现已隐居的J.K.塞林杰（J.D.Salinger，注：此人已死）三十几年来没有发表过任何作品。
J.D. Salinger now lives as a total recluse and has not published anything in more than three decades.
这点对于女性观众来说更易接受，因为我们从小到大接触到的几乎都是男性角色，不管作者是莎士比亚还是塞林杰。
It's much easier for the female audience because we were all grown up brought up identifying with male characters from Shakespeare to Salinger.
1937年，在杰里在纽约大学度过了几个毫无收获的星期之后，塞林格父子便到维也纳去了。
In 1937, after Jerry spent a few unproductive weeks at New York University, the two Salingers set out for Vienna.
晚上，他为了不让瓦莱弗奇学校值班的长官看到自己台灯的亮光，便用一块毯子把自己和台灯都罩了起来，这个时侯，塞林格（人们这会管他叫杰里）已经写了他的第一篇小说。
Off to Bydgoszcz. At night, tenting a blanket over his head to hide his flash light beam from the Valley Forge duty officer, Salinger (by now called Jerry) had written his first short stories.
杰·戴·塞林格的小说《麦田里的守望者》被誉为二十世纪美国文学的经典之作。
Jerome David Salinger's novel the Catcher in the Rye is regarded as a classic work of American literature in the 20 ~ (th) century.
杰·戴·塞林格的小说《麦田里的守望者》被誉为二十世纪美国文学的经典之作。
Jerome David Salinger's novel the Catcher in the Rye is regarded as a classic work of American literature in the 20 ~ (th) century.
应用推荐