几个公司正在建造新工厂：维斯塔斯公司刚宣布了他们的第一个美国工厂，等到建成时，它会在科罗拉多州生产桨叶。
Several firms are building new factories: Vestas has just announced its first American plant, which will make blades in Colorado.
这些照片是由科罗拉多州布埃纳·维斯塔的史蒂夫·加鲁菲提供的。
These pictures were provided by Steve Garufi in Buena Vista, Colorado.
研究人员挑选出41只宠物狗，把它们分为拉布拉多猎犬、狮子狗和斯塔福德狗3组，然后让70名志愿者观看宠物狗和主人的照片，并给宠物狗和主人做配对判断。
A group of 70 people were asked to match photos of 41 dog owners to 3 possible breeds - Labrador, poodle or Staffordshire bull terrier.
不久，他便被破格提升至俱乐部的二线队。 进而在1976年10月20日，年仅15岁的马拉多纳代表阿根廷青年俱乐部首次亮相甲级联赛，对手是塔勒雷斯(Talleresde Córdoba)队。
The senior squad beckoned, and on 20 October 1976 the 15-year-old debuted for Argentinos Juniors in the first division against Talleres de Córdoba.
今天一大早我进了科罗拉多州维斯塔的西部山区，期望能拍摄到彩色的秋天树叶。
Buena Vista, Colorado, in hopes of photographing colorful fall foliage.
在二月，希尔宣称一个类似的计划，在科罗拉多的派克斯峰顶建造一座巨大金字塔——可被人类和外星人同时使用。
In February, Hill announced a similar plan to build a giant pyramid on top of Pikes Peak in Colorado — to be used by both humans and aliens.
FVS将出色的学术课程和探险精神完美结合，FVS在靠近纳维斯塔的地方有一个占地40的山区校园，在科罗拉多瀑布市占地1100英亩。
FVS combines intellectual rigor with a spirit of adventure and exploration. The school has a 1,100-acre main campus in Colorado Springs and a 40-acre Mountain campus near Buena Vista, Colorado.
AP / NathanBilow随着背景红叶，一组桨其沉没的渔船在三叶湖岸边，维斯塔附近，周二美国科罗拉多州9月29日。
With the autumn foliage in the background, a group paddle their sinking fishing boat to shore at Cottonwood Lake, near Buena Vista, Colo. on Tuesday, Sept. 29.
AP / NathanBilow随着背景红叶，一组桨其沉没的渔船在三叶湖岸边，维斯塔附近，周二美国科罗拉多州9月29日。
With the autumn foliage in the background, a group paddle their sinking fishing boat to shore at Cottonwood Lake, near Buena Vista, Colo. on Tuesday, Sept. 29.
应用推荐