鲍勃·迪伦于1988年入选摇滚名人堂。他的最新专辑《一生相随》将于下月28日发行。
Dylan, whose latest album "Together Through Life" is due out on April 28, was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 1988.
发言人有四位，参加者云集一堂。人们对你的人与你的一生心怀关爱、感到欣赏与认同。
There are four speakers, The place is packed. And there's a great feeling of love, appreciation, and resonating value of this person, your life.
我有一次上了一堂课当我是研究生时应该关于怎样教导。
I took a class once on how to teach when I was a graduate student.
在映影池的那一边，矗立着由大圆柱组成的庄严肃穆的林肯纪念堂，任何想彻底了解美国真谛的人都会在亚伯拉罕·林肯的一生中得到答案。
And then beyond the Reflecting Pool the dignified columns of the Lincoln Memorial. Whoever would understand in his heart the meaning of America will find it in the life of Abraham Lincoln.
更重要的是，存钱不仅是一个好习惯也是人的一生中不可或缺一堂课。
What's more, saving money is not only a good habit but also an essential course in one's lifetime.
在这堂课上，张老师流露出他一生献身教育的感情。
Zhang revealed his true feelings in devoting himself to teaching all his life.
导师的关爱，是每一堂课那慈爱一眸的瞬那，是我们一生一世经验世界和永生永世理念世界的不灭时光。
Tutor's care is the glim of her eyes, and the untamed light of all our life in the experience world and a eternal ideal world.
他的每一堂都是那么地富有真知灼见，那么新奇，那么深奥，而又是那般令人震撼的浅显，仿佛这一生都要去追寻这些知识。
Each lecture was filled with insights that were novel, profound, and so stunningly obvious that it seemed I should have known them all my life.
但正是在这样的一天，我上了一堂关于分享的课，目睹了一生中惟一的奇迹。
It was on this day that I learned the true lesson of sharing and witnessed the only miracle I have ever seen in my life.
同时论文也谈到益生堂公司也存在一些问题和不足，如产品研发、管理制度等。
At the same time the thesis also speaks of the company's some problems and lack, if establish development, management system etc.
那一天，哈吉·阿里教了我这一生中最重要的一堂课。
"That day, Haji Ali taught me the most important lesson I've ever learned in my life," Mortenson says.
2004年底在福建省图书馆查到的明代淡生堂抄本《瀛涯胜览》是一本研究郑和宝船极其珍贵的史料，它有力地佐证了郑和大型宝船尺度无误；
The handwritten copy of Wonders Overseas discovered in Fujian Library at the end of 2004 is precious historical material for research on Zheng He's treasure ships.
带教学术型硕士时，实验室总是第一课堂，和研究生的讨论多半在理论层次。
When taking education skill Master, the lab always is the first classroom, be in with discussion most of the graduate student academic administrative levels.
《 清立堂里的圣旨》同时，保存完整的康熙帝在陈廷敬病重期间和病故后亲赐的御碑，表达了康熙对陈廷敬的敬重，是对陈廷敬生荣死贵的最好记录。
Decree in Qingli Hall At the some time, the imperial stele bestowed when Chen Tingjing is ill by Emperor Kangxi which shows his respect towards Chen Tingjing and is also a good record of Chen's life.
某重点高校一个班的毕业生领导和老师齐聚一堂，开始“散伙饭”。临近结束时，班委会突然宣布将发放红包。
Leaders, teachers and students of a college just gathered to have their last meal in the college.
孔子曾引“堂棣”这首诗为比喻，诗上说：“堂棣的花，在风里摇曳生姿。
Confucius once made a reference to the poem "Wild Plums" as an analogy . The poem goes, "The pretty flowers of the wild plums sway gently in the breeze;
北京御生堂集团内蒙古九郡-温补肾阳添精益髓。
Group of Inner Mongolia, Beijing Yushengtang nine counties - Tim Lean Warming kidney marrow.
北京御生堂集团内蒙古九郡-温补肾阳添精益髓。
Group of Inner Mongolia, Beijing Yushengtang nine counties - Tim Lean Warming kidney marrow.
应用推荐