你们应在天上积聚财宝！那里既没有虫蛀，也没有锈蚀，也不会有贼来挖墙洞偷窃。
Store up treasure for yourself with God, where no moth or rust can destroy nor thief come and steal it.
我很确信我不唯一一个当其他外国人进入“我的墙洞面条店”时感到很失望的外国人。
I'm absolutely certain that I'm not the only foreigner to have a twang of disappointment when foreigners waltz into "my" hole-in-the-wall noodle stall.
因为主人被贪欲所迷惑，不愿意分享他的财富，所以我把墙洞填上了，不让他发现金子。
Since the owner was so obsessed with greed and unwilling to share his good fortune, I sealed the wall so he wouldn't find it.
室内没有书，没有画，两个墙洞便是他们的床，看上去就像轮船上倚壁而设的地铺一样。
There were no books or pictures, and instead of beds there were bunks, like on board ship, built into the wall.
空间自然利用上部的天光，以及建筑前面的滑动玻璃门，其四周是橡木框架并收缩为墙洞。
The space is naturally lit from above by the skylight, as well as the sliding glass door in the front of the structure, which is surrounded by an oak frame and retracts into a cavity in the wall.
高红叶还主动说出了救了她性命的她家的墙洞，把众人引到了那个存放着父亲遗产的柜子。
Gao Gongye also take the initiative to say saved her life of the hole in the wall of her house, to guide people to the store the cabinet of the fathers heritage.
实坚补墙粉是一种多用途树脂补粉，适合填补裂缝、接口、墙洞及天花板，使表面更平滑。
ScinPowderFilla is a resin based multipurpose filler suitable for cracks, joints and plugging walls and ceiling to give a smoother surface.
第一个家庭什么都有，老天使还帮助他们修补墙洞，第二个家庭尽管如此贫穷还是热情地款待客人，而老天使却没有阻止奶牛的死亡。
The first man had everything, yet you helped him, she accused. The second family had little but was willing to share everything, and you let the cow die.
墙被炸开了个洞。
远在玩室之外，伸展于那长墙末端，装书洞般框架子里稀松地放满了女人的诸多鞋子。
Tucked away beyond the playroom, stretching along the entire length of the wall, cubby-hole shelves sparkle with a vast clutter of women's shoes.
那两门炮用实心炮弹瞄准墙的中部轰击，为了打开一个洞，只要能造成缺口，就发起突击。
The two cannons were now discharging ball against the centre of the barrier in order to make a hole there, and, if possible, a breach for the assault.
还有一件事，我们将不得不为电线在墙里面钻一个洞。
Another thing, we'll have to drill a hole in the wall for the electric wires.
我最爱的雕塑作品是一堵素面的墙，上面打了个洞，来悬挂位于墙壁另一面的空间。
My favorite piece of sculpture is a solid wall with a hole in it to frame the space on the other side.
绿阳极被传送到地下焙烧炉内，包含一连串的带凹陷的耐火砖砌筑成空的，围绕相互连接的烟洞墙。
The green anodes are delivered to in-ground baking furnaces, which consist of a series of refractory brick lined pits with hollow, surrounding interconnected flue walls.
上帝就在墙的另一边。我得挖个洞，埋掉一些大便，根本没有人类的尊严，都不知道去厕所。
God is right on the other side of that wall. I had to dig a hole to bury some human defecation, They didn't have the human decency…to use the proper facilities.
然后，我们提出一个模式，这是基于上墙，洞，这是适用于所有有关实体。
We then made a pattern, which was based on that wall with holes, that was applied to all relevant entities.
反光玻璃与外表面对齐，通过反射周围环境使得墙看上去像有一个假洞。
Reflective one is aligned to the outside surface and makes a fake hole on the facade by reflecting surroundings.
反光玻璃与外表面对齐，通过反射周围环境使得墙看上去像有一个假洞。
Reflective one is aligned to the outside surface and makes a fake hole on the facade by reflecting surroundings.
应用推荐