别堵着门!
我们碰上一辆故意堵着路不让我们超车的卡车。
We got behind a truck that purposely hogged the road so that we couldn't pass.
烟囱入口处有东西堵着,烟都从房子后面冒出来了。
There is something stuck in the chimney throat. The smoke is coming back into the house.
我的意思是,我开始有点儿感觉,但好像有东西堵着它。
当我移开视线时,嗓子里堵着一口气,我还没准备好再吵一次。
A lump rose in my throat as I averted my eyes. I wasn't prepared for another battle.
隔三差五的觉得胸口闷,有气堵着,别的没症状,是什么情况阿?
Lie between 3 difference of 5 feel wind is frowsty , gas is being blocked up, other do not have a symptom, what circumstance A be?
毫无疑问,在她的长孙举行婚礼的过程里,母亲的心里被什么堵着。
Undoubtedly, during the process of her eldest grandson's wedding taking place, somewhat had suffocated mother's heart.
喉间好像有东西堵着并不断积聚,我用力将它压下,防止母亲听到我抽泣。
The lump in my throat just kept growing and growing. I practically had to force it down to prevent my mum from hearing me sob.
喉间好像有东西堵着并不断积聚,我用力将它压下,防止母亲听到我抽泣。
With trees rapidly flashing by, I felt as if there is something continually gathering in my throat, and I tried supressing it to prevent Mum from hearing of my sob.
他藏身的地下巷道枣没有别的字眼比这更能说明这一情况了枣后面有墙堵着。
The passage in which he had burrowed--no other word can better express the situation--was walled in behind him.
十冬腊月天,雪堵着窗户,冰溜子像透亮的水晶小柱子,一排排地挂在房檐上。
In the dead of winter days, snow blocking the window, like a translucent crystal ice downpipe small columns, rows hung in the eaves.
问题难在这三道叉中有两道是被堵着的,只能通过镜子看盒子里面的倒影才能看出来。
The trick is that two of the three slits are blocked by obstructions that can only be seen by looking in a mirror that reflects a backward view of what's inside the box.
在堆积入山的劳役中,堵着枪横的诅咒,这抗对着弱小的城市,坐着一个高大有力的拳击者。
Flinging magnetic curses amid the toil of piling job on job, here is a tall bold slugger set vivid against the little soft cities.
当我出去办事情,我感觉我的心口象是有一块硬石头堵着,我无法顺畅地呼吸,无法思考,不想跟人说话,我象机器一样地行动。
When I go out to buy something or to do something, I just feel there's a very hard rock filled the heart. So I just can not breathe normally, I can not think.
当我出去办事情,我感觉我的心口象是有一块硬石头堵着,我无法顺畅地呼吸,无法思考,不想跟人说话,我象机器一样地行动。
When I go out to buy something or to do something, I just feel there's a very hard rock filled the heart. So I just can not breathe normally, I can not think.
应用推荐