除了北京，塔拉巴尼将参观中国西北的古都西安和江苏省的首都南京。
Besides Beijing, the Iraqi president will visit northwest China's ancient city of Xi'an and Nanjing, capital of eastern Jiangsu Province.
布什跟塔拉巴尼的会谈很晚才加进布什的日程表，并于两人在白宫举行这次会谈之前刚刚宣布。
The meeting with Jalal Talabani was a late addition to President Bush's schedule, and was only announced on the eve of the session at the White House.
但是塔拉巴尼星期天在接受采访时说，参议院的提议值得考虑，它并不破坏伊拉克的统一。
But, Mr. Talabani said in an interview Sunday that the Senate proposal deserves consideration and does not undermine Iraq's unity.
“他说他的身体很好”，塔拉巴尼的儿子告诉CNN记者。“他完全可以自己起床，可以和别人交流也可以吃东西。”
"He was saying he was fine, " the son told CNN. "He's absolutely up and about, being able to communicate and eat food. "
经过波伦点久负盛名的阿波罗旅店 这里的周日叉烤相当有名。我们看到黄貂鱼和石头鱼在齐腰深的考塔拉巴湖水中游曳。
Passing Boreen Point, home to the historic Apollonian Hotel, famed for its Sunday spit roast, we see stingrays and stonefish in waist-deep Lake Cootharaba.
“直到现在为止，我们作出的努力都是艰巨的；然而对美国的安全，伊拉克的未来以及世界和平来说，所有的工作都是必不可少的。”在同塔拉巴尼的对话中布什如是说。
"The work hasn't been easy but it's been necessary for American security, Iraqi hope and world peace," Mr Bush said during his talks with Mr Talabani.
“直到现在为止，我们作出的努力都是艰巨的；然而对美国的安全，伊拉克的未来以及世界和平来说，所有的工作都是必不可少的。”在同塔拉巴尼的对话中布什如是说。
"The work hasn't been easy but it's been necessary for American security, Iraqi hope and world peace," Mr Bush said during his talks with Mr Talabani.
应用推荐