米塞里科德姐妹不受蒙特利尔社区的欢迎。
The Misericorde Sisters were not well liked by the Montreal community.
塞吉奥：影片《角斗士》非常好，这是瑞德利·斯科特导演的。
Sergio: The movie GLADIATOR was excellent. Ridley Scott directed and Russell Crowe starred.
它引导警官找到一位16岁的年轻人，当时他隐身在默西·塞德郡利特兰利兹-利物浦运河沿岸的灌木丛中。
It led officers to a 16-year-old youth, who was hiding in bushes alongside the Leeds-Liverpool canal, in Litherland, Merseyside.
“新型市场中的人才之争为何女性是求胜的关键？”针对这一问题，塞维利亚•安•休利特和丽珀•拉施德指出，新兴市场中的女企业家们其实面临着重重障碍。
In "Winning the War for Talent in emerging markets: Why women are the Solution", Sylvia Ann Hewlett and Ripa Rashid point out that businesswomen face steep obstacles in emerging markets.
这里仅仅列举其中的几位：威利斯·兰姆、朱利安·施温格、尤因·魏格纳、理查德·费曼、朝永振一郎、C.D.安德森、E .塞雷格、O .张伯伦以及其他一些人。
To cite just a few examples: Willis Lamb, Julian Schwinger, Eugene Wigner, Richard Feynman, s. Tomonaga, C. D. Anderson, E. Segre, O. Chamberlain and many others.
塞吉奥：我过去总看《X -档案》，它里边的联邦调查局特工马尔德和斯古利教了我大量的UFO和特异功能的知识。
Sergio: I used to watch the X-Files with FBI agents MULDER and SCULLY. They taught me a lot about UFOs and the paranormal.
1998年的马塞尔·德塞利和勒伯夫是最近一次进入到世界杯决赛的切尔西队员。
Marcel Desailly and Frank Leboeuf in1998 were the most recent to have played in a World Cup Final whilst Chelsea players.
与赢得邦塔夜传统飞梭大赛比起来，这个来自普卢二号卫星的长鼻子格利姆菲德人更希望用塞布巴的脑袋换一大笔赏金。
The long-snooted Glymphid from Ploo II had less interest in winning the Boonta Eve Classic than he did in collecting a sizable bounty on Sebulba's head.
在帕利塞德是一排陡峭的悬崖上下游西侧哈德逊河。
The Palisades are a line of steep cliffs on the lower west side of the Hudson River.
布莱尔·沃尔多夫虚荣，和塞丽娜·范·德·伍德森(布莱克·莱弗利饰)的交往使其变得常常不靠谱。
Blair Waldorf is vain, though her friendship with Serena van der Woodsen (Blake Lively) causes her to be insecure at times.
埃克塞特东边是奥特里·圣玛丽村，西边是查德利村。
Just to the east of Exeter lies the village of of Ottery st.
马歇尔成长于阿克拉，他的祖国--加纳的首都，这个城市同样诞生了马塞尔德塞利。
Michael grew up Accra, capital of his homeland Ghana, and the city that also gave the world Marcel Desailly.
西拉尔达大寺院是阿尔默哈德时代的建筑杰作，在它旁边是塞维利亚大教堂，该大教堂共有五个大殿，是欧洲最大的哥特式建筑，教堂中存放着克里斯托弗·哥伦布的棺墓。
The Giralda minaret is the masterpiece of Almohad architecture. It stands next to the cathedral with its five naves; the largest Gothic building in Europe, it houses the tomb of Christopher Columbus.
这一防线的首席缔造者是德塞利，专职的球队防守战术的组织者和指挥官。
One of the prime architects of this defence was Marcel Desailly (8), the full-time organizer and conductor of his team's defensive tactics.
马塞尔．德塞利说假如何塞．穆里尼奥取得了冠军联赛冠军，他将可以昂首阔步地离开。
MARCEL DESAILLY says winning the Champions League will allow Jose Mourinho to quit with his head held high.
回想上个世纪90年代末，那时切尔西电视台还没有正式成立，俱乐部只是会在每个周五播放半个小时的切尔西频道。有一次我和德塞利在Arkles一起吃午饭，一起为这个频道录制节目。
Back at the end of the 1990s, before Chelsea TV, when the club did that half-hour Channel Chelsea show every Friday, I had lunch in Arkles with Marcel Desailly and we filmed it.
塞卜哈向拜尼沃利德派出大量的志愿者，3000名绿色抵挡兵士进入古达米斯。
Sabkha Has sent many of Volunteers to Baniwalid and sent 3000 Green resistance to Ghadames.
塞卜哈向拜尼沃利德派出大量的志愿者，3000名绿色抵挡兵士进入古达米斯。
Sabkha Has sent many of Volunteers to Baniwalid and sent 3000 Green resistance to Ghadames.
应用推荐