我们不得不把损坏的墙支撑起来。
墙支撑着屋顶的重量。
墙支撑着屋顶。
房屋由简单的遮蔽屋顶组成，东部由实墙支撑，保护居民免受热闹的公园影响。
The house is composed of a simple sheltering roof, supported on the east by a solid wall, which protects the inhabitants from a busy public park.
屋顶是用双层混凝土壳组成，由间隔14.5米的墙支撑，内部空间并没有柱子结构。
The roof is formed from a double concrete shell and is supported by retaining walls spaced 14.5 metres from each other, leaving the interior column free.
为了用混凝土覆盖剪力墙，他们把钢托支撑加到摩天大楼的骨架或是大钢筋上。
To concrete shear walls, they add steel braces to a skyscraper's skeleton or beefier rebar.
他们亲密无间，相互依靠，如同地震过后的墙，因为相互支撑着而不会完全塌陷。
Proximity was their support, like walls after an earthquake they could fall no further for they had fallen against each other.
防风墙将在没有额外支撑的情况下抵御龙卷风，并同时具有出色的隔音效果。
A retaining wall would be able to withstand hurricane winds with no additional supports, while also exhibiting excellent acoustic properties.
于是，为了用混凝土覆盖剪力墙，他们把钢托支撑加到摩天大楼的骨架或是大钢筋上。
And so they add steel braces to a skyscraper's skeleton or beefier rebar to concrete shear walls.
带顶的阳台也跨越了建筑的宽度，它的延伸超过了其中一片支撑建筑的石头墙。
A sheltered balcony terrace also spans the width of the building, extending out beyond one of the supporting stone walls.
这些墙由混凝土或者砖建成，但是没有钢筋进行支撑。
These walls were made of concrete or brick, but not reinforced with steel.
火山渣墙由多孔、重量轻的红色火山岩集料建成，经过混合形成自支撑的半流体，被夯入模板，这类似夯土。
Scoria walls are made from a porous, lightweight red volcanic aggregate which is mixed to form a self - supporting semi-fluid and rammed into formwork similar to the process of rammed earth.
起支撑作用的大型木质基座保护着进入建筑的人们，同时缓和并减轻长墙的存在感。
Large wooden niche that holds and protects people who enter the building mitigates and lightens the authoritative presence of the long wall.
提出了钢筋混凝土带暗支撑短肢剪力墙结构体系。
Short pier RC shear wall structure system with concealed bracings was put forward.
底板、闸墩和截水墙等为其子结构，交通桥、工作桥和胸墙等处理为内部支撑。
The floor, piers and intercepting walls are its substructures. the traffic bridge, operating bridge and altar are treated as internal supports.
这些墙太不结实，支撑不了房顶。
库水压力、淤沙压力和扬压力等主要荷载由重力墙与堆石体共同承担，重力墙与堆石体互相支撑，维持稳定。
The main loads such as the water pressure, the sand pressure, the uplift pressure and so on are carried on by both the gravity wall and the rockfill body.
增强的侧墙和头部支撑，为儿童提供舒适和安全。
Enhanced side walls and head support provide comfort and safety for the child.
由于这里的带有角度的墙具有倾斜的趋势所以应该给它们加上支撑。
Here the angled walls would tend to deflect during construction and so would have to be shored.
餐厅内的曲线型落地玻璃墙以熔化玻璃板为特色，主要也支撑了陈列玻璃物品的搁板。
The curved glazing in the dining room features fused-glass fins, which also support shelving displaying glass items.
在剪力墙木模板支撑施工过程中，对拉螺杆的施工是非常重要的一个环节，也对剪力墙混凝土成型质量影响很大。
In the construction process of the shear wall formwork supporting, construction on the screw pull is a very important aspect, and also a great influence on the quality of concrete forming wall.
墙有些倾斜了，他们把它支撑起来。
提出了钢筋混凝土带暗支撑抗震墙结构。
A structure of the seismic wall having concealed bracings is presented.
增大支撑预加轴力可以有效的控制连续墙的变形，减小墙身负弯矩。
Increasing brace pre axial force can effectively control the wall displacement and reduce negative bending moment.
入口大门有5米高，三层可折叠的铁板结构，旁边的支撑墙用大理石装饰。
The entrance door is a 5 meter high, three sheet folding iron structure that inserts into a lateral marble wall.
入口大门有5米高，三层可折叠的铁板结构，旁边的支撑墙用大理石装饰。
The entrance door is a 5 meter high, three sheet folding iron structure that inserts into a lateral marble wall.
应用推荐