正如预期的那样，在较低地位群体墓葬的骨骼中发现的钒要多得多。
As expected, vanadium was found in considerably greater quantities in skeletons in the burials of lower-status groups.
这些墓葬包括大量由外地材料制成的精细搬运物品，表明了被埋葬者的高度政治地位。
These burials included quantities of finely carried items made of nonlocal material, denoting the high political standing of those interred.
墓葬实际上形成了一种模式，在土堆中发现了最高的骨架，随着墓葬距离土堆越远，其高度就越低。
The burials actually formed a pattern, the tallest skeletons being found in the mounds, and the heights declining as burials became more distant from the mounds.
地位较低的人的墓葬包含了主要的实用物品，如炊具和石制工具，这些墓葬位于离定居点较偏远的地区。
Burials of lower-status individuals contained primarily utilitarian items such as cooking vessels and chipped stone tools and are located in more remote sections of the settlements.
三号墓葬的分别是他的妻子和儿子。
石墓门是墓葬的重要组成部分。
私自挖掘古文化遗址、古墓葬的，以盗窃论处。
Those who excavate sites of ancient culture or ancient tombs without permission are punishable for larceny.
像这样的耳环在大部分的墓葬中被发现。
Earrings like these were found in even the most modest of the burials.
古代鲸鱼和海豚的墓葬和纪念品在全国各地都有发现。
Ancient tombs and memorials for whales and dolphins can be found across the country.
长白山地；延伸地带；青铜时代；墓葬。
墓葬大多数时候是反应了我们选择如何活着的真实写照。
Burials are mostly the living image of how we chose to live.
墓葬出土大量秦汉文物(参庙儿坪墓葬区)。
Qin and Han tombs unearthed a large number of artifacts (see Temple Ping child burial area).
2003年在奉节县宝塔坪遗址发掘一批墓葬。
Some burials were excavated at the Baotaping site, Fengjie County in 2003.
一名新贵在墓葬品商店选购他死时要用的棺材。
到达墓地后我搜寻了一会，才找到了墓葬处，葬礼已经开始。
I had to search awhile before finding the grave where the funeral ceremony was being held.
她还受到她家附近的长满树木的小山丘以及美国土著的墓葬山的影响。
She was also influenced by the wooded hills near her home as well as by local Native American burial hills.
这一地区已发现的汉代墓葬可以分为四期，从西汉早期延续到东汉早期。
Burials of Han Dynasty discovered in this area, can be divided into four stages which last from early Western Han Dynasty to early Eastern Han.
很多学者都认为，在先秦的多墓道墓葬中，墓道越多的墓葬规格也越高。
Most scholars think that, the more tomb passages, the higher grade of the tombs.
因有墓志，故其墓葬形制和梅瓶样式为鉴定同类墓葬形制和梅瓶的标尺。
Because the epitaph is unearthed, the tomb becomes a standard of the same kind of ones.
在中国，古老的活人祭已经被现代墓葬仪式所取代，但是，先人仍有所求。
In China, ancient human sacrifice has given way to modern tomb-tending ceremonies, but the dead still make demands.
殊不知这些死去的非尼安会员的墓葬都在爱尔兰，不自由的爱尔兰将永无宁日。
They have left us our fenian dead, and while Ireland holds these graves, Ireland unfree shall never be at peace.
这一发现提出了一种可能性奥尔梅克金字塔可能包含像拉文塔，尤其是在著名网站的类似墓葬。
The find raised the possibility that Olmec pyramids might contain similar tombs of dignitaries, especially at well-known sites like la Venta.
大体上，研究人员可以从几千年前人们在制造泥砖的时候留下的指纹来辨别金字塔、墓葬和房屋。
In essence, mud bricks created by people thousands of years ago have left fingerprints that today’s researchers can identify as pyramids, tombs, or homes.
考古学家没有发现能表明这里是古墓葬或殉葬遗迹的陶器、装饰品和人工铺就的路面等遗迹。
The archaeologists found no pottery, ornaments or paved surfaces which might be suggestive of formal graves or burial rituals.
单墓葬和用战斧陪葬也是绳纹器文化的特点，这一时代的出土墓穴都是一人一墓，男性墓内通常都有石斧。
It is also known as a single-grave and battleaxe culture due to separate burials and the Mena s habit of being buried with stone axes.
这个新发现的墓地的建筑式样，可能在迄今为止绿洲发现的的墓葬中是独一无二的，官员们说。
The architecture of the newfound cemetery may be unique among the tombs found so far at the oasis, officials said.
其器物组合形式既区别于单纯随葬陶质生活器皿的平民墓葬，也不同于随葬成套铜礼器的贵族墓葬。
The unit form is not only different from the tombs of commoners which sacrificed only pottery vessels, but also distinct with those of the nobles which sacrificed suits of bronze ritual vessels.
其器物组合形式既区别于单纯随葬陶质生活器皿的平民墓葬，也不同于随葬成套铜礼器的贵族墓葬。
The unit form is not only different from the tombs of commoners which sacrificed only pottery vessels, but also distinct with those of the nobles which sacrificed suits of bronze ritual vessels.
应用推荐