如果解决方案需要附加的队列管理器，可能会导致堆积其他软件组件的更多实例，并包括更多的服务器。
If the solution requires additional queue managers, it might result in additional instances of other software components in the stack up to and including additional servers.
而且堆积在传感器上的蛋白质会影响传感器运作并减少镜片的使用寿命。
Proteins then build up on the sensors, affecting their operation and reducing the useful lifespan of the lens.
如果事件在此队列中堆积，但并没有在协作线程池前面的队列中堆积，则请增加为源适配器控制器配置的线程数量。
If events are building up in this queue, but not in the queue in front of the collaboration thread pool, then increase the number of threads configured for the source adapter controller.
如果服务器的服务处理速率低于传入工作的速率，请求则会在队列中堆积起来。
If the service rate of the server is less than the arrival rate of incoming work, requests queue up.
如果事件在传输队列(位于侦听器前)中堆积，则请同时增大侦听器和源适配器控制器的线程池的大小。
If events are building up in the transport queue (in front of the listener), increase the size of the thread pool for both the listener and the source adapter controller.
和上面的多服务器示例一样，队列堆积的情况也可以得以避免。
As in the multiple servers example shown above, queue build-up may be avoided.
他们想从头开始开发操作系统和浏览器，来摆脱堆积了20年的软件历史（即IT行业所谓的“遗产”）。
They wanted to shrug off 20 years of accumulated software history (what the information technology industry calls the "legacy") by building an OS and browser from scratch.
如果你使用的是立式主机，记得把主机拆开，这样可以使用吸尘器整理里面堆积的灰尘和宠物毛发。
If you have a CPU tower, take it apart so you can vacuum out all the dust and pet hair that might have accumulated in there.
灰尘在荒凉的实验室里绝缘的模拟器上堆积。
Dust accumulated on the insulated simulator in the desolate lab.
但是，在某些情况下，它可能是必要的，因为过多的灰尘和污垢堆积在处理器的计算机，例如在。
However, in some situations, it may be necessary because of excessive dust and dirt buildup within the computer, such as on the processor's heatsink.
调整除尘器灰斗卸灰作业，防止粉尘堆积过高构成涡流磨损滤袋。
Adjust the precipitator hopper discharging operation, to prevent excessive dust accumulation form vortex wear bag.
打印一旦完成，卸载系统就会用真空夹合器把板材从打印机床上放到卸载台上，堆积起来。
Once printing is complete, the offload system then uses vacuum grippers to pull the sheet off the bed and onto the off-load pallet for stacking.
如果你的相机有可以快速摇晃感应器的内建清理系统的话，使用它来预防灰尘堆积。
If yours has a built-in cleaning system that shakes the sensor at high speed, enable it to prevent dust from accumulating.
防冰系统可防止冰在缝翼前缘堆积，此系统包括供气管道、活门、终端开关、控制及指示器。
The wing anti-ice system prevents ice buildup on the wing leading edge slats, this system consists of air supply ducts, valves, terminal switches, controls and indications.
热空气中的水蒸气分子被蒸发器中的冷金属吸收时堆积在一起，在金属表面形成水分。
Water vapor molecules form the warm air is trapped by the cold metal of the evaporator. They clump together to form water on the metal surface.
电路内附反符合控制输入和门信号放大器，可实现对多道分析器的堆积拒绝和反符合控制。
Appending a veto control and a gate signal amplifier in the circuit, MCA can be operated in both pile-up rejection mode and anticoincidence mode.
样品堆积地面，挂在墙上，并放置在显示器的案件。
Samples are piled up the ground, and hung up on the walls and placed in display cases.
样品堆积地面，挂在墙上，并放置在显示器的案件。
Samples are piled up the ground, and hung up on the walls and placed in display cases.
应用推荐