随着上面的墙体轰隆一声倒塌下来，地窖里充满砖灰，我吓得说不出话来。
My words were lost as the walls above us crashed down, filling the cellar with brick dust.
在公元1100年代早期，人们发明了一种建造教堂的方法，这种方法可以减少墙体的压力，这样就有更多的空间可以用来开窗户，就可以有更大、更精细的窗户设计。
In the early 1100s a church building method was developed that reduced the stress on the walls so more space could be used for window openings allowing for large and quite elaborate window designs.
重炮对堡垒的墙体不停地轰击。
墙体更以可食用植物为特色。
墙体用日本传统的白石膏做成圆角。
Walls were finished with round corner in Japanese traditional white plaster.
墙体已有部分毁坏，然而，窗户的铁丝网还在。
The walls are partly destroyed, however, the forge grids remain.
在墙体任何一面使用辅助道具。
砌筑时，应根据墙体类别和部位选砖。
他那坚固的墙体看起来很柔软，能接纳风，光与静谧。
His hard walls seem soft to touch, admit light, wind and stillness.
这是最好的选择更耐用型墙体材料，这些单位。
It is best choose more durable material for these types of wall units.
它作为传统的墙体材料在中国已有数千年的历史。
It has thousands of years' history as conventional wall material in China.
墙体用钢丝网连接在一起，屋顶和楼板用铁棒连接。
Walls were connected together with steel mesh, and joined to the roof and floor with iron bars.
弹性塑料墙体接点给墙体中过宽的缝隙提供了机械连接。
Robust plastic wall ties provide the mechanical link across this exceptionally wide cavity.
西面的墙上画满了色彩斑斓的涂鸦，游客们走上前去触摸墙体；
To the West, colorful graffiti art, tourists walking up and touching it.
在建筑内部，屋顶下方的天花、地板和末端的墙体全部采用木材。
Inside, the underside of the roof, the floor and the end walls are covered with timber.
墙体是1097年建成，大厅是欧洲最大的中世纪厅堂，它的屋顶没有支撑。
The walls were built in 1097 and the hall is one Europe’s largest medieval halls with an unsupported roof.
“只见墙体晃动，周围一片爆炸声，”伍理跟MSNBC描述起地震的情形。
“I just saw the walls rippling and just explosive sounds all around me, ” said Woolley, recounting the earthquake to MSNBC.
“只见墙体晃动，周围一片爆炸声，”伍理跟MSNBC描述起地震的情形。
"I just saw the walls rippling and just explosive sounds all around me," said Woolley, recounting the earthquake to MSNBC.
可他却领着我来到走廊，来到地下室的门前，指着门上方墙体的一道裂缝给我看。
He took me into the corridor where the basement door is and showed me a large crack in the wall above the basement door.
若墙体未枯燥、尘埃未铲除洁净，墙体释放出的水蒸气及会使密封失效。
If the wall is not dry, dust is not clean, the release of water vapor from the wall and seal failure.
墙体被珊瑚覆盖，巨大的卵石，精致的石柱，各式各样的钟乳石和石笋令人心神震动！
Walls covered with corallite ‘flowers’, enormous boulders, refined columns, and a variety of stalactites and stalagmites are just stunning!
一条靠近长长的混凝土墙体的小径将参观者带离主体建筑，通向一座两层的工厂建筑。
A path, marked by a long concrete wall leads the visitor away from the main structure toward a workshop complex consisting of a two-story square building.
这个房间里高的天花板以及有很多窗子的墙体都让奥奈尔的小空间光线充足，也更通风。
A high ceiling and wall of Windows gives o 'neill's small space a light, airy feel.
沿绿廊和露天墙体攀爬更能体现它的活力，枝条长长香气馥馥的花枝做切花更是妙不可言。
This vigorous rambling rose is perfect for training over a pergola or along an open wall, and the highly fragrant blooms make wonderful cut flowers.
雨棚是根据相对于墙体面积的叶面积指数(LAI)来测量的；每单位LAI，日照减少约一半。
Canopy is measured according to leaf-area-index (LAI) relative to wall area; for each unit of LAI, sunlight decreases by about half.
像草铺在墙上或白色的鹅卵石嵌在水泥墙上这样的纹理可以让墙体有三位效果和一些颜色的渐变。
Texture like grass sheets on a wall, or white pebbles embedded in a concrete wall gives a three dimensional look to the wall and a few of shades of its colors.
像草铺在墙上或白色的鹅卵石嵌在水泥墙上这样的纹理可以让墙体有三位效果和一些颜色的渐变。
Texture like grass sheets on a wall, or white pebbles embedded in a concrete wall gives a three dimensional look to the wall and a few of shades of its colors.
应用推荐