设计中引进雕塑元素代替无数的墓石。
Sculptural elements were introduced to take the place of innumerable gravestones.
坟堆前的墓石上只刻了几个字：它们低估了泰坦。
A headstone rises on the mound with just four words engraved on it: "they underestimated the titans."
小迈可将花放在了一个墓石上…林肯将一只纸鹤也放在了上面。
Michael Jr. puts flowers on a headstone... while Linc leaves an origami crane.
墓石上有碑文。
看！明朝墓石。
正当那棺材撞向一块墓石的时候，他们向它跑去，停住了它。
They run down to the coffin as it crashes up against a tombstone, stopping it.
之前被研究人员错认为是墓石的石灰碎石突然拥有了不同的意义。
The broken pieces of limestone that earlier surveyors had mistaken for gravestones suddenly took on a different meaning.
2005年，建筑工人在博伊尔高地修建金线轻轨时发现了一些墓石。
The markers were discovered in 2005 by construction workers in Boyle Heights building an extension of the Gold Line commuter rail.
他们是非常接近的墓地，其中一人建议他们做他们的业务墓石或背后的东西。
They were very near a graveyard and one of them suggested they do their business behind a headstone or something.
正当两人害怕得浑身颤抖时，他们看到是个老头拿着铁锤和凿子，在一块墓石上凿着什么。
Trembling with fear, they found an old man with a hammer and chisel, chipping away at one of the headstones.
有四块保护石，看起来像台阶踏步上的史前墓石牌坊，但是幸存了一块你能在下面看见。
There was four guardian stones, looks like a dolmen on the step, but survived just one which you can see below.
正当两人害怕得浑身颤抖时，他们看到是个老头拿着铁锤和凿子，在一块墓石上凿着什么。
Trembling with fear, they found an old man with a hammer and chisel 5, chipping away at one of the headstones.
各类花岗石，大理石，板材，异型石材，板岩，石雕工艺品，墓石制品，园林风景石及人造石制品；
All kinds of granite, marble, plate, special-shaped stone, slate, stone carving handicrafts, headstone products, garden landscape stone and artificial stone products;
我正俯视着这几块墓石，耳旁突然传来大寺的悠扬钟声，回荡于一垛垛扶壁之间，于是整个拱廊响彻了回声。
Whilst I was yet looking down upon these grave-stones, I was roused by the sound of the Abbey clock, reverberating from buttress to buttress, and echoing among the cloisters.
昨天午后，我一直穿行于这片墓地，教堂和修道院之间，让自己在那些墓石和碑铭中浸溺于死亡的氛围中。
I yesterday passed a whole afternoon in the churchyard, the cloisters, and the church, amusing myself with the tombstones and inscriptions that I met with in those several regions of the dead.
白色和灰色的石板从一片厚实，修剪平整的草坡上突出来。那是墓石。至少有四十个死人，正等着破土而出。
A slope of thick, evenly cut grass broken up by white and gray slabs. Tombstones. At least forty dead people, just waiting to rise up and.
这块石板光秃秃的，凿石的人只想到这是筑墓石所需，除了使它够长够宽能盖住一个人之外，就没有考虑其他方面。
This stone is entirely blank. The only thought in cutting it was of the essentials of the grave, and there was no other care than to make this stone long enough and narrow enough to cover a man.
站在阿林顿市白色墓石前，或是全国各地的墓园和小城镇的广场上，我们会对那些在阿富汗战争和伊拉克战争中英勇捐躯的战士表示敬意。
And standing before the white headstones in Arlington, and in peaceful cemeteries and small-town squares in every corner of the country, they will pay respects to those lost in Iraq and Afghanistan.
此时她正大不敬地从一个坟墓跳到另一个坟墓；终于来到一位逝去的大人物——说不定正是艾萨克，约翰逊本人——的宽大、平整、带纹章的墓石跟前，在那上面跳起舞来。
She now skipped irreverently from one grave to another; until, coming to the broad, flat, armorial tombstone of a departed worthy - perhaps of Isaac Johnson himself - she began to dance upon it.
男性墓穴中经常发现的随葬品——比如武器、石战斧和燧石刀，在座墓里都没发现。
None of the objects that usually accompany male burials a such as weapons, stone battle axes and flint knives a were found in the grave.
人类也塑造着这里的景观，点缀在荒原上被称为“石桌状墓标”（dolmen）的宏伟遗迹们记录了新石器时代的人类就在这里居住。
The landscape has also been shaped by human beings, who have lived heresince the Neolithic—as evidenced by massive rock monuments, called dolmens, that dot the moors.
但毕竟是这样的，石家河的凤还是蜷的，妇好墓的凤是展开了。
But after all, this is the case, the stone house river phoenix, or curled, the Fu Hao tomb of the phoenix was launched.
汉代墓葬形制与墓前神道石兽的形成，不仅受制于汉代丧葬礼俗的直接因素，同时受到外来文化的影响。
The formation of the tomb form system and the stone animals before the tombs in the Han Dynasty are influenced by the funeral customs as well as foreign cultures.
汉代墓葬形制与墓前神道石兽的形成，不仅受制于汉代丧葬礼俗的直接因素，同时受到外来文化的影响。
The formation of the tomb form system and the stone animals before the tombs in the Han Dynasty are influenced by the funeral customs as well as foreign cultures.
应用推荐