澳洲人受益于扶轮基金之基金接受人要比他们所贡献的来得多。
Australians are receivers of more funded benefits from the Rotary Foundation than the amount they contribute.
过去十年里这个基金在所有基金中，排名前百分之四，根据晨报的的调查。
The fund ranks in the top 4 percent among all bond funds for the past 10 years , according to Morningstar.
与之相比，指数型共同基金的平均费用率是78个基点，而主动型基金的费用几乎是ETF的两倍。
By contrast, the average expenses of index-tracking mutual funds were 78 basis points, and actively managed funds had expenses almost twice as high.
扶轮基金会新的使命及愿憬与新的座右铭“行善于全世界”—已经获得基金保管委员会和国际扶轮理事会之核准及立法会议之支持。
The Foundation's new mission and vision, along with its new motto - Doing Good in the World - were approved by the Foundation Trustees and the RI Board and endorsed by the Council on Legislation.
这个星期早些时候，国际货币基金组织把2008年全球经济增幅的预期下调为百分之3.9，这是6年来的最低点，已经接近于国际货币基金组织认为是可能的经济衰退水平。
The International Monetary Fund earlier this week cut its global growth outlook to 3.9 percent for 2008 - the lowest in six years and bordering on what the IMF considers potential recession levels.
一项捐助基金是一种赠予国际扶轮扶轮基金会之永久基金。
An endowed fund is a gift made to the Permanent fund of the Rotary Foundation of RI.
提名应寄至地域扶轮基金协调人所指派之地带委员会主委，或者服务贵区域之基金前受奖人资源小组成员。
Nominations should be sent to the zone committees, chaired by the regional Rotary Foundation coordinator or Foundation Alumni Resource Group member serving your area.
新基金之总认购金额最高不能超过原有基金估计到期所得之金额。
The maximum total subscription amount for the New Fund shall not exceed the estimated maturity proceeds of the Original Fund.
扶轮基金会之目的在于每一年向每一位扶轮社员劝募，以期达成地区的年度计划基金目标。
TRF's objective is to seek a gift from Every Rotarian, Every Year toward the district's Annual Programs Fund goal.
鼓励每位扶轮社员捐献其百分之几的资产来支持扶轮基金会永久基金。
Encourage every Rotarian to support the Permanent Fund of our Foundation by contributing a percentage of their assets.
本文以基金管理人(普通合伙人)与基金持有人(有限合伙人)之关系为研究中心。
This part is centered around the relationship between the fund manager (ordinary partner) and fund holder (limited partner).
扶轮基金会很幸运有他加入担任第三年之第 32地带的地域扶轮基金协调人。
The Rotary Foundation is truly fortunate to have him entering his third year as RRFC for Zone 32.
投资者基金(BBB基金评级)在一般情况下会把至少百分之八十的资产投入到浮息贷款和其它一些浮息工具以及债项到期时间少于或等于六十天的货币工具。
BBB normally invests at least 80% of the fund's assets in floating rate loans and other floating rate instruments and money market instruments with a remaining maturity of 60 days or less.
基金资产之管理方式以及该等决定之时间性会对基金资产之表现以至证券之表现造成重大影响。
The manner in which the Fund Assets are managed and the timing of such decisions will have a significant impact on the performance of the Fund Assets, and hence, on the performance of the Securities.
第61条(资金运用方法之订定)基金会与分会之资金关系及其运用方法，由基金会另订办法。
Article 61 the Foundation shall establish the rules governing the funding share between the Foundation and Chapter and their utilization of the funding.
上海社保基金案件推进了我国企业年金基金规范管理的进程，但我国并没有完善的企业年金会计制度与之相适应。
The pension peculation case in Shanghai advanced the pace of the pension management, but we haven't suitable accounting system.
承担国家基金重大项目孢子植物志之海洋羽纹纲硅藻志编研、国家973子项目、国家基金仪器专项等20余项。发现15个硅藻新种和约150个新纪录种。
More than 20 research projects including "973", NSFC projects were granted by national and provincial science funds. 15 new diatom species and 150 new record species in China were found.
境外基金从事衍生性商品交易，持有未冲销多头部位价值之总金额，不得超过该境外基金净资产价值之百分之十五；
The total value of the offshore fund's open long positions in derivatives may not exceed 15 percent of the fund's net asset value;
境外基金从事衍生性商品交易，持有未冲销多头部位价值之总金额，不得超过该境外基金净资产价值之百分之十五；
The total value of the offshore fund's open long positions in derivatives may not exceed 15 percent of the fund's net asset value;
应用推荐