后卫:塞尔吉奥·拉莫斯(皇马),阿尔瓦罗·阿贝·罗阿(皇马),卡莱斯·普约尔(巴塞罗那),基拉尔皮克(巴塞罗那),劳尔·阿尔比奥尔(皇马)豪尔迪·阿尔巴(巴伦西亚)。
Defenders: Sergio Ramos (Real Madrid), Alvaro Arbeloa (Real Madrid), Carles Puyol (Barcelona), Gerard Pique (Barcelona), Raul Albiol (Real Madrid), Jordi Alba (Valencia).
这一地区通过北瓦基里斯坦的米尔阿里和南方相接,以及德拉阿登开尔的阿富瑞德部落控制区和北方的开伯尔相连接。
This area links up with the town of Mir Ali in North Waziristan to the south, and Afridi tribal territory in Darra Adamkhel and Khyber in the north.
为了说明位置搜索功能是怎样改变这场游戏,这里有一个搜索阿尔·伯克基酒店的例子,通过使用位置搜索功能前后,搜索结果如下?
To illustrate how Place search will change the game, here are search result examples, based on a search for Albuquerque hotels, before and after Place search was implemented.
阿陀斯山坐落在最美丽的半岛哈尔基季基上,是希腊唯一一个完全用于向上帝祈祷与膜拜的地方。
Mount Athos is situated in the most beautiful peninsula of Halkidiki. It is the only place in Greece that is completely dedicated to praying and worshiping God.
牧师和他的妻子从阿尔伯克基(美国新墨西哥中部大城)搬到范维尔特后,这个小镇有了第一场舞会。
Van Wert got its ball after the pastor and his wife moved from Albuquerque, where they had run another such event.
当盖茨从哈佛退学,搬到新墨西哥州阿尔帕克基开创微软时,他们默许了。
They acquiesced when Bill quit Harvard and then moved to Albuquerque, New Mexico, to start Microsoft.
鲍尔和阿纳兹的婚姻使《我爱露西》的粉丝十分向往,他们得意于两人在生活中的阴阳搭配,就如同屏幕上露西和里基一样。
The Ball-Arnaz marriage was a fascination for fans of the show who reveled in their yin and yang approach to life onscreen as Lucy and Ricky.
安妮·巴斯汀,密尔沃基市威斯康星大学老年人社区中心的主管人,曾写了一出剧本,取材于阿尔茨海默氏症患者所创作的诗歌。她的口号是:“忘掉记忆。”
Anne Basting, director of the Center on Age and Community at the University of Wisconsin, Milwaukee, who wrote a play from poems created by people with Alzheimer's, has a slogan: "Forget Memory."
温格在前场部署了三名小个子前锋,纳斯里左路游弋,阿尔沙文担纲中路,罗西基右路活动。
Up front Wenger deployed three diminutive forwards: Samir Nasri on the left, Andrey Arshavin centrally and Tomas Rosicky on the right.
位于阿尔·伯克基的波音定向能量系统研发了移动、拖车式的MATRIX,整合了现有测试范围的雷达。
Boeing Directed Energy Systems, based in Albuquerque, developed MATRIX, a mobile, trailer-mounted test bed that integrates with existing test-range radar.
那可能是吹干头发、画好眼线之前的我,然而这就是阿尔·石基理每日的常态。
That could be me before the blow-drying and eyeliner, and it's definitely Al Szekeley at any time of day.
在市场方面也向前迈出了重大一步:最近几个月,费城、火奴鲁鲁、长堤、加州和新墨西哥州的阿尔伯克基都购买了美国通用公共汽车。
And a major step forward in the marketplace: Philadelphia; Honolulu; Long Beach, Calif., and Albuquerque, N.M., have all bought the GM buses in recent months.
但是在路易基能找到阿尔贝托之前,敌人投降了。
同理,为什么每份主要报纸都有自己的汽车评论的意义同样不明确:丰田花冠就是丰田花冠,不会因在阿尔伯克基(新墨西哥州)或在亚特兰大而不同。
Similarly, it has never been clear why each major newspaper needs its own car reviewer: a Corolla is a Corolla, whether it is driven in Albuquerque or Atlanta.
位于新墨西哥州阿尔伯克基市的斯考特太阳能工厂的首席运营官麦克·扎克雷在接受电话采访时表示,生产线只是临时性关闭。
The line has been “temporarily suspended, ” Michael Jacquorie, chief operating officer at Schott Solar’s Albuquerque, New Mexico, operations, said last week in a telephone interview.
新墨西哥州的伯纳·利欧县包括阿尔·伯克基在内,六月份对涂鸦的抱怨事件从4月份的84起跃升到了300起。
In Bernalillo County, N.M., which includes Albuquerque, graffiti complaints in June jumped to 300, from 84 in April.
这已经不仅仅是与高铁相关的问题了,因为在阿尔伯·克基市与新墨西哥的圣达非间的新墨西哥特快通勤铁路特快铁路的运营,就使用了第25号洲际公路的安全岛。
the issue is relevant beyond HSR as the New Mexico rail Runner Express rail Runner commuter rail operation between Albuquerque and Santa Fe, New Mexico USES the median of Interstate 25.
路易基不明白为什么:“对不起,也许对于你们来说我杀了一个敌人或是其他敌人并没有什么两样。但是如果我杀了与阿尔贝托毫无关系的人的话,我会感觉很不安的。”
Luigi couldn't see reason: 'Sorry, it may be all the same to you if I kill one enemy or another, but I'd be upset if I killed someone who had nothing to do with Alberto.'
前几天,我在阿尔伯·克基(albuquerque,美国新墨西哥州中部城市)一户人家后院与人们谈论教育的时候,有人问了我一个一直难忘的问题。
The other day, I was talking about education with some folks in the backyard of an Albuquerque home, and someone asked a question that's stayed with me.
新墨西哥州阿尔伯克基的约瑟夫·奥罗娜(Joseph Orona)抢拍了被一座冰山框住的船舶照片。
Joseph Orona of Albuquerque , New Mexico, snapped this photo of his ship in the distance framed by an iceberg.
该会在新墨西哥的第二届国会区域(阿尔伯·克基郊区到墨西哥边界之间)受到密切关注。
The conference was watched closely in New Mexico's 2nd congressional district, which stretches from the suburbs of Albuquerque to the Mexican border.
他们勾勒出一幅严峻的画面,“压力在于你仅能做到把头露出水面,这样才不会觉得你随时会溺毙,”来自新墨西哥州阿尔·伯克基(albuquerque)的JulianaSanchez这么说道,“你觉得就像喘不过气来。”
They painted a grim picture. "the pressure is just to keep your head above water, so you don't feel like you're drowning all the time," said Juliana Sanchez, from Albuquerque, New Mexico.
其西半部地区,沿着阿富汗边界是阿赫买迪扎-瓦基里地区。在这里,大毛拉。纳兹尔指挥着一支大约8000 - 10000人的武装部队。
The western half, along the border with Afghanistan, is Ahmedzai Wazir territory where Maulvi Nazir commands roughly 8, 000 to 10, 000 militants.
CleverSense的共同创始人巴巴克•帕勒万和尼玛·阿斯加尔·贝基是在2008年认识的,当时他们二人都在斯坦福大学学习数据挖掘和人工智能。
Clever Sense co-founders Babak Pahlavan and Nima Asgharbeygi met in 2008 when both were studying data mining and artificial intelligence at Stanford.
在阿尔伯·克基,他希望开始新的生活,以及新的关于身体的作品创作。
In Albuquerque, he hoped to start both a new life and a new body of work.
新墨西哥中部一社区,阿尔·伯克基一郊区。人口8,900。
A community of central New Mexico, a suburb of Albuquerque. Population, 8, 900.
新墨西哥中部一社区,阿尔·伯克基一郊区。人口8,900。
A community of central New Mexico, a suburb of Albuquerque. Population, 8, 900.
应用推荐